LA STORIA VERA DI "LOLITA" – UN LIBRO RIVELA CHE NABOKOV SI ISPIRO' AL RAPIMENTO DELLA 11ENNE SALLY DA PARTE DEL CRIMINALE FRANK LA SALLE, CHE SI SPACCIÒ PER AGENTE FBI, E CHE POI…IL ROMANZIERE FA DIRE AL PROTAGONISTA “AVEVO FORSE FATTO A DOLLY QUELLO CHE AVEVA FATTO FRANK, UN MECCANICO CINQUANTENNE, ALL' UNDICENNE SALLY HORNER NEL 1948?” – VIDEO

-

Condividi questo articolo


Alberto Flores D’Arcais per la Repubblica

 

lolita lolita

Per pubblicare il suo romanzo capolavoro, Lolita, Vladimir Nabokov ebbe non poche difficoltà. Il tema trattato, con le sue implicazioni pedofile, provocò l' ostracismo delle case editrici dell' epoca e solo grazie all' Olympia Press di Parigi (specializzata in pubblicazioni erotiche) il libro vide finalmente la luce nel 1955. Il successo, in America e nel mondo intero, arrivò molti anni più tardi, complice anche il film di Stanley Kubrick (1962). Un romanzo ormai cult, che nell' anno del #MeToo e del politicamente corretto anche in campo letterario, è tornato a far discutere (c' è chi lo vorrebbe mettere all' indice).

LOLITA COVER LOLITA COVER

 

In questo clima un nuovo libro, uscito ieri nelle librerie Usa, apre un nuovo tema trattato finora solo marginalmente: quella di Lolita è una storia vera? Per Sarah Weinman - autrice di The Real Lolita. The Kidnapping of Sally Horner and The Novel that Scandalized the World - non ci sono dubbi. Che Nabokov si fosse ispirato al rapimento dell' undicenne Sally lo aveva in qualche modo fatto capire lo stesso romanziere russo-americano in un piccolo inciso in cui tra parentesi fa dire al protagonista Humbert Humbert: «Avevo forse fatto a Dolly quello che aveva fatto Frank La Salle, un meccanico cinquantenne, all' undicenne Sally Horner nel 1948?».

 

Partendo da quella frase la Weinman ha ricostruito, in un' appassionante libro che intreccia la narrativa gialla, la storia culturale e sociale dell' America degli anni Cinquanta e una meticolosa indagine letteraria, quanto e come Nabokov sia stato ispirato proprio dalla storia della piccola Sally.

 

Finlandia Finlandia

Una ragazzina di quinta elementare che si era fatta convincere dai compagni di scuola a rubare un quaderno (del costo di 5 centesimi) in un negozio della sua città, Camden (nello Stato di New York) e che finì nelle grinfie del criminale e stupratore Frank La Salle, che si spacciò per agente Fbi, e che dopo averla colta sul fatto ed averla impaurita con minacce di prigione la convinse ad andare con lui ad Atlantic City, raccontando alla madre che andava in vacanza con una compagna di scuola e la sua famiglia. Da allora la portò in giro per gli Usa, con ripetute violenze sue e di altri uomini.

 

nabokov srive in auto nabokov srive in auto

Fino a quando Sally riuscì a liberarsi, per poi morire in un incidente d' auto solo due anni dopo essere tornata a casa ed essere stata bollata dai compagni di scuola come ragazza di facili costumi. Una storia tragica che diede l' ispirazione a Nabokov. Consegnando al mondo un capolavoro letterario.

 

Oscar Mondadori Oscar Mondadori nabokov nabokov nabokov 1 nabokov 1 lolita lolita manifesto del film di kubrick manifesto del film di kubrick Francia 2005 Francia 2005 mondadori 1965 mondadori 1965 versione olandese versione olandese turchia 1974 turchia 1974 lolita 5 lolita 5 NABOKOV NABOKOV lolita 6 lolita 6

 

Condividi questo articolo

ultimi Dagoreport

DAGOREPORT – È TUTTO MOLTO STRIANO: PERCHÉ LA COMMISSIONE ANTIMAFIA NON CONVOCA E INTERROGA IL LUOGOTENENTE DELLA GUARDIA DI FINANZA, PROTAGONISTA DEL CASO DOSSIERAGGI? - PERCHÉ NELLE TRE INTERVISTE STRIANO HA CAMBIATO VERSIONE (PRIMA HA DETTO DI AVER AGITO SU MANDATO DEI PM, POI DI AVER FATTO TUTTO DA SOLO, PROTEGGENDO I MAGISTRATI - STRIANO È STATO AUTORIZZATO DA QUALCUNO A PARLARE CON I GIORNALISTI (COME VUOLE LA PRASSI) O SI È MOSSO IN AUTONOMIA? – COME MAI DOPO LO SCOPPIO DEL BUBBONE, NON È STATO SOSPESO, MA SOLO TRASFERITO IN UN ALTRO REPARTO. GODE DI PARTICOLARI PROTEZIONI? - DOPO IL SECCO NO DELLA DUCETTA A UNA COMMISSIONE D'INCHIESTA PARLAMENTARE (RECLAMATA DA NORDIO E CROSETTO), IL SOSPETTO È CHE, GRAZIE ALL’INAZIONE DELL'ANTIMAFIA GUIDATA DALLA MELONIANA CHIARA COLOSIMO, SI VOGLIA “ADDORMENTARE” IL CASO, PER… - VIDEO DELLE IENE

FLASH! - ALLA FACCIA DI CHI LO VOLEVA MORTO! L’AUTOBIOGRAFIA DI PAPA BERGOGLIO, “LIFE”, SCRITTA DA PAPA FRANCESCO CON IL VATICANISTA DI MEDIASET, FABIO MARCHESE RAGONA, A UNA SETTIMANA DALL’USCITA NEGLI USA HA GIÀ CONQUISTATO UN POSTO NELLA PRESTIGIOSISSIMA CLASSIFICA DEI BEST SELLER DEL “NEW YORK TIMES”. LO STESSO IN GERMANIA, CON LA CLASSIFICA DELLO “SPIEGEL”. E IN ITALIA? I RITI VODOO E I MALOCCHI DEGLI ANTI-BERGOGLIANI NON SAREBBERO SERVITI A NIENTE: PARE CHE IL LIBRO SIA PRIMO IN TUTTE LE CLASSIFICHE LIBRARIE. SEGNO CHE LA GENTE, AL CONTRARIO DI TANTI SUOI COLLABORATORI, AMA BERGOGLIO. AMEN!

ARCORE MORMORA, MILANO CONFERMA: MARTA FASCINA SI È FIDANZATA! A RUBARE IL CUORE DELLA FU VEDOVA INCONSOLABILE DI SILVIO BERLUSCONI NON SAREBBE UN POLITICO, NÉ UN PERSONAGGIO PUBBLICO - LA FAMIGLIA BERLUSCONI, CHE NON VEDE L’ORA DI SBULLONARLA DA VILLA SAN MARTINO, AVREBBE PERSINO PRESO UN APPARTAMENTO A MILANO PER LEI E IL SUO NUOVO AMORE. SI VOCIFERA CHE IN QUESTI GIORNI SI STIA LAVORANDO ALL’ARREDAMENTO… - MARTA FASCINA: "LA NOTIZIA È TOTALMENTE INFONDATA. QUANTO ALL'ACQUISTO DI UN NUOVO APPARTAMENTO, SI TRATTA SEMPLICEMENTE DI UNA VALUTAZIONE CHE STO FACENDO PER UN MEMBRO DELLA MIA FAMIGLIA..."

DAGOREPORT – “SANTA” E VOLUBILE: LE MILLE VERSIONI DELLA  SANTADECHÈ SULLE SUE DIMISSIONI DA MINISTRO IN CASO DI RINVIO A GIUDIZIO. ALL’INIZIO SI È DIFESA SENZA ESITAZIONI, POI HA IPOTIZZATO UN PASSO INDIETRO (“FARÒ UNA SERIA E COSCIENTE VALUTAZIONE”) E OGGI, DI NUOVO, CAMBIA SPARTITO: “NESSUNO MI HA CHIESTO DI DIMETTERMI” - PERCHÉ ONDEGGIA COSÌ TANTO? QUALI ASSI NELLA MANICA È CONVINTA DI AVERE? – NESSUN COMMENTO DALLA MELONA CHE SA BENE CHE FDI NON VEDE L'ORA DI RISPEDIRLA A CUNEO (A PARTE IL SODALE LA RUSSA) - NEL CASO IN CUI LA PITONESSA NON SI RASSEGNASSE A DIMETTERSI, E' GIA' PRONTO UN RIMPASTO DI GOVERNO DOPO LE EUROPEE: DATI IN USCITA ANCHE DELMASTRO E ZANGRILLO…- VIDEO 

DAGOREPORT – PER NON PERDERE LA FACCIA CON I RUSSI, PUTIN ACCUSA L’UCRAINA PER LA STRAGE DI MOSCA, MA LA TRATTATIVA CON LA CIA PER EVITARE L’ESCALATION VA AVANTI - LO SCHEMA È “DUE PASSI IN AVANTI E UNO INDIETRO”: I RUSSI AVANZERANNO, KIEV ACCETTERA' UNA TREGUA E LE NUOVE CONQUISTE SARANNO “OFFERTE” SUL TAVOLO DEL NEGOZIATO – ALLA FINE SI TORNEREBBE INDIETRO DI 10 ANNI, AGLI ACCORDI DI MINSK CHE PREVEDEVANO UN’AUTONOMIA SPECIALE PER LE REPUBBLICHE DI DONETSK E LUGANSK E L’ASSICURAZIONE CHE L’UCRAINA NON ENTRERÀ MAI NELLA NATO – IL MESSAGGIO DI BIDEN A ZELENSKY: RESISTI FINO ALLO SBLOCCO DEI 60 MILIARDI DI AIUTI DAL CONGRESSO MA NON SOFFIARE SUL FUOCO ORA CHE NELLA PARTITA SI SONO INFILATI ANCHE I JIHADISTI (MONITORATI DALLA CIA)...