TUTTO QUELLO CHE AVRESTE VOLUTO SAPERE SU “TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO NELL'AZZURRO MARE D'AGOSTO”, CHE STASERA TORNA IN TV (SU 'RETE 4') – GLI SCHIAFFI SUL SET ERANO PIÙ REALI CHE MAI VISTO CHE LA MELATO RACCONTÒ DI ESSERE TORNATA CASA PIENA DI LIVIDI E SLOGATURE -  LE SCENE DELL'ISOLA DESERTA IN REALTÀ SONO STATE GIRATE IN 25 LOCATION DIVERSE DELLA SARDEGNA. IL SEQUEL NON FU MAI GIRATO MENTRE IL REMAKE CON MADONNA FU UN FLOP COLOSSALE… -VIDEO

-

Condividi questo articolo


 

Francesco Tortora per "www.corriere.it"

 

Il film

travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 19 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 19

Stasera va in onda (ore 21.29, Rete 4) «Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto», pellicola diretta nel 1974 da Lina Wertmüller. La protagonista è Raffaella Pavone Lanzetti (Mariangela Melato), ricca industriale milanese che insieme ai suoi amici milionari passa le vacanze su uno yacht nel Mediterraneo. Tra i marinai al suo servizio c'è il siciliano Gennarino Carunchio (Giancarlo Giannini), comunista dal carattere rude che sopporta malvolentieri non solo le angherie e gli abusi da "padrona", ma anche le teorie femministe e ambientaliste.

travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 18 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 18

 

Durante una gita in gommone i due naufragano su un'isola deserta e le parti si invertono: Carunchio diventa l'oppressore e con i suoi modi violenti e maschilisti prima schiavizza la donna, poi la seduce. Ma la storia d'amore dura poco. Quando i soccorritori recuperano i due naufraghi e li riportano in Italia, la distanza sociale prevarrà. «Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto» è un film divertente che racconta con ironia e sberleffo l'ideologia degli anni '70.

travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 20 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 20

 

La coppia Melato-Giannini è davvero ispirata e riesce a interpretare al meglio i cliché di un'epoca. Non mancano eccessi e trovate populiste, ma il film resta a distanza di anni uno dei più spiritosi sugli stereotipi della lotta di classe. All'uscita divide la critica, ma conquista il pubblico posizionandosi al quinto posto negli incassi della stagione 1974-75 e diventando un cult in tutto il mondo. In attesa della messa in onda, ecco 10 cose che forse non sapete.

 

Lividi e schiaffi (veri)

Nelle scene sull'isola deserta, i due protagonisti hanno numerosi scontri fisici e si scambiano schiaffi e graffi. Mariangela Melato ha raccontato nel 2008 in un'intervista al Corriere di essere tornata a casa, dopo le riprese, con lividi e slogature. 

travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 3 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 3

 

25 location

Le scene dell'isola deserta in realtà sono state girate in 25 location diverse della Sardegna, tutte sulla costa orientale dell'isola, in provincia di Nuoro. 

La poesia di Sandro Penna

Quando scoppia l'amore tra i due protagonisti, Raffaella recita alcuni versi del poeta Sandro Penna, «Oh non ti dare arie di superiorità...».

 

travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 1 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 1

Uno dei film più audaci di sempre

«Travolti da un insolito destino...» è stato scelto dalla rivista "Premiere" come uno dei "100 film che hanno sconvolto il mondo" nel numero di ottobre 1998. L'elenco mette in fila i «film più audaci mai realizzati». Nella pellicola infatti non c'è solo un linguaggio "spinto", ma anche tante scene di nudo. 

 

travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 4 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 4

Il sequel mai girato

Dopo l'incredibile successo al botteghino, si è a lungo parlato di un sequel che però non è mai stato realizzato. La possibile di girare un secondo episodio di «Travolti da un insolito destino...» è definitivamente tramontata nel 2013 con la morte di Mariangela Melato. 

Il remake è un flop colossale

Il remake del film di Lina Wertmüller è «Travolti dal destino» (titolo originale «Swept Away») diretto nel 2002 da Guy Ritchie e interpretato da Madonna (allora moglie di Ritchie) e Adriano Giannini, figlio di Giancarlo. Il remake è stato un flop colossale. 

travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 5 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 5

 

Gennarino recita i lirici greci

Alla fine Gennarino si rivolge al mare, dicendo: «Mare traditore, che mi fosti amico un tempo e poi mi camminasti sopra il cuore». Si tratta di una parafrasi dei versi finali del famoso Epodo di Strasburgo, poesia della lirica greca arcaica, attribuita ad Archiloco o ad Ipponatte, nella traduzione di Salvatore Quasimodo.

 

Le scene sexy 

Le scene più sexy in cui i due attori appaiono anche nudi nel rifugio di Carunchio sono state girate tra le dune di Capo Comino, località turistica di Siniscola. 

travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 7 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 7

Un trio affiatato

Lina Wertmüller ha diretto la coppia Giannini-Melato in altri due film di successo degli anni '70:  «Mimì metallurgico ferito nell'onore» (1972) e «Film d'amore e d'anarchia» (1973). 

 

Un angolo di Eden

Prima che il film fosse girato, la spiaggia di Cala Luna nel golfo di Orosei, non era ancora un luogo invaso dal turismo di massa: «Era allora il posto più bello del mondo - ha dichiarato Mariangela Melato - con la sua forma naturale a mezza luna, un incanto davvero paradisiaco e ai tempi ancora poco frequentato. É diventata di moda dopo di noi, dopo che uscì il film, ma quando siamo arrivati era davvero un angolo di Eden».

IL REMAKE DI travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 10 IL REMAKE DI travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 10

travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 8 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 8 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 2 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 2 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 17 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 17 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 11 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 11 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 12 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 12 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 16 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 16 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 14 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 14 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 15 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 15 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 13 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 13 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 9 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 9 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 6 travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto 6

 

Condividi questo articolo

ultimi Dagoreport

FLASH! - ALLA FACCIA DI CHI LO VOLEVA MORTO! L’AUTOBIOGRAFIA DI PAPA BERGOGLIO, “LIFE”, SCRITTA DA PAPA FRANCESCO CON IL VATICANISTA DI MEDIASET, FABIO MARCHESE RAGONA, A UNA SETTIMANA DALL’USCITA NEGLI USA HA GIÀ CONQUISTATO UN POSTO NELLA PRESTIGIOSISSIMA CLASSIFICA DEI BEST SELLER DEL “NEW YORK TIMES”. LO STESSO IN GERMANIA, CON LA CLASSIFICA DELLO “SPIEGEL”. E IN ITALIA? I RITI VODOO E I MALOCCHI DEGLI ANTI-BERGOGLIANI NON SAREBBERO SERVITI A NIENTE: PARE CHE IL LIBRO SIA PRIMO IN TUTTE LE CLASSIFICHE LIBRARIE. SEGNO CHE LA GENTE, AL CONTRARIO DI TANTI SUOI COLLABORATORI, AMA BERGOGLIO. AMEN!

ARCORE MORMORA, MILANO CONFERMA: MARTA FASCINA SI È FIDANZATA! A RUBARE IL CUORE DELLA FU VEDOVA INCONSOLABILE DI SILVIO BERLUSCONI NON SAREBBE UN POLITICO, NÉ UN PERSONAGGIO PUBBLICO - LA FAMIGLIA BERLUSCONI, CHE NON VEDE L’ORA DI SBULLONARLA DA VILLA SAN MARTINO, AVREBBE PERSINO PRESO UN APPARTAMENTO A MILANO PER LEI E IL SUO NUOVO AMORE. SI VOCIFERA CHE IN QUESTI GIORNI SI STIA LAVORANDO ALL’ARREDAMENTO… - MARTA FASCINA: "LA NOTIZIA È TOTALMENTE INFONDATA. QUANTO ALL'ACQUISTO DI UN NUOVO APPARTAMENTO, SI TRATTA SEMPLICEMENTE DI UNA VALUTAZIONE CHE STO FACENDO PER UN MEMBRO DELLA MIA FAMIGLIA..."

DAGOREPORT – “SANTA” E VOLUBILE: LE MILLE VERSIONI DELLA  SANTADECHÈ SULLE SUE DIMISSIONI DA MINISTRO IN CASO DI RINVIO A GIUDIZIO. ALL’INIZIO SI È DIFESA SENZA ESITAZIONI, POI HA IPOTIZZATO UN PASSO INDIETRO (“FARÒ UNA SERIA E COSCIENTE VALUTAZIONE”) E OGGI, DI NUOVO, CAMBIA SPARTITO: “NESSUNO MI HA CHIESTO DI DIMETTERMI” - PERCHÉ ONDEGGIA COSÌ TANTO? QUALI ASSI NELLA MANICA È CONVINTA DI AVERE? – NESSUN COMMENTO DALLA MELONA CHE SA BENE CHE FDI NON VEDE L'ORA DI RISPEDIRLA A CUNEO (A PARTE IL SODALE LA RUSSA) - NEL CASO IN CUI LA PITONESSA NON SI RASSEGNASSE A DIMETTERSI, E' GIA' PRONTO UN RIMPASTO DI GOVERNO DOPO LE EUROPEE: DATI IN USCITA ANCHE DELMASTRO E ZANGRILLO…- VIDEO 

DAGOREPORT – PER NON PERDERE LA FACCIA CON I RUSSI, PUTIN ACCUSA L’UCRAINA PER LA STRAGE DI MOSCA, MA LA TRATTATIVA CON LA CIA PER EVITARE L’ESCALATION VA AVANTI - LO SCHEMA È “DUE PASSI IN AVANTI E UNO INDIETRO”: I RUSSI AVANZERANNO, KIEV ACCETTERA' UNA TREGUA E LE NUOVE CONQUISTE SARANNO “OFFERTE” SUL TAVOLO DEL NEGOZIATO – ALLA FINE SI TORNEREBBE INDIETRO DI 10 ANNI, AGLI ACCORDI DI MINSK CHE PREVEDEVANO UN’AUTONOMIA SPECIALE PER LE REPUBBLICHE DI DONETSK E LUGANSK E L’ASSICURAZIONE CHE L’UCRAINA NON ENTRERÀ MAI NELLA NATO – IL MESSAGGIO DI BIDEN A ZELENSKY: RESISTI FINO ALLO SBLOCCO DEI 60 MILIARDI DI AIUTI DAL CONGRESSO MA NON SOFFIARE SUL FUOCO ORA CHE NELLA PARTITA SI SONO INFILATI ANCHE I JIHADISTI (MONITORATI DALLA CIA)...