bohemian rhapsody

''BOHEMIAN RHAPSODY'' ALLA PECHINESE – LA CENSURA CINESE HA LAVORATO CON LA MANNAIA SUL FILM CHE IL 22 MARZO È USCITO ANCHE IN CINA: GLI INTERVENTI RIGUARDEREBBERO CIRCA DUE MINUTI DI FILM, PER UN TOTALE DI SEI MOMENTI A TEMA LGBT – DAL PACCO IN PRIMO PIANO AI BACI TRA UOMINI, PERFINO LA PRONUNCIA DELLA PAROLA GAY - ECCO TUTTE LE SCENE TAGLIATE… (VIDEO)

 

Da "www.rollingstone.it"

 

bohemian rapsody 3

Bohemian Rhapsody è uscito il 22 marzo anche in Cina, e come anticipato, la censura del Paese asiatico ha rimosso le scene colpevoli di “comportamento sessuale anormale”. Secondo la CNN, gli interventi riguarderebbero circa due minuti di film, per un totale di sei momenti a tema LGBT, tra cui due scene di bacio tra uomini e la pronuncia della parola “gay”. 

 

bohemian rapsody 4

Il film – un biopic che racconta la vita del frontman dei Queen, Freddie Mercury, icona gay morta a 45 anni per una malattia conseguenza dell’AIDS – è stato uno dei maggiori successi di pubblico della scorsa stagione, e ha vinto anche quattro statuette ai recenti premi Oscar, tra cui quella a Rami Malek come miglior attore protagonista. 

 

Ecco le sei scene che i censori del secondo mercato cinematografico del mondo hanno ritenuto giusto non far vedere agli spettatori. 

 

bohemian rapsody 2

1 Il primo piano di un pacco maschile

All’inizio del film, un producer della BBC si arrabbia per le inquadrature troppo insistite del pelvi ritmicamente iperattivo di Mercury, durante una performance tv. 

2 Un bacio tra due personaggi maschili

Poco dopo un amico di Mercury – Paul Prenter, suo manager dal 1977 al 1986 – costringe il cantante a baciarlo sulle labbra. Scena rimossa.

 

bohemian rapsody 1

3 Mercury viene messo alle strette a proposito dei suoi gusti sessuali

Verso la metà del film, la fidanzata di lunga data di Mercury, Mary, accusa il cantante di mentire sulla sua sessualità. Dopo che Mercury afferma “sono bisessuale”, lei lo corregge: “No, sei gay”. Ma non nel Bohemian Rhapsody cinese, entrambe le battute infatti sono sparite. 

 

4 La parola “gay” è stata rimossa

In un’altra scena, il batterista dei Queen Roger Taylor, interpretato da Ben Hardy, commenta il nuovo taglio di capelli di Mercury. “Ancora più gay?”, dice Taylor riguardo al look del cantante. Nella versione cinese Taylor si limita a un’occhiata scettica, prima che il film passi alla scena successiva.

 

bohemian rhapsody

5 Un altro pacco incriminato apre un buco nel plot

Nel corso di un memorabile party in casa propria, un Mercury piuttosto alterato tocca i genitali del suo futuro partner Jim, che stava lavorando come cameriere alla festa. La scena è stata cancellata. Così, quando Jim Hutton ritorna più tardi nel film, gli spettatori cinesi non hanno la minima idea da dove arrivi questo personaggio. Durante questo primo/secondo incontro, un bacio appassionato tra Freddie e Jim è ugualmente stato rimosso. 

 

bohemian rhapsody 8

6 L’intera scena del video di I Want to Break Freeè stata tagliata

Il taglio più considerevole riguarda la scena in cui i Queen si travestono da donna per girare il mitico video di I Want to Break Free. Gli spettatori cinesi saltano direttamente alla parte in cui Mercury e soci si infuriano perché MTV ha deciso di bandire il video dal canale, cosa che deve creare una certa confusione. 

 

bohemian rhapsody 7

In Cina l’omosessualità non è illegale, e nel 2001 stata rimossa dall’elenco ufficiale dei disturbi mentali. Ma secondo attivisti e commentatori i pregiudizi e le discriminazioni esistono ancora. Secondo alcuni la distribuzione di Bohemian Rhapsody è comunque da vedere come una vittoria.

 

bohemian rhapsody 6

Ma il documentarista e attivista LGBT Fan Popo ha dichiarato che è “pericoloso” leggere questa vicenda sotto una luce positiva. “Se si pensa a questo film tagliato come a una vittoria, allora tutti continueranno a sottomettersi all’autorità, e non ci sarà alcun rispetto né per i creatori né per gli interessi degli spettatori”, ha detto. 

BOHEMIAN RHAPSODY 4BOHEMIAN RHAPSODY 3BOHEMIAN RHAPSODY 2BOHEMIAN RHAPSODY 1BOHEMIAN RHAPSODY rami malek freddie mercuryBOHEMIAN RHAPSODY rami malek nei panni di freddie mercuryBOHEMIAN RHAPSODY 5

Ultimi Dagoreport

fabio rampelli giorgia arianna meloni

DAGOREPORT: FRATELLI DEL KAOS - IL DISGREGAMENTO DI FRATELLI D’ITALIA, DOPO TRE ANNI DI MELONISMO SENZA LIMITISMO, SI AVVICINA SEMPRE PIÙ ALLA SOGLIA DELL’IMPLOSIONE - AL ROSARIO DI FAIDE ALLA FIAMMA, ORA SI AGGIUNGE UN’ALTRA ROGNA DI NOME FABIO RAMPELLI, FONDATORE NELLE GROTTE DI COLLE OPPIO DELLA SEZIONE “I GABBIANI”, CHE AGLI INIZI DEGLI ANNI ‘90 HA SVEZZATO, TRA CANTI DEL CORNO E ANELLI MAGICI, L’ALLORA QUINDICENNE GIORGIA CON LA SORELLINA ARIANNA, FAZZOLARI, MOLLICONE, GIULI, LOLLOBRIGIDA, ROSSI, SCALFAROTTO E MOLTI ALTRI CAPOCCIONI OGGI AL POTERE – MITO RINNEGATO DI MELONI, CHE HA PREFERITO CIRCONDARSI DI YES-MEN, RAMPELLI OGGI SI AUTOCANDIDA A SCENDERE IN CAMPO NELLA PRIMAVERA DEL ’27 CONTRO IL BIS CAPITOLINO DI ROBERTINO GUALTIERI - E ORA CHE FARANNO ‘’PA-FAZZO’’ CHIGI E VIA DELLA SCROFA CHE LO VEDONO COME IL FUMO NEGLI OCCHI? CONTINUERANNO A SBATTERE LA PORTA IN FACCIA AL LORO EX IDEOLOGO DI COLLE OPPIO? 

vladimir putin colpo di stato soldati militari.

DAGOREPORT – ORA PUTIN È DAVVERO TERRORIZZATO: PIÙ CHE I DRONI UCRAINI CHE BUCANO LE DIFESE AEREE OGNI GIORNO, A TORMENTARE IL CAPOCCIONE DEL “MACELLAIO RUSSO” (COPYRIGHT BIDEN) È UN POSSIBILE COLPO DI STATO – QUESTA VOLTA A INSORGERE NON SAREBBE UN GRUPPO DI SCALMANATI MERCENARI COME LA WAGNER GUIDATA DA PRIGOZHIN, MA L’ESERCITO. I COLONNELLI GLI RINFACCIANO L’UMILIAZIONE SUBITA IN UCRAINA (AVEVA PROMESSO DI CONQUISTARE KIEV IN TRE SETTIMANE, È IMPANTANATO DA 4 ANNI), E LUI REPLICA DANDO LA COLPA AI SOLDATI – L’OCCASIONE PERFETTA PER UN GOLPETTO? POTREBBE ESSERE DIETRO L’ANGOLO. DOMANI “MAD VLAD” PARTE PER LA CINA. E AL SUO RITORNO…

maurizio martina francesco lollobrigida elly schlein giorgia meloni

DAGOREPORT – LA STORIA DELLA CANDIDATURA DI MAURIZIO MARTINA ALLA FAO È STATO UNO “SCHERZETTO” BEN CONGEGNATO DALL'AZZOPPATA MELONI CON L'EX COGNATO LOLLOBRIGIDA, PER METTERE IN DIFFICOLTÀ ELLY SCHLEIN: LA SPAGNA HA PUNTATO DA TEMPO LA POLTRONA, TANTO CHE SANCHEZ HA PROPOSTO UN SUO MINISTRO, FEDELISSIMO, LUIS PLANAS. È QUI CHE I FRATELLI D’ITALIA HANNO INTRAVISTO L’OPPORTUNITÀ: SAPENDO CHE L’ITALIA HA POCHE CHANCE, HANNO MESSO SUL PIATTO IL NOME DI MARTINA, PER SPACCARE IL PD E ACCUSARE SCHLEIN DI “SUBALTERNITÀ” RISPETTO AL BEL PEDRO – VORACI COME SONO DI CARICHE E INCARICHI, TI PARE CHE RINUNCIANO A UNA POLTRONA PER DARLA A UN EX SEGRETARIO DEL PD? ERA TUTTO “SPIN”, E I RIFORMISTI DEM HANNO ABBOCCATO…

elkann lapo ginevra john gianni agnelli margherita agnelli poteri

DAGOREPORT - MENTRE LAPO SI RIAVVICINA ALLA MADRE MARGHERITA AGNELLI (“VOGLIO RICOMPORRE UN RAPPORTO DI AFFETTO E DI SERENITÀ”), SI AVVICINA L’UDIENZA DEL 22 GIUGNO A TORINO CHE POTREBBE PORTARE A UN RINVIO A GIUDIZIO PER JOHN ELKANN PER TRUFFA AI DANNI DELLO STATO - NELLO STESSO TEMPO COMINCIA A DIPANARSI L’INTRECCIO DELLE VARIE CAUSE CIVILI INCASTRATE L’UNA CON L’ALTRA TRA ITALIA E SVIZZERA CHE VEDE CONTRAPPORSI MARGHERITA AI SUOI TRE PRIMI FIGLI, AL FINE DI TOGLIERE AL PRIMOGENITO JOHN LA GUIDA DELL’IMPERO EXOR - MA DAGOSPIA PUBBLICA UN ATTO UFFICIALE RELATIVO AI POTERI DELLA "DICEMBRE", LA SOCIETA' CHE HA LA QUOTA PRINCIPALE DEL GRUPPO CHE CONTROLLA EXOR, SOTTOSCRITTO NEL 1999 DALLA STESSA MARGHERITA, IN CUI SI LEGGE: "QUALORA GIOVANNI AGNELLI MANCASSE O PER QUALSIASI RAGIONE FOSSE IMPEDITO, L'AMMINISTRAZIONE NELLA SUA IDENTICA POSIZIONE CON GLI STESSI POTERI E PREROGATIVE SARA' ASSUNTA DA JOHN PHILIP ELKANN..."

marina berlusconi antonio tajani giorgia meloni

FLASH – COM’È FRICCICARELLO ANTONIO TAJANI IN QUESTI GIORNI: PRIMA HA FATTO USCIRE SUI GIORNALI L'IPOTESI DI UNA POSSIBILE “MANOVRA CORRETTIVA”. POI HA RINFACCIATO ALL’OPPOSIZIONE LO STALLO IN COMMISSIONE VIGILANZA RAI, CHE BLOCCA LA NOMINA DI SIMONA AGNES A PRESIDENTE DELLA TV PUBBLICA (CANDIDATURA A CUI ORMAI NON CREDE NEMMENO LEI). IL MOTIVO DI TANTO PENARE? MARINA BERLUSCONI: TAJANI DEVE DIMOSTRARE ALLA “PADRONA” DI FORZA ITALIA DI NON ESSERE IL MAGGIORDOMO DI GIORGIA MELONI…

pier silvio berlusconi barbara d'urso

LA D’URSO VUOLE LA GUERRA? E GUERRA SIA – PIER SILVIO BERLUSCONI HA INCARICATO DUE AVVOCATI DI PREPARARE UNA CONTROFFENSIVA LEGALE ALLA POSSIBILE CAUSA INTENTATA DA “BARBARIE” - IL “SILENZIO” DI MEDIASET DI FRONTE ALLE SPARATE DELL’EX CONDUTTRICE SI SPIEGA COSÌ: MEGLIO EVITARE USCITE PUBBLICHE E FAR LAVORARE I LEGALI, POI CI VEDIAMO IN TRIBUNALE – A FAR INCAZZARE “PIER DUDI” COME UNA BISCIA, ANZI, UN BISCIONE, È STATO IL RIFERIMENTO DELLA CONDUTTRICE A PRESUNTE “CHAT” E CONVERSAZIONI PRIVATE, COME SE VOLESSE LASCIAR INTENDERE CHE CI SIANO REGISTRAZIONI E ALTRO... – I POSSIBILI ACCORDI DI RISERVATEZZA E LE LAGNE DELLA D’URSO, CHE DA MEDIASET HA RICEVUTO 35 MILIONI DI EURO...