NON PASSA LO STRANIERO - IL SINDACO LEGHISTA NEGA LA CITTADINANZA A UNA DONNA INDIANA: “NON PARLA ITALIANO” - LA REPLICA: “SONO IN ITALIA, DA 15 ANNI. PRENDO LEZIONI. SE IL SINDACO FARA’ SCADERE I TERMINI, LO DENUNCIO”
Roberto Rotondo per il “Corriere della Sera”
Rani Pushpa, 56 anni, stringe fra le mani il suo quaderno di esercizi di grammatica italiana. Da due mesi studia la nostra lingua. Deve fare in fretta. Ha tempo fino all’otto marzo per prestare giuramento. Domenica prossima scadranno i sei mesi dall’avviso che il Ministero dell’interno le ha recapitato lo scorso settembre. L’istruttoria era andata bene.
Ma niente giuramento, appunto. Il motivo? «Perché il sindaco del mio paese non me l’ha permesso» risponde lei, nella sua casa di Cairate, in provincia di Varese, accanto al marito, Kumar, che ha già la cittadinanza, e ai suoi 4 figli, tutti residenti in Lombardia. Rani, originaria dell’India, abita da 15 anni in Italia ma, a dir la verità, parla un italiano stentato, e Paolo Mazzucchelli, sindaco di Cairate eletto con la Lega Nord, ha deciso di «rimandarla» in italiano. «Sono andata più volte in Comune, ma non c’è stato nulla da fare» racconta lei.
Ora si è rivolta a un avvocato. Ha fatto sapere al sindaco che se farà scadere i termini lo denuncerà. Ha inviato una lettera con la sua firma al sito locale Varesenews.it , in italiano perfetto, in cui afferma che la legge parla chiaro: «La sottoscritta — si legge — in più occasioni si è recata presso gli uffici comunali per effettuare tale giuramento prima dello scadere del termine semestrale previsto dalla normativa vigente, al fine di non vanificare il conferimento della cittadinanza, e gli esborsi a tal fine sostenuti. Tuttavia in più occasioni venivo sottoposta ad un arbitrario ed inopportuno esame della lingua italiana che certamente non compete al sindaco né agli addetti degli uffici comunali».
La legge del 1992 non parla di controlli da parte del sindaco. In genere gli amministratori locali più pignoli rimandano il giuramento chiedendo che il cittadino migliori il suo grado di integrazione, ma per Rani Pushpa non c’è tempo.
Se entro una settimana non pronuncerà la formula di rito, dovrà ricominciare tutto da capo. Il prefetto di Varese, Giorgio Zanzi, afferma che questa mattina si occuperà della vicenda: «Nel caso di permesso per residenza l’istruttoria viene fatta dalla Prefettura, che segnala il caso al Ministero dell’Interno, il quale rilascia poi il nulla osta.
Ma la figura del sindaco è da approfondire — afferma —, non è la prima volta che accade, valuteremo guardando le carte». Prefettura e ministero dell’Interno non hanno avanzato obiezioni contro la domanda di Rani Pushpa.
Il sindaco leghista Paolo Mazzucchelli, però, ritiene che essere un pubblico ufficiale gli dia la facoltà di valutare anche il grado di integrazione: «Non c’è nessun motivo discriminatorio ma la signora non parlava italiano e le ho suggerito un corso — afferma per iscritto —. Faccio due cittadinanze alla settimana e non ho nessun problema a darle. Se la signora è pronta a recitare la frase in italiano, da parte mia non ci sarà alcuna opposizione».
E intanto, mentre il caso è diventato soprattutto una questione politica, il sindaco non solo mantiene ma rivendica la sua posizione e dice: «Una persona non può avere solo diritti, deve avere anche doveri».
