pandu nayak

SE AVETE FATTO UNA RICERCA SU GOOGLE, AVETE AVUTO RISPOSTA GRAZIE AL LAVORO DI PANDU NAYAK - E’ UNO DEGLI INGEGNERI CHE SI OCCUPA DEL MOTORE DI RICERCA: “ABBIAMO A CHE FARE CON MIGLIAIA DI MILIARDI DI PAGINE WEB IN COSTANTE EVOLUZIONE: SE LO SI STAMPASSE, COPRIREBBE 12 VIAGGI DI ANDATA E RITORNO PER LA LUNA - OGNI GIORNO IL 15% DELLE RICERCHE È DEL TUTTO INEDITO - GOOGLE NON SA TUTTO DEGLI UTENTI PERCHÉ…”

Davide Casati per il “Corriere della Sera”

 

PANDU NAYAK

Se avete fatto una ricerca su Google, oggi, le vostre domande hanno avuto risposta grazie (anche) al suo lavoro. Pandu Nayak è uno dei pochissimi (una dozzina, si stima) a fregiarsi del titolo di Google Fellow: una categoria di ingegneri che il New Yorker definisce, semplicemente, come quella «dei migliori al mondo nel rispettivo campo».

 

Ed è l'uomo che si occupa proprio del motore di ricerca: il cuore di Mountain View. Un cuore misterioso: nessuno ha idea, nel dettaglio, di come funzioni. Nessuno tranne Nayak, e pochissimi altri. Nel suo tempo libero, spiega la biografia diffusa dalla società, questo esperto di intelligenza artificiale «insegna a Stanford». In realtà, spiega nel corso dell'intervista, trova il tempo per leggere, badare alla famiglia e «meditare: un' ora al giorno». Inizia a spiegare come funzioni il motore di ricerca così: «Ha presente l' indice di un libro?»

 

Presente, sì.

PANDU NAYAK

«Ecco: più o meno, è uguale. Con due differenze notevoli. Il primo: un libro di 300 pagine magari ha un indice di 3. Noi abbiamo a che fare con migliaia di miliardi di pagine web in costante evoluzione: se lo si stampasse, coprirebbe 12 viaggi di andata e ritorno per la Luna. Il secondo è che le combinazioni di parole usate sono infinite: ogni giorno il 15% delle ricerche è del tutto inedito. Sono domande mai poste prima».

 

Come si fa?

«Grazie ad algoritmi che sanno come mettere in ordine di rilevanza i risultati in base a fattori come la posizione delle parole, i link tra diverse pagine, la freschezza delle informazioni, il luogo dove si effettua la ricerca».

 

Ma se il motore funziona bene, qual è il vostro ruolo?

«Nel solo 2017 sono state fatte 2.453 modifiche agli algoritmi: 6 al giorno. E prima di dare il via a ogni cambiamento occorre il nulla osta da gruppi diversi di persone».

PANDU NAYAK

 

Una valigetta nucleare.

«Più o meno».

 

Trump vi accusa di truccare i risultati per danneggiarlo.

«Dubito di poterlo convincere, ma si sbaglia: lo dimostrano fior di studi. La verità è che non sappiamo nulla delle preferenze politiche di un utente o del contenuto di un sito».

 

La percezione comune è che Google sappia tutto di noi...

«Non è così. C'è davvero poca personalizzazione nei risultati della ricerca. E la ragione è che le persone cercano risposte specifiche, non personalizzate. Il problema che chi fa una ricerca vuole risolvere non è influenzato dalla personalizzazione».

 

Quello della disinformazione è un problema, per voi?

«Da almeno due anni. Per risolverlo non ci siamo arrogati il diritto di stabilire quel che è vero o no con un algoritmo, ma abbiamo dato maggiore rilevanza a pagine con più autorevolezza».

PANDU NAYAK

 

La dimensione globale vi pone di fronte a decisioni delicate, quando si parla di disinformazione. Nel 2010 avevate deciso di lasciare la Cina; di recente, le voci su un piano per rientrarvi hanno suscitato polemiche interne. Come agirete?

«Alla base dell' azione di Google ci sono diversi valori. Il primo è quello di incoraggiare l'accesso alle informazioni. A tutti: non solo a chi vive in Occidente. Certo, operiamo in Paesi che hanno regole diverse. Ma il punto nodale per noi resta lo stesso: rendere accessibili informazioni in tutto il mondo».

 

Sempre più persone fanno a Google vere domande: ponendo su di voi l'onere della verità della «risposta».

«Ci sono situazioni nelle quali la risposta corretta è una sola: e la forniamo, semplicemente. In altri casi, dobbiamo fare in modo che l' utente entri in contatto con diverse prospettive su un' informazione».

 

Semplice su uno schermo, meno su dispositivi vocali.

«Troveremo il modo migliore per farlo anche lì, è decisivo».

 

GOOGLE MOTORE DI RICERCA

Qual è il futuro dei motori di ricerca, visto da Google?

«Non faccio il futurologo, ma ci sono almeno due aspetti esaltanti. Le ricerche vocali aumentano enormemente la possibilità che persone con basso livello di istruzione possano accedere alle informazioni. E l'intelligenza artificiale ha aumentato l'accuratezza di traduzioni immediate: leggere testi in altre lingue sarà possibile a tutti».

 

Sull' intelligenza artificiale, la concorrenza di altri giganti, a partire da Amazon, è serrata. Il dinosauro che campeggia a Mountain View è una specie di memento?

«Guardi, ci sono un sacco di aziende che stanno facendo cose strepitose. Ma la competizione spinge tutti a migliorare. È un momento straordinario per fare ciò che facciamo: anche per questo».

Ultimi Dagoreport

radio deejay theodore kyriakou linus

DAGOREPORT - OH, POVERO PASQUALE DI MOLFETTA, MEJO NOTO ALLE FREQUENZE FM CON IL NOMIGNOLO DI LINUS, AMLETICAMENTE DILANIATO SUL SUO FUTURO PROSSIMO: IL 31 LUGLIO 2027, QUANDO SCADE IL SUO CONTRATTO COME DIRETTORE ARTISTICO DI RADIO DEEJAY E DIRETTORE EDITORIALE DELLE ALTRE DUE RADIO DEL GRUPPO GEDI (M2O E CAPITAL), PROSEGUIRÀ TRANQUILLAMENTE O VERRÀ ACCOMPAGNATO ALLA PORTA DA KYRIAKOU? - LA GEDI ELLENICA POTREBBE BENISSIMO DECIDERE DI RIMPIAZZARLO CON ENERGIE NUOVE E ATTUALI; SE INVECE VERRÀ CONFERMATO AL COMANDO DELLE TRE CONSOLLE, LINUS SARÀ QUASI SICURAMENTE COSTRETTO A DIMENTICARE IL COSPICUO STIPENDIO DELL’ERA ELKANN, CHE SECONDO LE VOCI DEGLI “ADDETTI AI LIVORI” AMMONTA A OLTRE 800MILA EURO (TRA PARTE FISSA E BONUS PER I RISULTATI) - A FAVORE DELLA IPOTESI DI UN ADDIO, VA REGISTRATA UNA DICHIARAZIONE RILASCIATA DA LINUS AL “CORRIERE DELLA SERA”, BEN PREGNA DEL SUO CARATTERINO ARROGANTE, CHE NON È STATA PER NULLA GRADITA DALL’ENTOURAGE DEL MAGNATE GRECO: "KYRIAKOU NON DEVE PENSARE A NOI"…

fabrizio castaldi mostra pino rauti montecitorio camera

DAGOREPORT – COM'È POSSIBILE CHE NEL NOSTRO PARLAMENTO SI CELEBRI UN EX REPUBBLICHINO? IL GRAN PASTICCIO DELLA MOSTRA ALLA CAMERA DEDICATA A PINO RAUTI MOSTRA LE FALLE NELLA GESTIONE DEL CERIMONIALE DI MONTECITORIO, A CUI È SFUGGITA LA PRESENZA DI CROCI CELTICHE E SIMBOLI CHE RICHIAMANO IL FASCISMO – CON IL VECCHIO SEGRETARIO GENERALE, UGO ZAMPETTI, SAREBBE STATO IMPENSABILE, TANTO FORTE ERA LA VIGILANZA – DISTRAZIONE DA DILETTANTI (CI SONO TANTI NEOASSUNTI GIOVANISSIMI ALLA CAMERA)?  UNA CERTA GESTIONE ALLEGRA DA PARTE DELL'ATTUALE SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO CASTALDI? OPPURE CHI DOVEVA VIGILARE HA CHIUSO UN OCCHIO AFFINCHÉ L'OPPOSIZIONE NE APRISSE DUE FACENDO ESPLODERE IL CASO? – ALLA FINE, DOPO ATTENTA VISIONE, I FUNZIONARI HANNO TAGLIATO VENTI MINUTI DI UN VIDEO IN CUI RAUTI SI MATERIALIZZAVA IN LOOP, CIRCONDATO DA CROCI CELTICHE, DIVISE DA MILIZIA FASCISTA, QUADRI DEL DUCE, ASCI BIPENNE, BANDIERE DELLA RSI…

proposta di legge gianni cuperlo

MEGLIO CUPERLO CHE TROVARLO! "STATE ZITTI, FASCISTI!", HA URLATO IL COMPAGNO GIANNI CUPERLO ALLA CAMERA DURANTE LA DISCUSSIONE DEL DDL ANTISEMITISMO. IL DEPUTATO DEM È UN FINE DICITORE. MA SUL FRONTE DELLA PRODUZIONE DI ATTI CAMERALI IL NOSTRO EROE SEMBRA AVER ABBRACCIATO LA FILOSOFIA DI UN MINIMALISMO ZEN TALE DA FAR IMPALLIDIRE PERSINO MARTA FASCINA, CAMPIONESSA INDISCUSSA DELLA CATEGORIA "CHI L'HA VISTA". NELL'ATTUALE LEGISLATURA, QUELLA DEL GOVERNO MELONI, LE OCCASIONI PER INCALZARE L'ESECUTIVO A COLPI DI SINDACATO ISPETTIVO CERTO NON MANCAVANO. EPPURE, L'ONOREVOLE CUPERLO HA PREFERITO NON STRAFARE, CENTELLINANDO LE FORZE CON LA PARSIMONIA DI UN MONACO CERTOSINO: UNA PROPOSTA DI LEGGE, UNA MOZIONE, UN'INTERROGAZIONE E UN'INTERPELLANZA URGENTE - CRESCIUTO ALLA SCUOLA DI MASSIMO D'ALEMA, CUPERLO DIMOSTRA DI AVER INTERIORIZZATO NON SOLO L'ARTE DELLA DIALETTICA RAFFINATA, MA ANCHE UNA CERTA SAGGEZZA POPOLARE RIVISITATA IN CHIAVE RIFORMISTA: "CARO COMPAGNO, TU LAVORI, IO (PARLO E) MAGNO" - VIDEO

putin trump xi jinping

DAGOREPORT - MA QUALE NUOVA YALTA ALLA PECHINESE! - IL VERTICE APEC DI SHENZEN TRA DONALD TRUMP, VLADIMIR PUTIN E XI JINPING È SOLO L’INCONTRO DI TRE LEADER ANZIANI, STANCHI, DEBOLI E IN GROSSISSIMA CRISI DI POTERE – IL PRESIDENTE AMERICANO, DOPO LA BATOSTA ALLE MIDTERM, È UN’ANATRA ZOPPA, ASSEDIATO DI SCANDALI (DA NVIDIA DI HUANG A DEUTSCHE BANK) – PUTIN E' UN DERELITTO CHE DA QUATTRO ANNI NON SA COME USCIRE DAL PANTANO UCRAINO: I DRONI DI KIEV GLI DISTRUGGONO LE RAFFINERIE E L’ECONOMIA RUSSA È IN PANNE – ANCHE XI JINPING, DI CUI I GIORNALI OCCIDENTALI PARLANO SEMPRE CON GRANDI SALAMELECCHI, SE LA PASSA TUTT'ALTRO CHE BENE: LA CINA DIPENDE DALL’IRAN PER IL PETROLIO, HA UN'ALTA DISOCCUPAZIONE GIOVANILE, E' PREDA A UNA BOLLA IMMOBILIARE E CON CONSUMI INTERNI IN CRISI - QUELL’ABBRACCIO CON IL TRUMPONE SERVIVA UNICAMENTE A LEGITTIMARE IL PRESIDENTE CINESE DAVANTI AL SUO POPOLO: VEDETE, SONO UN PARI GRADO DELLA PRIMA POTENZA MONDIALE… - VIDEO

sigfrido ranucci

DAGOREPORT - VUOI VEDERE CHE ABBIAMO IL NUOVO TICKET DELLA SINISTRA ALLA PUMMAROLA? SIGFRIDO RANUCCI È APPARSO MOLTO IN SINTONIA CON L’EX SINDACO DI NAPOLI, LUIGI DE MAGISTRIS PARLANDO DI POTERI FORTI, TRAME OCCULTE, MISTERI ITALIANI - I DUE HANNO PARTECIPATO ALLA PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI "SIG", “IL RITORNO DELLA CASTA”, AL MUSEO FILANGIERI DI NAPOLI, MODERATA DA CARLO TARALLO - MARIA ROSARIA BOCCIA, GRANDE AMICA DI RANUCCI, S’È PRESENTATA CON UNA TROUPE DELLO “STATO DELLE COSE”, DI MASSIMO GILETTI...

la russa mussolini gianni oliva

"COME PROFESSORE DI STORIA LA RUSSA NON SUPEREREBBE L’ABILITAZIONE: MUSSOLINI È STATO CHIAMATO AL GOVERNO DAL RE, NON DAL POPOLO" - GIANNI OLIVA DEMOLISCE LA RICOSTRUZIONE STORICA DEL PRESIDENTE DEL SENATO (CHE HA DETTO: "IL FASCISMO LO HA VOLUTO IL POPOLO"): "NEL 1922 IL PARTITO FASCISTA AVEVA 35 DEPUTATI SU 535 PARLAMENTARI, IL POPOLO CHE LO AVEVA VOTATO ERA STATO PARI AL 6,5%. AL POTERE LO HANNO PORTATO LE CAMICIE NERE E IL CLIMA DI GUERRA CIVILE DEL DOPOGUERRA, QUANDO LA CLASSE DIRIGENTE NAZIONALE (CON ALLA TESTA VITTORIO EMANUELE III) HA SCELTO DI APPOGGIARSI ALL’ESTREMA DESTRA PER EVITARE DI MISURARSI CON LA PARTE BEN PIÙ CONSISTENTE DI “POPOLO” CHE AVEVA VOTATO SOCIALISTI, COMUNISTI, CATTOLICI STURZIANI" - "LA RUSSA HA COLTO NEL SEGNO QUANDO HA PARLATO DELLE COLPE DEL POPOLO. MA LE COLPE SONO STATE IL DOPO: L’ACQUIESCENZA, IL SILENZIO, L’ABULIA MORALE, L’INCAPACITÀ CULTURALE DI COMPRENDERE CHE IL FASCISMO VENDEVA VENTO E PREPARAVA TEMPESTE" - "E’ NELLA REFRATTARIETÀ A FARE I CONTI CON QUEL PASSATO CHE..." - VIDEO!