UN MANDARINO CALIFORNIANO - L’UNIVERSITÀ DI PECHINO IN DELIRIO PER ZUCKERBERG CHE SFOGGIA UN INASPETTATO CINESE (VIDEO INTEGRALE) - MA LO HA IMPARATO PER COMUNICARE COI PARENTI DELLA MOGLIE PRISCILLA CHAN
VIDEO INTEGRALE - L’INTERVENTO DI ZUCKERBERG IN MANDARINO ALL’UNIVERSITÀ DI PECHINO
ZUCKERBERG A SORPRESA SFOGGIA IL MANDARINO ALLA TSINGHUA
(AGI) - Mark Zuckerberg ha sorpreso gli studenti della prestigiosa universita' Tshinghua di Pechino rivolgendosi a loro in cinese. Il fondatore di Facebook ha iniziato con i saluti di rito prima di cominciare una sessione di circa trenta minuti di domande e risposte nella lingua locale, come mostra un video postato oggi sulla propria pagina Facebook.
ZUCKERBERG ALL UNIVERSITA TSINGUA DI PECHINO
Zuckerberg ha parlato della propria visione della filosofia aziendale e ha espresso il suo punto di vista sull'innovazione cinese, prima di rispondere a domande piu' personali, come il rapporto con la famiglia della moglie, Priscilla Chan, di origini sino-americane, o anche solo semplici curiosita', come il colore o il piatto tipico cinese preferito.
ZUCKERBERG ALL UNIVERSITA TSINGUA DI PECHINO
Facebook e' oscurato dalla censura in Cina dal 2009.
Il social network ha un ufficio a Hong Kong, dove e' visibile senza l'ausilio di un virtual private network (VPN) che aggiri la rete locale; nei mesi scorsi si era diffusa la voce di un interesse del gruppo per l'affitto di un ufficio anche a Pechino.
Quella di ieri e' stata la quarta visita in Cina del CEO di Facebook, il quale ha spiegato anche perche' dal 2010 si dedichi a imparare il mandarino: non solo perche' e' la lingua di un grande Paese, sempre piu' importante, ma anche perche' alcuni familiari della moglie, Priscilla Chan, che ha sposato nel 2012, non parlano inglese. Zuckerberg ha poi affermato di essere "sempre stato interessato alla cultura cinese, e imparare un linguaggio e' un modo per avvicinarsi alla cultura". Alla domanda sui piani di espansione di Facebook e sul rapporto con la Cina, Zuckerberg ha dichiarato che il social network e' gia' presente in Cina.
ZUCKERBERG ALL UNIVERSITA TSINGUA DI PECHINO
"Aiutiamo le compagnie cinesi ad aumentare i loro clienti all'estero; usano la pubblicita' su Facebook per aumentare i loro clienti. Allo stesso modo, vogliamo aiutare diversi posti del mondo a capire meglio la Cina" ha spiegato il fondatore del social network, che ha poi concluso il suo discorso ricordando agli studenti l'importanza di non arrendersi di fronte alle difficolta'. "Se non credi nella tua missione - ha esortato gli studenti - e' molto facile arrendersi. Molti si arrendono, ma i migliori non lo fanno".
MARK ZUCKERBERG E LA MOGLIE PRISCILLA CHAN
L'exploit di Zuckerberg in mandarino e' stato elogiato da molti internauti cinesi, tra i quali qualcuno lo ha definito "leggendario". Ma non sono mancate le critiche, per esempio dello statunitense Foreign Policy che lo ha ridicolizzato per il cattivo livello di apprendimento: "E' come un bambino di sette anni con la bocca piena di biglie".
MARK ZUCKERBERG E LA MOGLIE PRISCILLA CHAN
MARK ZUCKERBERG E LA MOGLIE PRISCILLA CHAN
