NEON GENESIS EVANGELION, IL CASINO DELL'ADATTAMENTO ITALIANO DI CANNARSI CHE FA ARRABBIARE I FAN