CHE FA LORENZETTO DI NOTTE? LE PULCI AI GIORNALI - TITOLONE DI PRIMA PAGINA SULLA “STAMPA”: “ISRAELE ‘SPACCATA’, NESSUNO VINCE”. DEVE AVER CAMBIATO SESSO. ISRAELE DERIVA DA YISRA’EL, NOME PROPRIO MASCHILE, E CON QUESTO GENERE È CLASSIFICATO SIA DALL’ENCICLOPEDIA TRECCANI, SIA DAI DIZIONARI COLLINS E RAGAZZINI, SIA DALL’ACCADEMIA DELLA CRUSCA - “IL SOLE 24 ORE”: “SE ANCHE IN ITALIA AUMENTA ‘IL NUMERO DI CHI’ SOFFRE LA FAME”. FORMULAZIONE GOFFA. “’DI CHI’” OBBLIGA A TRADURRE MENTALMENTE: “IL NUMERO DI COLORO CHE SOFFRONO LA FAME”. MA IL LETTORE HA GIÀ PAGATO 2,50 EURO PER EVITARSI QUESTO SFORZO. NON CI SEMBRANO POCHI…