Cinzia Leone per "Il Riformista"
Foto di Umberto Pizzi da Zagarolo
Per Paola Concia "personale è politico" è un fardello da portare con il sorriso. Superfotografata con la futura sposa, Ricarda Trautmann, psicologa e criminologa, dal settimanale "Chi". Sorridenti e affettuose, le camicie abbinate, come una coppia qualunque. Ma per sposarsi, questa coppia qualunque, dovrà emigrare in Germania.
ANNA PAOLA CONCIA CON RICCARDA TRAUTMAN Lei è già stata sposata con un uomo. E ha avuto altri amori. Cos'ha in più Ricarda?
Nei rapporti mi sono sempre sentita soffocare. Con lei no. In casa siamo due single che stanno insieme. Ciascuna sa stare da sola, ma insieme all'altra.
Perfetto... perché sposarsi allora?
La nostra vita sarà tra Roma e Francoforte. Mettiamo un punto fermo tra un aereo e l'altro.
ANNA PAOLA CONCIA CON RICCARDA TRAUTMAN La visibilità mediatica disturba Ricarda?
È sorpresa di tutta questa attenzione attorno a un fatto normale. In Germania dal 2001, la lebenspartnersschaften, il matrimonio tra omosessuali, è accettata da tutti. Lì nessuno ci avrebbe fotografato...
Valido in Germania e non in Italia. Quali diritti acquisirà?
Il cognome, la cittadinanza, la pensione, l'eredità...
E la sua futura moglie?
Ricarda in Italia non avrà nessun diritto.
Quanto ci vorrà perché il matrimonio tra omosessuali venga riconosciuto anche in Italia? Dieci anni?
Meno.
ANNA PAOLA CONCIA CON RICCARDA TRAUTMAN Chiederà il riconoscimento?
Certo, ma, ancora prima che in Italia, alla Corte di Giustizia Europea. È soprattutto Ricarda a volerlo.
Un atto privato ma anche una battaglia pubblica?
Una come me non poteva sposarsi e non farlo sapere... E nemmeno una come lei.
Ricarda è una liberal di sinistra. Avrebbe sposato una donna di destra?
Sono stata fidanzata a lungo con una di destra. Ma sul rispetto delle diversità, dei diritti e delle libertà individuali, è necessario pensarla allo stesso modo.
ANNA PAOLA CONCIA CON RICCARDA TRAUTMAN Matrimonio in pompa magna?
Una festa all'aperto, in mezzo ai vigneti di Riesling.
Invitati? Destra e sinistra...
Gli amici, le persone più vicine. Flavia Perina, Renata Polverini, Melania Rizzoli, la Carfagna, la Bindi...
ANNA PAOLA CONCIA CON RICCARDA TRAUTMAN Molte di destra...
Ci saranno tutti quelli della mia fila di scranni in Parlamento. E le giovani del Pd.
Lei è una sportiva. Qualche tennista?
Claudio Pistolesi, naturalmente.
E Bersani?
Forse, dipende da Ricarda... Fino a Francoforte, verrà chi potrà, ma conto su un mega brindisi romano.
ANNA PAOLA CONCIA CON RICCARDA TRAUTMAN Il viaggio di nozze?
Non potendo usufruire di un permesso matrimoniale, abbiamo fissato la data in prossimità delle ferie estive, a Camere chiuse. Poi insieme a mollo da qualche parte.
RICCARDA TRAUTMAN Torniamo alla politica. Sabato a Roma una manifestazione contro la violenza sulle donne.
Ne muoiono più per le botte che per il tumore.
Nelle coppie lesbiche?
Le lesbiche sono donne... zero violenza.
ANNA PAOLA CONCIA CON RICCARDA TRAUTMAN Le foto su Chi aiuteranno la sua causa?
Sono naturali e affettuose. Due donne che si amano e vogliono sposarsi, come capita a tutti. La rivoluzione per me è la normalità. Con la mia visibilità posso dare una mano a tutti.
ANNA PAOLA CONCIA CON RICCARDA TRAUTMAN Una foto che vale più di un gay pride?
Darà un mano...
