ARCHEO! - "PER CANTARE COME I NERI...BISOGNA ESSERE ITALIANI!" - LO STRAORDINARIO DISCORSO DEL CHITARRISTA ITALO-AMERICANO STEVEN VAN ZANDT PER CELEBRARE L'INSERIMENTO DEI "RASCALS" NELLA "ROCK AND ROLL HALL OF FAME" - CORREVA L'ANNO 1997 E LA PERFORMANCE DI "LITTLE STEVEN" FU NOTATA DA DAVID CHASE, CHE GLI OFFRÌ UNA PARTE NELLA SERIE "I SOPRANO" - PER ONORARE I "RASCALS", STEVEN VAN ZANDT SALÌ SUL PALCO, SI TOLSE IL CAPPOTTO RIVELANDO DI ESSERE VESTITO COME I MEMBRI DELLA BAND (CHE INDOSSAVANO ABITI DA BAMBINO) - "LITTLE STEVEN": "ALCUNI NON SE NE RENDONO CONTO, MA I RASCALS SONO STATI LA PRIMA VERA ROCK BAND AL MONDO" - "LA LORO CANZONE 'I AIN’T GONNA EAT OUT MY HEART ANYMORE' ERA PIÙ SEXY DEL SESSO..." - SU SKY ARTE IL DOCUMENTARIO SULLA VITA, OPERE E MIRACOLI DI "LITTLE STEVEN", BRACCIO DESTRO DI BRUCE SPRINGSTEEN

 

 

 

PAUL MCCARTNEY DUETTA CON BRUCE SPRINGSTEEN

 

 

IL DOCUMENTARIO SULLA VITA DI STEVEN VAN ZANDT SU SKY ARTE

https://arte.sky.it/video/stevie-van-zandt-1019255

https://programmi.sky.it/steven-van-zandt-disciple

 

TRADUZIONE DEL DISCORSO DI STEVEN VAN ZANDT QUANDO, NEL 1997, I RASCALS VENNERO INSERITI NELLA ROCK AND ROLL HALL OF FAME

 

the rascals 3

Alcuni forse non se ne rendono conto, ma i Rascals sono stati la prima vera rock band al mondo. Negli anni ’50, sapete, c’erano gruppi vocali e artisti solisti. Poi, negli anni ’60, sulla West Coast c’erano i Beach Boys, ma in realtà erano soprattutto un gruppo vocale e solo in seguito sono diventati una band, capite.

 

C’erano anche i Byrds, ma McGuinn incise quel primo disco praticamente da solo, e poi diventarono una band dopo. E sì, d’accordo, in Inghilterra c’erano dei ragazzi che facevano un po’ di rumore. Ma nel mondo reale, nel centro dell’universo, il New Jersey, i Rascals sono stati la prima band.

 

steve van zandt vestito come i rascals

Ed è per questo che non capisco perché ci sia voluto così tanto tempo per farli entrare nella Hall of Fame. Sono circolate alcune voci secondo cui a qualcuno non piacevano i loro accessori… fisici. Sapete, il loro abbigliamento di scena era un po’ bizzarro.

 

Quello che voglio dire è che la gente pensa che si vestissero in modo strano. Ora, è un argomento su cui qualcosa so. E voglio mettere a verbale, stasera, che non c’era assolutamente nulla di insolito nel modo in cui si vestivano i Rascals. Niente di strano, davvero.

 

La prima volta che li ho visti è stato al Keyport Roller Drome, a Keyport, nel New Jersey. Esatto. No, non c’erano i Fillmore. Non c’erano le arene, a quei tempi. Il rock’n’roll si suonava nelle piste di pattinaggio, dove doveva stare. E, per come stanno andando le vendite del rock, magari l’anno prossimo torneremo a suonare nelle piste di pattinaggio, chi lo sa. Ma in quei giorni erano fantastici. Selvaggi. Eddie saltava ovunque, era un animale da palcoscenico, con tamburelli e maracas… E Gene era così cool lassù con la chitarra, era semplicemente straordinario.

the rascals 2

 

E Dino — con tutto il rispetto per tutti i miei amici batteristi, e la maggior parte dei miei amici sono batteristi — era il più grande batterista rock di sempre. Iz, Iz. E qualche anno dopo si è fatto conoscere anche per essere stato l’ultimo, nell’industria musicale, ad adottare il taglio di capelli alla Beatle. Lui portava ancora i capelli all’indietro.

 

E naturalmente Felix, che introduceva quel B3 incredibile, quell’affare enorme, sapete. Era straordinario. Ancora oggi ogni roadie del New Jersey ha un’ernia e mal di schiena: lo odiano. Gli inglesi hanno sempre dovuto “odiare” Stevie Winwood, ma nel New Jersey odiavano Felix.

 

the rascals con steve van zandt

Vi dico che è stato il più grande spettacolo che abbia mai visto. E sì, d’accordo, era anche il primo concerto che avessi mai visto, ma da allora ho visto tutti. Ho visto i Beatles allo Shea, ho visto i Rolling Stones con Brian Jones, gli Who con Keith Moon, Rod Stewart con Jeff Beck, Siegfried con Roy. Li ho visti tutti, da allora. E quello spettacolo regge ancora il confronto. Fantastico.

 

La prima volta che ho sentito quella canzone, non la dimenticherò mai. Ero con la mia ragazza di allora. Una ragazza bellissima, oh, avreste dovuto vederla. Non la dimenticherò mai, Loretta Gorgonzola. Era così bella. Aveva tutto. Intelligente, completa, tutto. E noi eravamo lì, sapete, sua madre era fuori casa e stavamo davvero iniziando a “comunicare”, capite… E all’improvviso alla radio parte “I Ain’t Gonna Eat Out My Heart Anymore”. Mi sono fermato. Mi sono fermato di colpo.

the rascals 4

 

Lei dice: “Che c’è? Che c’è?” Ma per me lei non c’era più. Non riuscivo nemmeno… non so come descriverlo. Era il disco più sexy che avessi mai sentito in vita mia. La melodia, gli accordi, la voce di Eddie, la combinazione timbrica tra Eddie, Felix e David, persino l’assolo di chitarra era sexy. L’organo. Quel disco era più sexy del sesso che stavo facendo con la mia ragazza, diciamolo pure.

 

È stato lì che è nata la “New Jersey soul”, proprio in quel momento. La gente parla dei cantanti white soul, sapete, vengono fuori tanti nomi. Ma Eddie e Felix, ve lo dico adesso, sono i migliori. Con tutto il rispetto, naturalmente. I Righteous Brothers, li adoriamo, sono fantastici, capite cosa intendo? E tutti parlavano dei Righteous Brothers. Ma non avevano Eddie. Eddie e Felix, però, sì. Per suonare così “black” dovevi essere italiano.

silvio dante - STEVEN VAN ZANDT NEI SOPRANO

 

“I Ain’t Gonna Eat Out My Heart Anymore”.

“You Better Run”.

“Good Lovin’”.

“Love Is a Beautiful Thing”.

“A Girl Like You”.

“I’ve Been Lonely Too Long”.

“Come On Up”.

“Groovin’”.

“How Can I Be Sure?”.

“People Got to Be Free”.

 

Signore e signori, Dino Danelli, Eddie Brigati, Felix Cavaliere, Gene Cornish, per favore. È per me un onore dare il benvenuto nella Rock and Roll Hall of Fame — ed era ora — ai Rascals.

UNA RARA FOTO DI STEVEN VAN ZANDT SENZA BANDANA

the rascals 1

little steven 1little steven 6little steven bruce springsteen 4little steven bruce springsteen 6little steven 8little steven 2Bruce Springsteen tra il vecchio amico Steven Van Zandt e la moglie Patti Scialfa BRUCE SPRINGSTEEN E steven van zandt IN CONCERTO A BERLINO

Ultimi Dagoreport

tajani meloni salvini santanche

DAGOREPORT - CHE VISIBILIA IN VIA SOLFERINO! “SANTANCHÈ CEDE A MELONI”, TITOLAVA COSÌ A CARATTERI CUBITALI IN PRIMA PAGINA IL “CORRIERE DELLA SERA” DI GIOVEDÌ 26 MARZO. UN TITOLONE, USATO COME ARMA DI DISTRAZIONE, DAL DUPLEX CAIRO&FONTANA, SCUDIERI TREMEBONDI DEL GOVERNO MELONI SEMPRE PIU'  SCHIACCIATO DALL’IMPLOSIONE DELLA SUA STESSA MAGGIORANZA - E DOPO IL NAUFRAGIO REFERENDARIO, NON BASTA METTERE ALLA PORTA LA SANTADECHÈ E I GIUSTIZIERI DI VIA ARENULA: LA FU "MELONI DEI DUE MONDI" DOVRÀ FARSI CARICO DEI PROBLEMI REALI DEGLI ITALIANI CHE, DOPO I SUOI QUATTRO ANNI AL POTERE, PAGANO PIÙ TASSE DI PRIMA - SE IL PAPEETE DELLA “SÒLA” GIORGIA NON CI SARÀ MAI (È MAI POSSIBILE ANDARE AL VOTO ANTICIPATO CON DUE GUERRE E UNA CRISI ECONOMICA GLOBALE?), ANCHE L'INSOSTENIBILE RIFORMA ELETTORALE ALLA FIAMMA PARE DESTINATA ALL’OBLIO: I MALCONCI ALLEATI LEGA E FORZA ITALIA APPAIONO MULI RECALCITRANTI PER NULLA DISPOSTI A PRENDERLO IN QUEL POSTO… 

luigi lovaglio francesco gaetano caltagirone milleri monte dei paschi mps

DAGOREPORT - FERMI TUTTI! LA VITTORIA DI CALTAGIRONE AL PALIO BANCARIO DI SIENA NON APPARE SCONTATA: LA LISTA ALTERNATIVA DI TORTORA-LOVAGLIO RIAPRE I GIOCHI – TUTTO GIRA INTORNO ALLA DECISIONE DELLA HOLDING DELFIN, PRIMO SOCIO DI MPS COL 17,5%: VOTERÀ LA LISTA DEL CDA IN COMPAGNIA DI CALTAGIRONE O SI ASTERRÀ? – MA ANCHE L’ASTENSIONE DEL GRUPPO GUIDATO DA UN FRANCESCO MILLERI SEMPRE PIU' TERRORIZZATO DALL’INCHIESTA GIUDIZIARIA DI MILANO E DALLA LITIGIOSITÀ DEGLI OTTO EREDI DEL VECCHIO, POTREBBE GIOCARE A FAVORE DI LOVAGLIO - COME MAI IL PRESIDENTE DI MEDIOBANCA, VITTORIO GRILLI, SUGGERITO DA MILLERI, SI SAREBBE MOSSO A FAVORE DI LOVAGLIO? - COSA FARANNO GLI INVESTITORI ISTITUZIONALI CHE HANNO QUASI IL 60% DEL CAPITALE MPS? - CON LA QUOTA DEL 4,8%, IL MEF DI GIORGETTI E UN GOVERNO AZZOPPATO DALLA DISFATTA DEL REFERENDUM SI MUOVERANNO DIETRO LE QUINTE PER SOSTENERE UNO DEI CONTENDENTI O MANTERRANNO UNA RIGIDA NEUTRALITÀ? AH, SAPERLO…

maurizio gasparri antonio tajani paolo barelli forza italia fabrizio corona massimo giletti marina berlusconi

DAGOREPORT - QUANTE PROBABILITÀ HA MAURIZIO GASPARRI DI RESTARE NELLA COMMISSIONE DI VIGILANZA RAI? POCHE, POCHISSIME, QUASI ZERO - DI PIU': PER LA FELICITÀ DI GIANNI LETTA, L'EX CAPOGRUPPO DI FORZA ITALIA AL SENATO NON SARÀ PIÙ IL “PLENIPOTENZIARIO” DI TAJANI A VIALE MAZZINI. E COSI' NON POTRÀ PIÙ “SABOTARE” SIMONA AGNES - COME È ALTRETTANTO CERTO CHE SCOMPARIRANNO DALLE TRASMISSIONI RAI LE INNUMEREVOLI INTERVISTE DELL’EX COLONELLO AN DI FINI. COME NON ASSISTEREMO PIÙ ALLE OSPITATE "A TUTTO GAS" DI FABRIZIO CORONA IN CHIAVE ANTI MARINA E PIER SILVIO, DI CUI NE PAGA IL PREZZO L’INCAUTO MASSIMO GILETTI - SI SALVA (PER ORA) DALL’EPURAZIONE IL CAPOGRUPPO ALLA CAMERA DI FORZA ITALIA, PAOLO BARELLI. E UN GRAZIE LO DEVE RIVOLGERE AL FIGLIOLO GIANPAOLO SPOSATO CON FLAMINIA TAJANI - VIDEO: IL "FAR WEST" DI SALVO SOTTILE CON GASPARRI CHE SI SCAGLIA CONTRO "REPORT" DI RANUCCI

daniela santanche giorgia meloni giorgio mottola

DAGOREPORT - COME MAI LA FU “GIORGIA DEI DUE MONDI” HA DECISO LA “DESANTANCHEIZZAZIONE” DEL GOVERNO SOLO ADESSO, PUR AVENDO AVUTO A DISPOSIZIONE PIÙ DI TRE ANNI DI CASINI GIUDIZIARI PER METTERLA ALLA PORTA? - NON È CHE ALL’INDOMANI DELLA DISFATTA, MAGARI LEGGENDO UN POST SU FACEBOOK DI “REPORT” (‘’I SOLDI DELLA SOCIETA’ INDAGATA PER MAFIA A DANIELA SANTANCHE’ E LE OMBRE SUI “SALVATORI” DI VISIBILIA’’), LA PREMIER E IL SUO ENTOURAGE DI PALAZZO CHIGI HANNO SENTITO ODOR DI BRUCIATO E PRESO LA PALLA AL BALZO PER BUTTARE FUORI L’INSOSTENIBILE MINISTRO DEL TURISMO? GIÀ IL GIORNO DELLA SCONFITTA, IL RICHELIEU DI PALAZZO CHIGI, FAZZOLARI, AVEVA MESSO IN CONTO LA POSSIBILE REAZIONE DI UNA MAGISTRATURA RINGALLUZZITA DALLA VITTORIA, PREANNUNCIANDO CHE “L’AZIONE (DELLE TOGHE) POTREBBE DIVENTARE PIÙ INVASIVA" - E OGGI, LA PROCURA DI ROMA HA RICICCIATO IL CASO SOGEI CON PERQUISIZIONI AL MINISTERO DELLA DIFESA E IN UNA SERIE DI SOCIETÀ PUBBLICHE TRA CUI TERNA, RETE FERROVIARIA ITALIANA, POLO STRATEGICO NAZIONALE... - VIDEO DI GIORGIO MOTTOLA

radio deejay theodore kyriakou linus albertino

FLASH – THEO KYRIAKOU NON HA SCELTO A CASO DI ANDARE A MILANO PER IL DEBUTTO DA EDITORE DI “REPUBBLICA”: NEGLI STORICI STUDI DI VIA MASSENA C’È LA SEDE OPERATIVA DELLE RADIO DEL GRUPPO GEDI, CHE SONO L’UNICO ASSET CHE INTERESSA AL MAGNATE GRECO – QUEL VOLPONE DI KYRIAKOU, PIÙ FURBO DI ELKANN, HA DATO UNO ZUCCHERINO ALLA REDAZIONE DI “REP”, INCONTRANDO I GIORNALISTI E PROMETTENDO INVESTIMENTI. MA IL SUO VERO OBIETTIVO ERA IL FACCIA A FACCIA CON LINUS (DIRETTORE EDITORIALE DEL POLO RADIOFONICO): LA PRIORITÀ È METTERE A PUNTO UN PIANO PER DARE UNA RINFRESCATA A RADIO CAPITAL E RENDERE PIÙ COMMERCIALE LA DISCOTECARA “M2O”, DI CUI È DIRETTORE ARTISTICO ALBERTINO (FRATELLO DI LINUS)

netanyahu bin salman donald trump ghalibaf iran xi jinping

DAGOREPORT – TRUMP HA DETTO UNA MEZZA VERITÀ NEL SOLITO MARE DI STRONZATE: UN NEGOZIATO CON L’IRAN C’È ED È BEN AVVIATO. IL GUAIO È CHE DOVEVA RIMANERE SEGRETO, COME SEMPRE QUANDO CI SONO TRATTATIVE COSÌ DELICATE – IL RUOLO DEL MEDIATORE SPETTA AL PAKISTAN, POTENZA NUCLEARE IN OTTIMI RAPPORTI CON L’ARABIA SAUDITA DI BIN SALMAN (CHE VUOLE ANNIENTARE IL REGIME IRANIANO) – IL TYCOON È PRONTO A SPEDIRE IL VICE JD VANCE: SAREBBE UN MESSAGGIO ALLA BASE CONTRARIA ALLA GUERRA (VANCE È UN’ISOLAZIONISTA) – NETANYAHU HA ABBASSATO LE PENNE DOPO CHE I MISSILI BALISTICI DEGLI AYATOLLAH HANNO BUCATO L’IRON DOME E SONO ARRIVATI A UN PASSO DALL’IMPIANTO NUCLEARE DI DIMONA, SU INDICAZIONE DELL’INTELLIGENCE CINESE …