marco giusti francesco merlo la chiave tinto brass

“CARO MERLO, TI PREGO, LASCIA STARE TINTO BRASS” – MARCO GIUSTI INFIOCINA FRANCESCO MERLO CHE, SU “REPUBBLICA” COMMENTANDO LA MORTE DI TINTO BRASS, SI ACCODA A UN LETTORE CHE LO DEFINISCE "UN REGISTA BROCCO" E POI STRONCA IL SUO FILM "LA CHIAVE" COME UN "NOIOSO, MEDIOCRE PORNO FUMETTO, CON IL FONDOSCHIENA COME PROTAGONISTA" - GIUSTI: "ALMENO TINTO BRASS NON HA MAI GIRATO FILM MEDIOCRI E NOIOSI. COME TUTTI I REGISTI LEGATI ALLA NOUVELLE VAGUE POST-ROSSELLINIANA DEI PRIMI ANNI ’60, BRASS VEDEVA IL SESSO COME MEZZO PER ATTACCARE IL POTERE E..." - VIDEO

1 - TINTO BRASS E IL CINEMA VOLGARE VIA I BAMBINI DELLA PUBBLICITÀ

Dalla rubrica delle lettere di “Repubblica”

la chiave di tinto brass

 

Caro Merlo, spero di non offendere nessuno, ma a lei, e forse in Italia solo a lei, posso scriverlo: di Tinto Brass non mi piaceva niente, né i suoi film e neppure lui.

 

La Chiave, che è il più famoso, è tratto da un romanzo di Tanizaki, autore difficile, sessualmente malato e dunque tormentato, che Brass ha trasformato in un film più che sporcaccione, volgare, che deve il suo successo alla pruriginosa invenzione nazionale maschile del corpo magico di Stefania Sandrelli. Tutti i morti meritano rispetto, ma la morte dei registi brocchi non modifica la qualità dei loro film.

Laura Guarino – Milano

 

RISPOSTA DI FRANCESCO MERLO

E invece in Italia la retorica funeraria è il più falso "laudator temporis acti" oraziano, che sempre assegna premi postumi. La morte riabilita, lucida, reinventa e santifica, cancellando, anche nell'arte, la categoria che lei chiama dei "brocchi", che pure hanno la loro dignità.

 

francesco merlo

E cito come esempio la spericolata promozione a grande artista di Renzo Montagnani, firmata, qualche anno fa, da un commosso Walter Veltroni sul Corriere. Su Tinto Brass condivido la sua lettera parola per parola, specie su La chiave che tolse al pur ripetitivo Tanizaki il tormento artistico della sua speciale morbosità. Brass girò, in suo nome, un noioso, mediocre porno fumetto, con il fondoschiena come protagonista.

 

Due sole cose, diceva Luis Buñuel, il cinema non riuscirà mai a raccontare: il sesso e la preghiera. L'opera omnia di Tinto Brass non vale un solo sguardo di Lauren Bacall mentre dice a Humphrey Bogart: "Se mi vuoi, fammi un fischio. Sai fischiare, Steve? Basta unire le labbra... e soffiare". E poi c'è l'erotico finale di Intrigo internazionale quando Cary Grant e Eva Marie Saint si ritrovano nel vagone letto, e lui la tira su verso la sua cuccetta e compare The End sul treno che… entra nella galleria.

marco giusti

 

2- MARCO GIUSTI RISPONDE A FRANCESCO MERLO

Marco Giusti per Dagospia

 

Grazie alla posta dei lettori di Francesco Merlo e alle ovvietà che gli scrivono i lettori di “Repubblica” commentando la morte di Tinto Brass, cito un davvero volgare: “la morte dei registi brocchi non modifica la qualità dei loro film”, e una risposta non meno volgare dello stesso Merlo,

 

“Su Tinto Brass condivido la sua lettera parola per parola, specie su La chiave che tolse al pur ripetitivo Tanizaki il tormento artistico della sua speciale morbosità. Brass girò, in suo nome, un noioso, mediocre porno fumetto, con il fondoschiena come protagonista”, sono andato a recuperarmi qualche vecchia intervista riguardo al sesso sulle pagine del “Corriere” dello stesso Tinto.

 

“Faccio uso del sesso senza ipocrisia”, afferma durante la lavorazione di “Action”, ancor prima de “La chiave”. “I miei personaggi sono disinibiti, perciò non temono il Potere, mentre il Potere li vorrebbe schiavi del tabù del sesso per dominarli a piacimento”. E, ancora, “La critica non ha ancora individuato la giusta chiave di lettura dei miei film. Continua a non rendersi conto che per me il sesso e l’erotismo sono dei mezzi e non dei fini”.

 

tinto brass 1

Come tutti i registi legati alla Nouvelle Vague post-rosselliniana dei primi anni ’60, e ricordo che Tinto Brass era stato assistente di Rossellini, nonché collaboratore di Henri Langlois alla Cinémathèque française, da una sperimentazione iniziale passò a una serie di film che vedevano il sesso come mezzo per attaccare il potere. Lo dice lui stesso.

 

 E condivise questo processo con grandi registi, non solo maschi, del tempo. Dal Nagisa Oshima di “L’impero dei sensi” al Bernardo Bertolucci di “Ultimo tango”, dalla Liliana Cavani de “Il portiere di notte” a “Je, tu, il, elle” di Chantal Akerman, dal Pasolini di “Decameron” e “Salò” a “Sweet Movie” di Dusan Makavejev.

 

stefania sandrelli - la chiave

Magari con esisti alterni, ma è evidente che anche i sui principali film, “Salon Kitty”, “Caligola”, “La chiave” siano essenzialmente questo, e si servano della rivoluzione sessuale degli anni ’60, scontrandosi con la censura democristiana-cattolica-comunista del tempo per fare esplodere una serie di contraddizioni culturali che ci portavamo dietro dal dopoguerra se non prima.

 

Al punto che diventano la chiave per una rilettura storica del Novecento, della Guerra, del fascismo e perfino del marxismo, nel caso di Makavejev. Perfino “L’impero dei sensi”, capolavoro di Oshima, adatta la storia della geisha Sada Abe e del suo amore estremo per Kichizo Ishida, come risposta ai venti di guerra legati al crescente militarismo del paese.

 

La chiave di Kon Ichikawa

Trasportando la storia dei protagonisti de “La chiave”, romanzo di straordinario successo di Junichiro Tanizaki degli anni ’50, nella Venezia di fine anni ’30, già preparata allo scoppio della guerra, Brass fa la stessa operazione di Oshima. Punta sul sesso voyeuristico della coppia Stefania Sandrelli – Frank Finlay, ma in testa ha la rilettura storica di un periodo che ha vissuto personalmente e che ha portato il paese al disastro.

 

Ma, ripeto, gran parte dei maggiori registi del tempo, e non solo italiani, tra la fine degli anni ’70 e i primi anni ’80 hanno lavorato sul sesso come punta estrema di una ricerca da avant-garde o nouvellevaguista. Maria Schneider, leggo sulle pagine dei giornali del tempo, rifiuta il set di “Novecento” quando Bertolucci prevede per lei e Dominique Sanda una scena dove fanno pipì assieme in campagna.

 

 E verrà sostituita proprio dalla Sandrelli. Perfino vecchi maestri come Fellini e Visconti arrivano al sesso uno con la grande biografia di Casanova l’altro con “La caduta degli dei”, che, assieme a “Salon Kitty” e a “Salò” darà il via ai terrificanti porno-nazi. Brass, da vecchio cinefilo, si preoccupa però di non deludere i fan della prima versione de “La chiave” di Tanizaki, diretta da Kon Ichikawa, il maestro di “Fuochi nella pianura” e di “L’arpa birmana”, e di avere due attori all’altezza di Machiko Kyo e Ganjiro Nakanura.

 

STEFANIA SANDRELLI TINTO BRASS

Lo dice in un’intervista sul “Corriere”. Per questo chiama un bravissimo attore inglese come Frank Finlay. Deve aver letto la prima edizione de “La chiave”, edita da Bompiani nei primi anni ’60, che vado a recuperare nella mia libreria. Non solo c’è una introduzione di Gian Gaspare Napolitano che descrive il suo incontro con un Tanizaki vecchio e malato che ancora scrive i suoi romanzi inginocchiato di fronte a un tavolo minuscolo coi suoi pennellini, ma c’è una dotta spiega di Henry Miller che Brass non può non aver letto.

 

stefania sandrelli e frank finlay la chiave

“Come nella Chatterley di Lawrence, la radice del dramma è sepolta nel costume e nel conformismo”, scrive Miller, “La lotta devastatrice tra il marito e la moglie modello riflette e accentua il disperato bisogno di uomini e donne impossibilitati dalle arcaiche convenzioni del consorzio civile a esprimersi con semplicità e naturalezza nel regno del sesso. (..) La nostra incapacità a combinare con successo amore e sesso appartiene allo stesso ordine della nostra incapacità a stabilire una vera pace o a trovare distensione nel lavoro. (..)

 

La soluzione, come la prospettano tanto spesso i classici della letteratura europea, è sempre la morte. Siamo, come osservò Celine – o fu Lawrence? – dei mangiatori di morte”. Tutto questo per dire, caro Merlo, ti prego, lascia stare (“il pur ripetitivo”) Tanizaki e lascia stare anche Tinto Brass, che, almeno, non ha mai girato film mediocri e noiosi.

stefania sandrelli la chiave tinto brassTINTO BRASStinto brass 66stefania sandrelli - la chiavestefania sandrelli la chiave 3stefania sandrelli la chiave 3stefania sandrelli la chiave 4stefania sandrelli la chiave 2

Ultimi Dagoreport

la russa mussolini gianni oliva

"COME PROFESSORE DI STORIA LA RUSSA NON SUPEREREBBE L’ABILITAZIONE: MUSSOLINI È STATO CHIAMATO AL GOVERNO DAL RE, NON DAL POPOLO" - GIANNI OLIVA DEMOLISCE LA RICOSTRUZIONE STORICA DEL PRESIDENTE DEL SENATO (CHE HA DETTO: "IL FASCISMO LO HA VOLUTO IL POPOLO"): "NEL 1922 IL PARTITO FASCISTA AVEVA 35 DEPUTATI SU 535 PARLAMENTARI, IL POPOLO CHE LO AVEVA VOTATO ERA STATO PARI AL 6,5%. AL POTERE LO HANNO PORTATO LE CAMICIE NERE E IL CLIMA DI GUERRA CIVILE DEL DOPOGUERRA, QUANDO LA CLASSE DIRIGENTE NAZIONALE (CON ALLA TESTA VITTORIO EMANUELE III) HA SCELTO DI APPOGGIARSI ALL’ESTREMA DESTRA PER EVITARE DI MISURARSI CON LA PARTE BEN PIÙ CONSISTENTE DI “POPOLO” CHE AVEVA VOTATO SOCIALISTI, COMUNISTI, CATTOLICI STURZIANI" - "LA RUSSA HA COLTO NEL SEGNO QUANDO HA PARLATO DELLE COLPE DEL POPOLO. MA LE COLPE SONO STATE IL DOPO: L’ACQUIESCENZA, IL SILENZIO, L’ABULIA MORALE, L’INCAPACITÀ CULTURALE DI COMPRENDERE CHE IL FASCISMO VENDEVA VENTO E PREPARAVA TEMPESTE" - "E’ NELLA REFRATTARIETÀ A FARE I CONTI CON QUEL PASSATO CHE..." - VIDEO!

salvini giorgetti meloni

DAGOREPORT - C’E’ UN MINISTRO DEI TRASPORTI, CHE SIEDE ALLA DESTRA DELLA "EVITA PERON DELLA GARBATELLA", FINITO IN UN BINARIO MORTO QUANTO A CREDIBILITÀ! – ALLA STAZIONE TERMINI DI ROMA, COME A MILANO, DOVE PUNTUALI SONO SOLTANTO I RITARDI DEI CONVOGLI, CONTESTATO MATTEO SALVINI: "OCCUPATI DEI TRENI E NON DELLA BANCHE" - TUTTI I DUBBI DI COSTITUZIONALITA’ SU QUEL SUPERBONUS IMPOSTO AL SISTEMA BANCARIO CHE PER, LO STESSO RESPONSABILE DELL’ECONOMIA GIORGETTI, RISCHIA DI ESSERE UN BANCOMAT DELLE IMPRESE PUBBLICHE, DOVE IL GOVERNO PUO’ PRELEVARE I SOLDI PER TAPPARE I BUCHI DI BILANCIO...

carlo messina giorgia meloni

DAGOREPORT - SOTTO LA BANCA, IL GOVERNO CREPA! - GONG: SIAMO ALL'ESCALATION FINALE TRA LE BANCHE E GIORGIA MELONI! L'AD DI INTESA CARLO MESSINA LANCIA UN GANCIO TREMENDO ALLA PREMIER, CHE RISPONDE, DA POPULISTA CONSUMATA: "CERCHIAMO DI DARCI UNA MANO RECIPROCAMENTE, LA TASSA SUGLI EXTRAPROFITTI È UNA MISURA DI GIUSTIZIA" - TRA “MISURE SUDAMERICANE” E “INCOSTITUZIONALI”, IL BOSS DELLA PRIMA BANCA ITALIANA HA MINACCIATO (POCO) VELATAMENTE DI METTERE MANO AL PORTAFOGLIO DI TITOLI DI STATO: INTESA È IL PRIMO DETENTORE PRIVATO DI BOT E BTP (UNA 70INA DI MILIARDI) – IL NERVOSISMO DI MESSINA SI SPIEGA ANCHE CON L'OPERAZIONE MPS: IL BANCHIERE ROMANO È ALL’ULTIMO MIGLIO PRIMA DI PRENDERE GENERALI. MA CI SONO UN’INFINITÀ DI FRIZIONI, DUBBI E DOMANDE INTORNO ALLA CONQUISTA DEL LEONE. A PARTIRE DALLE MOSSE DI ANDREA ORCEL: CHE SUCCEDEREBBE SE UNICREDIT SIGLASSE UN ACCORDO CON GENERALI PER LA DISTRIBUZIONE DI POLIZZE?

meloni giorgetti castagna bpm credit agricole

DAGOREPORT - BANCO BPM, OVVERO LA BANCAROTTA DI GIORGIA & GIORGETTI. ET VOILÀ, DOPO ANNI DI PIPPONI PER SALVAGUARDARE DA ARTIGLI STRANIERI IL GRAN RISPARMIO DEL BELPAESE, I GENI DELLL’ARMATA BRANCA-MELONI SONO RIUSCITI NEL MIRACOLO DI CONSEGNARE SU UN VASSOIO D’ARGENTO BANCO BPM AI FRANCESI DI CREDIT AGRICOLE - CON IL 29% DI BPM, ALLA BANQUE VERTE BASTA LA FUSIONE DEGLI ASSET DELLA LORO CONTROLLATA CREDIT AGRICOLE ITALIA CON BANCO BPM. CONFERMANDO POI IL MULTIFUNZIONALE GIUSEPPE CASTAGNA SULLA POLTRONA DI CEO, POTRANNO FAR CREDERE CHE SIA BANCO BPM AD ACQUISIRE LA CONTROLLATA FRANCESE IN ITALIA - CHE SIANO GIÀ I GALLETTI FRANCESI A COMANDARE NELL’EX POPOLARE DI MILANO È STATO CHIARO QUANDO HANNO ESPRESSO LA CONTRARIETÀ AL PROGETTO DI MPS BY LOVAGLIO. CASTAGNA, CHE APPENA UN MESE PRIMA AVEVA INVIATO UNA “LETTERA D’AMORE” A SIENA, SI È RIMANGIATO TUTTO E HA AVALLATO L’ORDINE DEI TRANSALPINI. SU, SIAMO BANCHIERI DI MONDO, SO’ COSE CHE SUCCEDONO…

marina pier silvio berlusconi antonio tajani giorgia meloni

“FORZA ITALIA È PER MARINA E PIERSILVIO UN BEL LASCITO DEL PADRE: UN CASTELLO IN MONTAGNA DOVE PERÒ NON VANNO MAI. E COSÌ, POCO ALLA VOLTA, VA IN ROVINA” – LO SFOGO DI UN ESPONENTE DI FORZA ITALIA A DAGOSPIA - IL PARTITO PERDE PEZZI, TAJANI STA FACENDO SCAPPARE VIA DEPUTATI E SENATORI (CON ESPONENTI LOCALI AL SEGUITO) MA MARINA BERLUSCONI NON INTERVIENE: ASCOLTA GLI ALTI LAI DEI VARI OCCHIUTO, ZANGRILLO, CIRIO, OCCHIUTO, MA POI SI DEFILA E LI LASCIA SENZA COPERTURA. PERCHÉ? SEMPLICEMENTE NON LE INTERESSA. LA POLITICA NON LA APPASSIONA, LEI PENSA ALLE IMPRESE. E COSI’ QUEL MERLUZZONE BOLLITO DI TAJANI RESTA AL SUO POSTO, CON L’UNICA VERA PRETENDENTE ALLA SUCCESSIONE, STEFANIA CRAXI, ALLA FINESTRA. IL CASO-CAMPANIA INSEGNA: MARTUSCIELLO, VERO NUMERO DUE DI TAJANI, SPADRONEGGIA, E IL PARTITO SI SVUOTA…

elly schlein cappuccetto rosso

FLASH - ELLY NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE! ALL’INCONTRO DI OGGI CON GIORGIA MELONI, SCHLEIN AVREBBE STUPITO I PRESENTI CON SUPERCAZZOLE FIABESCHE. A UN CERTO PUNTO, ESTASIATA DAL SUO MONDO DEI SOGNI, SI SAREBBE INERPICATA IN UN ARDITO CROSSOVER: “NON VORREMMO CHE CAPPUCCETTO ROSSO FINISCA NELLA CASA DELLA STREGA DI HANSEL E GRETEL” (O MAGARI NEL CASTELLO DI GARGAMELLA) - QUALCUNO FACCIA PRESENTE ALLA SEGRETARIA CHE SE CINCISCHIA COSI' L’UNICA "FAVOLA" RISCHIA DI ESSERE IL SUO ARRIVO A PALAZZO CHIGI…