robert de niro taxi driver

E SE VI DICESSIMO CHE IL MEMORABILE “DICI A ME?” DI ROBERT DE NIRO IN “TAXI DRIVER” SI DEVE AL MONTATORE CHE FECE DI NECESSITÀ VIRTÙ? - I VERI EROI DEL CINEMA SONO SEMPRE STATI LORO, I MONTATORI, SOLERTI ARTIGIANI CHIUSE PER ORE IN UNA STANZETTA BUIA, CERCANDO DI RICAVARE UNA BELLA STORIA DA ROTOLI DI PELLICOLA GIRATI DAI REGISTI - ORA COL DIGITALE IL MONDO È CAMBIATO, COME SI RACCONTA NEL LIBRO “FIRST CUT 2” DI GABRIELLA OLDHAM, CHE HA INTERVISTATO MOSTRI SACRI CHE, CON IL LORO TAGLIA E CUCI, HANNO REALIZZATO CAPOLAVORI DEL CINEMA… – VIDEO

 

Estratto dell’articolo di Mariarosa Mancuso per “Robinson – la Repubblica”

 

robert de niro in taxi driver

Gli eroi segreti del cinema. I solerti artigiani che stavano ore e ore in una stanzetta buia, cercando di ricavare una bella storia da rotoli di costosa pellicola girati dai registi che potevano permetterselo. Gli altri badavano al risparmio, se erano bravi il film arrivava “ già montato”, con l’aiuto prezioso di uno storyboard. Se erano pasticcioni toccava al montatore faticare con la moviola. Alla ricerca del raccordo mancante.

libro first cut gabriella oldham

 

Responsabilità, precisione, sintonia con il regista — nelle condizioni di lavoro ideali. Il nome nei titoli di coda arriverà tardi, rispetto all’importanza del mestiere ( il sindacato, solo negli anni 50 del Novecento). In omaggio alla regola che il bravo montatore è quello che non si mostra: se vediamo un brutto taglio, uno scavalcamento di campo, se un personaggio ha in mano un bicchiere vuoto che magicamente si riempie di birra, se un microfono pende sulla testa dell’attore, addio magia. Tecnicamente: addio sospensione dell’incredulità.

 

[…]

Il memorabile, e insistito, «Dici a me?» di Robert De Niro in Taxi Driver si deve al montatore che fece di necessità virtù — non c’era copertura per la scena.

montatore nel cinema 4

[…] Walter Murch, premio Oscar per il montaggio del Paziente inglese nel 1997. Fuori tempo massimo per un libro pubblicato nel 1992. Non per questa edizione del 2012, che peraltro fa riferimento a un First Cut 2 uscito lo stesso anno: interviste a montatori che hanno vissuto il passaggio dalla celluloide all’era digitale. Walter Murch è stato interrogato a lungo da Michael Ondaatje, lo scrittore del Paziente inglese ( in un libro Garzanti, una ventina di anni fa).

 

montatore nel cinema 5

«Prendo più o meno quattromila decisioni al giorno » , dice Sheldon Kahn, che ha montato Ghostbuster  e La mia Africa. Parliamo di anni in cui non c’erano i mille ripensamenti resi possibili dal montaggio digitale. I pionieri dell’arte, per ogni taglio e giunta dovevano sacrificare un paio di fotogrammi. 4000 decisioni per raccontare una storia che deve colpire al cuore. Non sempre la scelta migliore è mostrare l’attore che parla. Qualcuno volò sul nido del cuculo segna la svolta: vediamo le reazioni dei personaggi. […]

 

montatore nel cinema 6

Oltre 500 pagine. Con molti aneddoti divertenti, e le interviste prese singolarmente sono interessanti. Purtroppo il volume sull’arte del montaggio soffre per la mancanza di un attento montaggio che eviti le ripetizioni e le cadute di ritmo. Rendendo la scrittura più attraente, e caratterizzando meglio gli interrogati. […]

 

 

sheldon kahnmontatore nel cinema 3montatore nel cinema 1robert de niro in taxi driver 1robert de niro in taxi driver 2montatore nel cinema 2montatore nel cinema 7

Ultimi Dagoreport

sigfrido ranucci

DAGOREPORT - VUOI VEDERE CHE ABBIAMO IL NUOVO TICKET DELLA SINISTRA ALLA PUMMAROLA? SIGFRIDO RANUCCI È APPARSO MOLTO IN SINTONIA CON L’EX SINDACO DI NAPOLI, LUIGI DE MAGISTRIS PARLANDO DI POTERI FORTI, TRAME OCCULTE, MISTERI ITALIANI - I DUE HANNO PARTECIPATO ALLA PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI "SIG", “IL RITORNO DELLA CASTA”, AL MUSEO FILANGIERI DI NAPOLI, MODERATA DA CARLO TARALLO - MARIA ROSARIA BOCCIA, GRANDE AMICA DI RANUCCI, S’È PRESENTATA CON UNA TROUPE DELLO “STATO DELLE COSE”, DI MASSIMO GILETTI...

la russa mussolini gianni oliva

"COME PROFESSORE DI STORIA LA RUSSA NON SUPEREREBBE L’ABILITAZIONE: MUSSOLINI È STATO CHIAMATO AL GOVERNO DAL RE, NON DAL POPOLO" - GIANNI OLIVA DEMOLISCE LA RICOSTRUZIONE STORICA DEL PRESIDENTE DEL SENATO (CHE HA DETTO: "IL FASCISMO LO HA VOLUTO IL POPOLO"): "NEL 1922 IL PARTITO FASCISTA AVEVA 35 DEPUTATI SU 535 PARLAMENTARI, IL POPOLO CHE LO AVEVA VOTATO ERA STATO PARI AL 6,5%. AL POTERE LO HANNO PORTATO LE CAMICIE NERE E IL CLIMA DI GUERRA CIVILE DEL DOPOGUERRA, QUANDO LA CLASSE DIRIGENTE NAZIONALE (CON ALLA TESTA VITTORIO EMANUELE III) HA SCELTO DI APPOGGIARSI ALL’ESTREMA DESTRA PER EVITARE DI MISURARSI CON LA PARTE BEN PIÙ CONSISTENTE DI “POPOLO” CHE AVEVA VOTATO SOCIALISTI, COMUNISTI, CATTOLICI STURZIANI" - "LA RUSSA HA COLTO NEL SEGNO QUANDO HA PARLATO DELLE COLPE DEL POPOLO. MA LE COLPE SONO STATE IL DOPO: L’ACQUIESCENZA, IL SILENZIO, L’ABULIA MORALE, L’INCAPACITÀ CULTURALE DI COMPRENDERE CHE IL FASCISMO VENDEVA VENTO E PREPARAVA TEMPESTE" - "E’ NELLA REFRATTARIETÀ A FARE I CONTI CON QUEL PASSATO CHE..." - VIDEO!

salvini giorgetti meloni

DAGOREPORT - C’E’ UN MINISTRO DEI TRASPORTI, CHE SIEDE ALLA DESTRA DELLA "EVITA PERON DELLA GARBATELLA", FINITO IN UN BINARIO MORTO QUANTO A CREDIBILITÀ! – ALLA STAZIONE TERMINI DI ROMA, COME A MILANO, DOVE PUNTUALI SONO SOLTANTO I RITARDI DEI CONVOGLI, CONTESTATO MATTEO SALVINI: "OCCUPATI DEI TRENI E NON DELLA BANCHE" - TUTTI I DUBBI DI COSTITUZIONALITA’ SU QUEL SUPERBONUS IMPOSTO AL SISTEMA BANCARIO CHE PER, LO STESSO RESPONSABILE DELL’ECONOMIA GIORGETTI, RISCHIA DI ESSERE UN BANCOMAT DELLE IMPRESE PUBBLICHE, DOVE IL GOVERNO PUO’ PRELEVARE I SOLDI PER TAPPARE I BUCHI DI BILANCIO...

carlo messina giorgia meloni

DAGOREPORT - SOTTO LA BANCA, IL GOVERNO CREPA! - GONG: SIAMO ALL'ESCALATION FINALE TRA LE BANCHE E GIORGIA MELONI! L'AD DI INTESA CARLO MESSINA LANCIA UN GANCIO TREMENDO ALLA PREMIER, CHE RISPONDE, DA POPULISTA CONSUMATA: "CERCHIAMO DI DARCI UNA MANO RECIPROCAMENTE, LA TASSA SUGLI EXTRAPROFITTI È UNA MISURA DI GIUSTIZIA" - TRA “MISURE SUDAMERICANE” E “INCOSTITUZIONALI”, IL BOSS DELLA PRIMA BANCA ITALIANA HA MINACCIATO (POCO) VELATAMENTE DI METTERE MANO AL PORTAFOGLIO DI TITOLI DI STATO: INTESA È IL PRIMO DETENTORE PRIVATO DI BOT E BTP (UNA 70INA DI MILIARDI) – IL NERVOSISMO DI MESSINA SI SPIEGA ANCHE CON L'OPERAZIONE MPS: IL BANCHIERE ROMANO È ALL’ULTIMO MIGLIO PRIMA DI PRENDERE GENERALI. MA CI SONO UN’INFINITÀ DI FRIZIONI, DUBBI E DOMANDE INTORNO ALLA CONQUISTA DEL LEONE. A PARTIRE DALLE MOSSE DI ANDREA ORCEL: CHE SUCCEDEREBBE SE UNICREDIT SIGLASSE UN ACCORDO CON GENERALI PER LA DISTRIBUZIONE DI POLIZZE?

meloni giorgetti castagna bpm credit agricole

DAGOREPORT - BANCO BPM, OVVERO LA BANCAROTTA DI GIORGIA & GIORGETTI. ET VOILÀ, DOPO ANNI DI PIPPONI PER SALVAGUARDARE DA ARTIGLI STRANIERI IL GRAN RISPARMIO DEL BELPAESE, I GENI DELLL’ARMATA BRANCA-MELONI SONO RIUSCITI NEL MIRACOLO DI CONSEGNARE SU UN VASSOIO D’ARGENTO BANCO BPM AI FRANCESI DI CREDIT AGRICOLE - CON IL 29% DI BPM, ALLA BANQUE VERTE BASTA LA FUSIONE DEGLI ASSET DELLA LORO CONTROLLATA CREDIT AGRICOLE ITALIA CON BANCO BPM. CONFERMANDO POI IL MULTIFUNZIONALE GIUSEPPE CASTAGNA SULLA POLTRONA DI CEO, POTRANNO FAR CREDERE CHE SIA BANCO BPM AD ACQUISIRE LA CONTROLLATA FRANCESE IN ITALIA - CHE SIANO GIÀ I GALLETTI FRANCESI A COMANDARE NELL’EX POPOLARE DI MILANO È STATO CHIARO QUANDO HANNO ESPRESSO LA CONTRARIETÀ AL PROGETTO DI MPS BY LOVAGLIO. CASTAGNA, CHE APPENA UN MESE PRIMA AVEVA INVIATO UNA “LETTERA D’AMORE” A SIENA, SI È RIMANGIATO TUTTO E HA AVALLATO L’ORDINE DEI TRANSALPINI. SU, SIAMO BANCHIERI DI MONDO, SO’ COSE CHE SUCCEDONO…

marina pier silvio berlusconi antonio tajani giorgia meloni

“FORZA ITALIA È PER MARINA E PIERSILVIO UN BEL LASCITO DEL PADRE: UN CASTELLO IN MONTAGNA DOVE PERÒ NON VANNO MAI. E COSÌ, POCO ALLA VOLTA, VA IN ROVINA” – LO SFOGO DI UN ESPONENTE DI FORZA ITALIA A DAGOSPIA - IL PARTITO PERDE PEZZI, TAJANI STA FACENDO SCAPPARE VIA DEPUTATI E SENATORI (CON ESPONENTI LOCALI AL SEGUITO) MA MARINA BERLUSCONI NON INTERVIENE: ASCOLTA GLI ALTI LAI DEI VARI OCCHIUTO, ZANGRILLO, CIRIO, OCCHIUTO, MA POI SI DEFILA E LI LASCIA SENZA COPERTURA. PERCHÉ? SEMPLICEMENTE NON LE INTERESSA. LA POLITICA NON LA APPASSIONA, LEI PENSA ALLE IMPRESE. E COSI’ QUEL MERLUZZONE BOLLITO DI TAJANI RESTA AL SUO POSTO, CON L’UNICA VERA PRETENDENTE ALLA SUCCESSIONE, STEFANIA CRAXI, ALLA FINESTRA. IL CASO-CAMPANIA INSEGNA: MARTUSCIELLO, VERO NUMERO DUE DI TAJANI, SPADRONEGGIA, E IL PARTITO SI SVUOTA…