Logo Dagospia
nicheli

GAME OVER FOR ALL! - IL FAKE-ENGLISH CI BRACCA OVUNQUE E L'ACCADEMIA DELLA CRUSCA LANCIA L'ALLARME: IL NOSTRO ITALIANO STA SOCCOMBENDO AGLI INGLESISMI - UNA VOLTA C'ERA GUIDO NICHELI, IL "DOGUI", CHE ALMENO FACEVA RIDERE…

Francesco Musolino per il “Fatto Quotidiano”

 

nicheli

Fate una pausa, lasciate stare gli status su Facebook e prendetevi qualche minuto per scorrere i profili su LinkedIn. Complice la crisi galoppante, su questo social dedicato ai professionisti, i curriculum ormai sono sempre più accattivanti. Ci si mette in mostra per i recruiter di tutto il mondo ed è tutto un proliferare di problem setter, problem solver (ma chi sei, mr Wolf?!) e storyteller (cantastorie, narratore o imbonitore?).

 

Un esercito di ex sbarbatelli (compreso chi vi scrive, ovviamente) cresciuto guardando le serie tv americane, indossando Nike stringate e i 501 della Levi' s, facendo il verso ai manager della Grande Mela come Michael J. Fox e Gordon Gekko, pronti a tutto per sbarcare oltreoceano. O sotto la Madonnina. Come si riconoscono?

 

finger-food

Gli yuppies degli Anni 80 avevano l' orologio sul polsino ma non è cambiato nulla. Anche oggi il successo è apparenza e si misura a partire dal gergo che testimonia l' appartenenza al branco. Soprattutto a Milano dove hanno persino chiamato un quartiere City Life ed è tutto uno skyline, una vera experience. Perché tutto in inglese suona meglio, anzi, è decisamente cool.

 

Del resto oggi ci si cura del brand, andando a caccia dei like degli influencer (dai libri ai ristoranti, senza remissione di peccato) con il terrore di venire giudicati out dai figli millennial, guardando i cookingshow e i talent solo per twittare, sperando di entrare in trending topic. Come se contasse davvero qualcosa. I neologismi ci braccano ad ogni angolo, basta alzare le antenne: chiamami adesso, in real time, ti aspetto in standby, stasera andiamo ad una business dinner, ma forse è too much, preferirei un light catering, un finger food, decisamente wellness oriented.

MILANO SKYLINE

 

A Milano (soprattutto) fatturare è un mantra: lavoro full time senza un break sempre in pole position, ti faccio un check later, sorry questa settimana sono overwhelmed (impegnato) dobbiamo raggiungere il break-even e seguire la community day-by-day però domani lasciami stare, sono g.o. Game over for all. D' accordo le lingue sono importanti, ma la sensazione è che spesso si finisca per scimmiottare Guido Nicheli, il cummenda di Vacanze di Natale, ostaggio di un fake-english, (o chiamatelo weblish, l' inglese del web) che storpia le parole, cercando il giusto mood, parlando solo per hashtag.

 

MILANO SKYLINE

Proprio come quei divorziati che improvvisamente mettono su jeans colorati, polacchine, prendono un cane e il gel nei capelli. Il cosiddetto dress code, il giusto outfit per fare matching su Tinder. Per questo poi all' estero nessuno ci capisce e finiamo per fare cricca con gli altri italian ad ogni latitudine.

 

Abbiamo scelto un approccio ilare, ma il problema esiste davvero, tanto che l' Accademia della Crusca pochi giorni fa ha lanciato l' allarme: il nostro italiano sta soccombendo agli inglesismi. Non ci resta che lanciare un sos, attendere la notifica push e cercare una exit strategy. Sperando che il sommo Dante possa perdonarci. Sì, sarebbe bello che alla fine ci fosse un happy ending.

guido nicheliguido nicheliguido nicheliguido nicheliguido nicheli

Ultimi Dagoreport

donald trump vladimir putin giorgia meloni

DAGOREPORT - IL VERTICE DELLA CASA BIANCA È STATO IL PIÙ  SURREALE E “MALATO” DELLA STORIA POLITICA INTERNAZIONALE, CON I LEADER EUROPEI E ZELENSKY IN GINOCCHIO DA TRUMP PER CONVINCERLO A NON ABBANDONARE L’UCRAINA – LA REGIA TRUMPIANA: MELONI ALLA SINISTRA DEL "PADRINO", NEL RUOLO DI “PON-PON GIRL”, E MACRON, NEMICO NUMERO UNO, A DESTRA. MERZ, STARMER E URSULA, SBATTUTI AI MARGINI – IL COLMO?QUANDO TRUMP È SCOMPARSO PER 40-MINUTI-40 PER “AGGIORNARE” PUTIN ED È TORNATO RIMANGIANDOSI IL CESSATE IL FUOCO (MEJO LA TRATTATIVA PER LA PACE, COSÌ I RUSSI CONTINUANO A BOMBARDARE E AVANZARE) – QUANDO MERZ HA PROVATO A INSISTERE SULLA TREGUA, CI HA PENSATO LA TRUMPISTA DELLA GARBATELLA A “COMMENTARE” CON OCCHI SPACCANTI E ROTEANTI: MA COME SI PERMETTE ST'IMBECILLE DI CONTRADDIRE "THE GREAT DONALD"? - CILIEGINA SULLA TORTA MARCIA DELLA CASA BIANCA: È STATA PROPRIO LA TRUMPETTA, CHE SE NE FOTTE DELLE REGOLE DEMOCRATICHE, A SUGGERIRE ALL'IDIOTA IN CHIEF DI EVITARE LE DOMANDE DEI GIORNALISTI... - VIDEO
francesco milleri gaetano caltagrino christine lagarde alberto nagel mediobanca

TRA FRANCO E FRANCO(FORTE), C'E' DI MEZZO MPS - SECONDO "LA STAMPA", SULLE AMBIZIONI DI CALTAGIRONE E MILLERI DI CONTROLLARE BANCHE E ASSICURAZIONI PESA L’INCOGNITA DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA - CERTO, PUR AVENDO IL 30% DI MEDIOBANCA, I DUE IMPRENDITORI NON POSSONO DECIDERE LA GOVERNANCE PERCHÉ NON HANNO REQUISITI DETTATI DALLA BCE (UNO FA OCCHIALI, L'ALTRO CEMENTO) - "LA STAMPA"  DIMENTICA, AHINOI!, LA PRESENZA DELLA BANCA SENESE, CHE I REQUISITI BCE LI HA TUTTI (E IL CEO DI MPS, LOVAGLIO, E' NELLE MANI DELLA COMPAGNIA CALTA-MELONI) - COSA SUCCEDERÀ IN CASO DI CONQUISTA DI MEDIOBANCA E DI GENERALI? LOR SIGNORI INDICHERANNO A LOVAGLIO DI NOMINARE SUBITO IL SOSTITUTO DI NAGEL (FABRIZIO PALERMO?), MENTRE TERRANNO DONNET FINO ALL'ASSEMBLEA DI GENERALI...
donald trump grandi della terra differenza mandati

FLASH! - FA MALE AMMETTERLO, MA HA VINTO DONALD TRUMP: NEL 2018, AL G7 IN CANADA, IL TYCOON FU FOTOGRAFATO SEDUTO, COME UNO SCOLARO CIUCCIO, MENTRE VENIVA REDARGUITO DALLA MAESTRINA ANGELA MERKEL E DAGLI ALTRI LEADER DEL G7. IERI, A WASHINGTON, ERA LUI A DOMINARE LA SCENA, SEDUTO COME DON VITO CORLEONE ALLA CASA BIANCA. I CAPI DI STATO E DI GOVERNO EUROPEI, ACCORSI A BACIARGLI LA PANTOFOLA PER CONVINCERLO A NON ABBANDONARE L'UCRAINA, NON HANNO MAI OSATO CONTRADDIRLO, E GLI HANNO LECCATO VERGOGNOSAMENTE IL CULO, RIEMPIENDOLO DI LODI E SALAMELECCHI...
pietrangelo buttafuoco alessandro giuli beatrice venezi

DAGOREPORT – PIÙ CHE DELL’EGEMONIA CULTURALE DELLA SINISTRA, GIULI E CAMERATI DOVREBBERO PARLARCI DELLA SEMPLICE E PERENNE EGEMONIA DELL’AMICHETTISMO E DELLA BUROCRAZIA – PIAZZATI I FEDELISSIMI E GLI AMICHETTISSIMI (LA PROSSIMA SARÀ LA DIRETTRICE DEL LATO B VENEZI, CHE VOCI INSISTENTI DANNO IN ARRIVO ALLA FENICE), LA DESTRA MELONIANA NON È RIUSCITA A INTACCARE NÉ LO STRAPOTERE BARONALE DELLE UNIVERSITÀ NÉ LE NOMINE DIRIGENZIALI DEL MIC. E I GIORNALI NON NE PARLANO PERCHÉ VA BENE SIA ALLA DESTRA (CHE NON SA CERCARE I MERITEVOLI) CHE ALLA SINISTRA (I BUROCRATI SONO PER LO PIÙ SUOI)
donald trump giorgia meloni zelensky macron tusk starmer

DAGOREPORT - DOVE DIAVOLO È FINITO L’ATTEGGIAMENTO CRITICO FINO AL DISPREZZO DI GIORGIA MELONI SULLA ‘’COALIZIONE DEI VOLENTEROSI”? - OGGI LA RITROVIAMO VISPA E QUERULA POSIZIONATA SULL'ASSE FRANCO-TEDESCO-BRITANNICO, SEMPRE PRECISANDO DI “CONTINUARE A LAVORARE AL FIANCO DEGLI USA” - CHE IL CAMALEONTISMO SIA UNA MALATTIA INFANTILE DEL MELONISMO SONO PIENE LE CRONACHE: IERI ANDAVA DA BIDEN E FACEVA L’ANTI TRUMP, POI VOLA DA MACRON E FA L’ANTI LE PEN, ARRIVA A BRUXELLES E FA L’ANTI ORBÁN, INCONTRA CON MERZ E FA L’ANTI AFD, VA A TUNISI E FA L’ANTI SALVINI. UNA, NESSUNA, CENTOMILA - A MANTENERE OGNI GIORNO IL VOLUME ALTO DELLA GRANCASSA DELLA “NARRAZIONE MULTI-TASKING” DELLA STATISTA DELLA GARBATELLA, OLTRE AI FOGLI DI DESTRA, CORRONO IN SOCCORSO LE PAGINE DI POLITICA INTERNA DEL “CORRIERE DELLA SERA”: ‘’PARE CHE IERI MACRON SI SIA INALBERATO DI FRONTE ALL’IPOTESI DI UN SUMMIT A ROMA, PROPONENDO SEMMAI GINEVRA. MELONI CON UNA BATTUTA LO AVREBBE CALMATO” - SÌ, C’È SCRITTO PROPRIO COSÌ: “CON UNA BATTUTA LO AVREBBE CALMATO”, MANCO AVESSE DAVANTI UN LOLLOBRIGIDA QUALSIASI ANZICHÉ IL PRESIDENTE DELL’UNICA POTENZA NUCLEARE EUROPEA E MEMBRO PERMANENTE DEL CONSIGLIO DI SICUREZZA DELL'ONU (CINA, FRANCIA, RUSSIA, REGNO UNITO E USA) - RIUSCIRÀ STASERA L’EROINA DAI MILLE VOLTI A COMPIERE IL MIRACOLO DELLA ‘’SIRINGA PIENA E MOGLIE DROGATA’’, FACENDO FELICI TRUMP E MACRON?