"PARLI DI ZINGARI CHE RUBANO, CAMBIA IL TESTO DELLA TUA CANZONE" - L'ATTIVISTA ROM RASID NIKOLIC SI SCAGLIA CONTRO LUCIO CORSI PER LA CANZONE "ALTALENA BOY", PUBBLICATA NEL 2015 - IL MOTIVO? IL BRANO, SULLA STORIA DI UN BAMBINO CHE DOPO UN GIRO DELLA MORTE SOPRA UN’ALTALENA SCOMPARE NEL NULLA, CONTIENE LA STROFA "C’È CHI DICE 'L’HANNO PRESO GLI ZINGARI'", CONSIDERATA "FALSA E DISCRIMINATORIA" DAL MARIONETTISTA ROM - NIKOLIC CHIEDE AL CANTAUTORE TOSCANO DI CAMBIARE IL TESTO, OPPURE DI RITIRARE IL BRANO (MA SI SVEGLIA SOLO ORA? LA CANZONE È USCITA 10 ANNI FA)… - VIDEO
Estratto dell'articolo di Gabriele Fazio per www.open.online
Altalena Boy è un brano firmato da Lucio Corsi e incluso nell’album d’esordio Altalena Boy / Vetulonia Dakar, pubblicato nel 2015. Dopo il secondo posto al Festival di Sanremo del mese scorso, […] normale che il largo pubblico abbia riscoperto i brani del cantautore toscano. […] Tra i suoi lavori che oggi vengono posti sotto i riflettori proprio Altalena Boy, che oggi finisce al centro di una bizzarra polemica. […]
«C’è chi dice, “L’hanno preso gli extraterrestri/E l’han portato sulla nave spaziale”» recita il testo, e poi ancora «C’è chi dice “l’hanno preso gli zingari/E l’han portato in un campo fuori Roma”». Ecco, quel verso al marionettista rom Rašid Nikolic non è piaciuto per niente ed è per questo che si è fatto sentire con una lettera pubblicata sul proprio profilo Instagram.
LA LETTERA
«Gentile Lucio Corsi – scrive il marionettista con un decennio di ritardo – le scrivo in qualità di attivista Rom (utilizzo il termine Rom inteso come contenitore dei 5 principali sottogruppi ovvero Rom, Sinti, Kale, Manouches e Romanichals) come promotore di questa iniziativa e portavoce anche della preoccupazione e determinazione di tanti altri attivisti e associazioni che, come me, lottano ogni giorno per la difesa dei nostri diritti, per esprimere la nostra profonda apprensione riguardo ai contenuti della sua canzone Altalena Boy.
In particolare, riteniamo estremamente grave l’utilizzo del termine “zingaro” che è un insulto, un dispregiativo che significa “schiavo” e richiama al periodo in cui il popolo Rom fu schiavizzato per 500 anni nei principati Danubiani. Consideriamo inoltre – continua la lettera – ancora più grave la diffusione dello stereotipo infondato secondo cui i Rom ruberebbero i bambini, un pregiudizio che ha avuto e continua ad avere conseguenze discriminatorie e violente sulla nostra comunità».
[…] «Anche se Lucio Corsi introduce questa accusa come per bocca di altri con “c’è chi dice” ciò non lo esime dalla responsabilità di aver scelto di includere e diffondere un pregiudizio infondato: è comunque una sua responsabilità» sentenzia Nikolic. Secondo il marionettista infatti il cantautore toscano «ha deciso consapevolmente di dare spazio e amplificare un’accusa falsa e discriminatoria».
LE RICHIESTE A LUCIO CORSI
A conclusione della lettera Rašid Nikolic procede con delle specifiche richieste a Lucio Corsi:
- Dichiarazione pubblica: un riconoscimento ufficiale del problema e un impegno a non riproporre stereotipi dannosi nei suoi testi e nella sua musica.
- Modifica o ritiro della canzone: una revisione del testo per eliminare il riferimento ai rom o, in alternativa, l’impegno a non eseguire, né promuovere ulteriormente il brano che sia di persona o attraverso le svariate possibili piattaforme streaming e cessare la sua vendita e diffusione in ogni forma.
- Incontro di sensibilizzazione: la disponibilità a confrontarsi con attivisti e associazioni rom per comprendere meglio l’impatto di tali narrazioni sulla nostra comunità.
- Gesto concreto di riparazione: un sostegno a campagne di sensibilizzazione contro i pregiudizi sul popolo Rom. […]
RASID NIKOLIC
RASID NIKOLIC 
lucio corsi topo gigio 2
lucio corsi
lucio corsi
lucio corsi topo gigio 3
lucio corsi
RASID NIKOLIC
