nebulossa - 7

IL NUOVO BERSAGLIO DELLE TURBO-FEMMINISTE? LA CANZONE VINCITRICE DEL “SANREMO” SPAGNOLO – IL BRANO SI INTITOLA “ZORRA” (CIOÈ “ZOCCOLA”) ED È CANTATO DAL DUO NEBULOSSA, COMPOSTO DA UN UOMO E UNA DONNA, CHE HA PROVATO A DARE UN ALTRO SIGNIFICATO ALLA PAROLA - LE FEMMINISTE HANNO RACCOLTO PIÙ 1500 FIRME PER RITIRARE LA CANZONE DALL’EUROVISION – IL CASO DIVENTA POLITICO, INTERVIENE IL PRESIDENTE PEDRO SANCHÈZ: “È UNA PROVOCAZIONE CHE..." - VIDEO

 

Estratto dell’articolo di Virginia Nesi per www.corriere.it

 

nebulossa 1

Pure il quotidiano britannico Times si era posto la domanda: «Degradante per le donne o inno alla libertà?». Il brano del duo dei Nebulossa, vincitore della terza edizione di Benidorm Fest, resta da giorni al centro delle polemiche fuori (e soprattutto) dentro la Spagna. Si intitola Zorra, termine dispregiativo per indicare «prostituta», riporta la Real Academia Española.

 

Significato uno: «Volpe femmina». Significato due: «Zoccola», «puttana», secondo la traduzione del dizionario Hoepli. Subito dopo il trionfo al festival musicale della televisione pubblica spagnola, la cantante Mery Bas ha detto: «La parola ‘puttana’ inizierà a essere vista in un modo diverso. La gente lo dice liberamente, noi l’abbiamo completamente risignificata».

 

nebulossa 3

Ieri le associazioni femminili e i collettivi del Movimento femminista di Madrid (Mfm) hanno fatto sapere di aver raccolto dal 5 febbraio oltre 1500 firme per ritirare la canzone che rappresenterà la Spagna alla prossima edizione dell’Eurovision (dal 7 all’11 maggio a Malmö, in Svezia). Fino al 12 febbraio, lo stesso Instituto de las Mujeres ha ricevuto 491 denunce tramite l’Osservatorio dell’immagine delle donne, via social network e telefono, riporta l’agenzia Europa Press.

 

La raccolta firme resta ancora aperta. «Zorra è un insulto machista e fa parte dell’arsenale basico dei maltrattatori e dei femminicidi. Come spieghiamo ai giovani che lo “normalizzino” nei loro rapporti se è l’insulto che precede il colpo? Lo rendiamo noto nel cortile della scuola?», scrive su X il Mfm.

 

nebulossa 2

In una strofa, il titolo del brano, si ripete nove volte. In tutto il testo quarantacinque. Canta Mery Bas: «Sono in un momento buono (puttana, puttana)/ ricostruita all’interno (puttana, puttana)/ e quella puttata che tanto temevi si è emancipata/ e ora è una puttana da cartolina (puttana, puttana, puttana)».  […]

 

nebulossa 7

Anche il presidente del governo Pedro Sánchez ha difeso il singolo: «Il femminismo non è solo giusto, ma è divertente. Questo tipo di provocazione deve necessariamente provenire dalla cultura. Capisco che alla ‘facosfera’ sarebbe piaciuto avere Cara al Sol (l’inno della Falange spagnola ndr), ma preferisco questo tipo di canzoni». […] Su Spotify, Zorra è già virale: oltre 3,3 milioni di visualizzazioni dalla prima uscita, secondo brano più ascoltato al mondo.

nebulossa 5nebulossa 4nebulossa 6

Ultimi Dagoreport

markus soder soeder ursula von der leyen manfred weber friedrich merz

DAGOREPORT – ANCHE MERZ, NEL SUO PICCOLO, S’INCAZZA! IL CANCELLIERE TEDESCO È UNA FURIA CONTRO MANFRED WEBER, IL BOSS DEL PPE CHE A BRUXELLES LAVORA PER L’ALLEANZA CON I POST-NAZISTI DI AFD: “NON COLLABORIAMO CON L’ESTREMA DESTRA E ANCHE LUI LO SA”. TRADOTTO DAL TEDESCO: SE NON TI ADEGUI, SEI FUORI – È LA STESSA LINEA DEL POTENTE MARKUS SOEDER, PRESIDENTE DELLA BAVIERA CHE SCALPITA, E TEME LA CRESCITA DI AFD NEL SUO LAND (INTANTO, LA DOMENICA SI VOTA IN RENANIA PALATINATO, REGIONE DELL’OVEST IN CUI FROTTE DI VOTI STANNO MIGRANDO VERSO LE SVASTICHELLE…)

andrea iervolino antoniozzi giuli santanche floriana gentile cinecitta

DAGOREPORT – “CIAK”, SI SCAZZA! NON BASTAVA LO SCAZZO CON BUTTAFUOCO E UN VESPAIO DI NOMINE DEMENTI, ORA IL MINISTRO GIULI-VO DELLA CULTURA SI RITROVA CONTRO IL CINE-PRODUTTORE ANDREA IERVOLINO, A CUI IL MIC HA BLOCCATO 66 MILIONI DI TAX CREDIT – OLTRE A UNA INTERROGAZIONE PARLAMENTARE DI FDI A SUO FAVORE (SIC!), LA SETE DI VENDETTA DI IERVOLINO SI ARMA DI UN "MANGANELLO DI CARTA": HA ACQUISITO DALLA SANTANCHE' LA RIVISTA “CIAK” PER SVELARE "DA VICINO E DA DENTRO TUTTI I MECCANISMI CHE MUOVONO I FILM: FINANZIAMENTI PUBBLICI, DINAMICHE DEL TAX CREDIT, PREMI E LORO MODALITÀ DI ASSEGNAZIONE" - IERVOLINO HA GIA' DENUNCIATO CHE LE SOCIETÀ DA PUNTARE, QUANDO SI PARLA DI TAX CREDIT, NON SONO LE SUE, MA PIUTTOSTO...

peter thiel donald trump papa leone xiv thomas joseph white

DAGOREPORT – PREVOST, CUOR DI LEONE: “NON ME NE FREGA NULLA DEI SOLDI CHE ARRIVANO DAGLI STATI UNITI. CANCELLATE LE CONFERENZE ALL'ANGELICUM DI PETER THIEL” - LA RISPOSTA TOSTA DEL SANTOPADRE AL RETTORE DELL'ANGELICUM, IL TRUMPIANO THOMAS JOHN WHITE, CHE GLI AVREBBE FATTO PRESENTE DI CORRERE COSI' UN SERIO RISCHIO: FAR SVANIRE L'OBOLO DEGLI STATI UNITI, PRIMO FINANZIATORE DEL VATICANO (13,7 MILIONI) – COLPO DI SCENA AL TERZO GIORNO DI PISTOLOTTI ROMANI, THIEL HA SVELATO IL NOME DI CHI AVREBBE AVVERTITO IL MONDO DELL’ARRIVO DELL’ANTICRISTO: RATZINGER, DEFINITO “IL PIÙ  GRANDE PENSATORE CRISTIANO DEGLI ULTIMI 100 ANNI” (NON A CASO FU BENEDETTO XVI CHE TOLSE LA SCOMUNICA AI SEGUACI ANTI-CONCILIARI DI MONS. LEFEVBRE) - IL NOME DI RATZINGER   SERVE SOLO A RINFOCOLARE LA SPACCATURA TRA LA CHIESA CONSERVATRICE USA E QUELLA PROGRESSISTA DI LEONE XIV…

donald trump e mark rutte a palm beach

DAGOREPORT – PEGGIO DI TRUMP CI SONO SOLO I CAMERIERI PAVIDI COME MARK RUTTE CHE, PER ACCONTENTARE IL "PADRONCINO" DI TURNO, SONO DISPOSTI A TUTTO – IL SEGRETARIO GENERALE DELLA NATO HA RICEVUTO UN “VAFFA” DAI PAESI EUROPEI, STUFI DEI SUOI APPECORONAMENTI DI FRONTE AL TYCOON – RUTTE, DOPO LO SCOPPIO DELLA GUERRA IN IRAN, HA GARANTITO A TRUMP IL MASSIMO SUPPORTO DELLA NATO, CIANCIANDO DI UN “AMPIO SOSTEGNO” DA PARTE DEI LEADER DELL’ALLEANZA. SOSTEGNO CHE NON C’È MAI STATO, TANTOMENO ADESSO CHE IL TYCOON MINACCIA GLI ALLEATI DI UN “FUTURO TERRIBILE”, E METTE IN DISCUSSIONE L’ESISTENZA STESSA DELLA NATO…

donald trump stretto di hormuz

DAGOREPORT – COME GODE XI JINPING! QUANDO TRUMP HA MINACCIATO DI RINVIARE IL SUO VIAGGIO IN CINA, LA RISPOSTA È STATA, PER USARE UN CINESISMO, UN SONORO “ESTICAZZI!” – IL CALIGOLA DI MAR-A-LAGO HA LA FACCIA COME IL CULO A CHIEDERE L’INTERVENTO DELLA NATO, LA STESSA CHE PER ANNI HA DEFINITO INUTILE, MINACCIANDO L’USCITA DEGLI USA: “VOI AVETE BISOGNO DELLA NATO, NOI NO” - ORA IL DEMENTE IN CHIEF FRIGNA PERCHÉ GLI STATI EUROPEI SI RIFIUTANO DI PARTECIPARE ALLA GUERRA IN IRAN – L’EFFETTO TRUMP SULLE ELEZIONI IN EUROPA (IN FRANCIA E SPAGNA, I PARTITI FILO-MAGA DELUDONO LE ASPETTATIVE) E IL PARADOSSO CHE OSSERVA IL “FINANCIAL TIMES”: “TEHERAN, DIMOSTRANDO AL MONDO CHE LA CHIUSURA DELLO STRETTO DI HORMUZ È UNA MINACCIA REALE E PRATICABILE, HA SCOPERTO UN POTENTE STRUMENTO DI DETERRENZA FUTURA. SE IL REGIME SOPRAVVIVERÀ A QUESTA GUERRA, POTREBBE PERSINO EMERGERE IN UNA POSIZIONE INTERNAZIONALE PIÙ FORTE” (BOMBA ATOMICA COMPRESA)

andrea orcel friedrich merz giorgia meloni

DAGOREPORT – IERI ANDREA ORCEL HA FATTO VENIRE UN COCCOLONE A PALAZZO CHIGI - MA COME, PROPRIO ORA CHE  GIORGIA MELONI HA PERSO TRUMP E S’È ATTACCATA ALLA GIACCHETTA DEL CANCELLIERE TEDESCO MERZ, 'STO ORCEL CHE FA? L'UNICREDIT LANCIA L’OPS SUL 30% DI COMMERZBANK FACENDO INCAZZARE LA GERMANIA TUTTA!?! – IL MANAGER ROMANO HA CHIUSO LA "GUERRA" PRECISANDO CHE L'OPS NON IMPLICA LA GOVERNANCE DELLA SECONDA BANCA TEDESCA - IL PARADOSSO DELLA LEGA: IL PARTITO CHE SI È OPPOSTO A TUTTA GOLDEN POWER ALL’OPERAZIONE BANCO BPM, ORA DIFENDE UNICREDIT, PUR DI METTERLA IN QUEL POSTO ALLA DUCETTA…