alexandra capitanescu choke me eurovision 8

ALL'EUROVISION C'È "SAL" E TANTO PEPE - LA PERFORMANCE PIÙ SEXY DI QUEST'ANNO È QUELLA DELLA CANTANTE ROMENA ALEXANDRA CAPITANESCU, CHE SI È PRESENTATA CON UN MINI-ABITINO DI PELLE E CALZE A RETE E HA IPNOTIZZATO IL PUBBLICO CON LA SUA PERFORMANCE PROVOCATORIA. LA SUA CANZONE SI CHIAM “CHOKE ME” (SOFFOCAMI) E, IN CONFRONTO,  LA NEOMELODICA "PER SEMPRE SÌ" DI SAL DA VINCI È UN MANUALE PER EDUCANDE - IL TESTO  DI "CHOKE ME" SEMBRA SCRITTO DA CONCITA BORRELLI (LA GIORNALISTA CHE A “PORTA A PORTA” HA DETTO CHE OGNI DONNA “SOGNA LO STUPRO”): “VOGLIO CHE MI SOFFOCHI, SONO NATA PER ESSERE CONTROLLATO DA TE, VOGLIO CHE TU MI SOFFOCHI. AMAMI, FAI ESPLODERE I MIEI POLMONI. SALVAMI, DENTRO STO BRUCIANDO" - VIDEO

 

Traduzione di un estratto dell'articolo di Maz Iqbal per https://www.thesun.co.uk/

 

Durante la seconda semifinale di giovedì sera, la romena Alexandra Capitanescu è salita sul palco per un’esibizione che gli spettatori non dimenticheranno tanto presto.

 

La sua canzone conteneva versi come: «All I need is your love, I want it to choke me, choke me, choke me. Born for you to control, I want you to choke me.» (“Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore, voglio che mi soffochi, mi soffochi, mi soffochi. Nata perché tu mi controlli, voglio che tu mi soffochi”)

 

Ha poi continuato a cantare: «Love me, make my lungs explode» (Amami, fai esplodere i miei polmoni” e «My body is begging.» (“Il mio corpo implora”)

 

La cantante ha sfilato sul palco indossando un abito nero in pelle con volant, abbinato a collant a rete e sexy stivali di pelle al ginocchio.

 

[...] A un certo punto, Alexandra ha strisciato sul pavimento sulle ginocchia come parte della performance molto provocatoria.

 

I fan [...] si sono riversati su X per condividere le loro opinioni.

 

Uno spettatore ha scritto: «Sono contemporaneamente eccitato e terrorizzato guardando la Romania in questo momento!»

 

Un’altra persona ha commentato: «Io non voglio che qualcuno “mi soffochi”. Vorrei piuttosto che qualcuno mi portasse una bella tazza di tè.»

 

Mentre un terzo ha aggiunto: «La Romania è assolutamente terribile!!!! Esattamente COME sarebbe metaforico quel “I want you to choke me”?!»

 

Tuttavia, non tutti ne sono rimasti infastiditi, dato che molti fan hanno apprezzato la performance di Alexandra.

 

Un fan ha scritto entusiasta su Reddit: «Lei è stata la star dello show. Dopo questo è diventata facilmente la mia preferita per la vittoria. Mi ha lasciato assolutamente senza parole.»

 

Un altro ha commentato con entusiasmo: «Alexandra ha spaccato stasera! I miei polmoni sembrano esplosi dopo aver urlato CH-CH-CH-CHOKE ME! in loop davanti alla tv, ma ne è valsa assolutamente la pena lol, si mangerà la finale!»

 

Qualcun altro ha scritto: «Ossessionato da questo. Le darò la maggior parte, se non tutti, i miei voti.»

 

Dopo i risultati della seconda semifinale, Alexandra e la Romania si sono qualificate per la finale. [...]

 

IL TESTO DI “CHOKE ME”

Phantom, you feel like a phantom

Why do you wanna tame me?

It's hard to breathe in

Do you feel me?

 

Do what I say

And don't you ever betray me

You are here to obey me

Are you not?

 

All I need is your love

I want it to choke me, choke me, choke me

Born for you to control, I want you to choke me

Ch-ch-ch-choke me, ch-ch-ch-choke me

Love me, make my lungs explode

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

All I need is your love, I want it to choke me

Ch-ch-ch-choke me, ch-ch-ch-choke me

 

Choke me

Choke me

Choke me

 

Save me

Inside I'm blazing

I want you to call me, call me, call me, call

My body is begging

 

Do what I say

And don't you ever betray me

You are here to obey me

Are you not?

 

All I need is your love

I want it to choke me, choke me, choke me

Born for you to control, I want you to choke me

Ch-ch-ch-choke me, ch-ch-ch-choke me

Love me, make my lungs explode

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

All I need is your love, I want it to choke me

Ch-ch-ch-choke me, ch-ch-ch-choke me

 

Choke me

Choke me

Choke me

 

All I need is your love

I want it to choke me, choke me, choke me

Born for you to control, I want you to choke me

Ch-ch-ch-choke me, ch-ch-ch-choke me

Love me, make my lungs explode

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

All I need is your love, I want it to choke me

Ch-ch-ch-choke me, ch-ch-ch-choke me

 

TRADUZIONE DEL TESTO DI “CHOKE ME”

Fantasma, ti senti come un fantasma

Perché vuoi domarmi?

È difficile respirare

Mi senti?

 

Fai quello che ti dico

E non tradirmi mai

Sei qui per obbedirmi

Non è così?

 

Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore

Io voglio che mi soffochi, mi soffochi, mi soffochi

Nata per essere controllato da te, voglio che tu mi soffochi

Soffocami, soffocami

Amami, fai esplodere i miei polmoni

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore, lo voglio che mi soffochi

Soffocami, soffocami

 

Soffocami

Soffocami

Soffocami

 

Salvami

Dentro sto bruciando

Voglio che tu mi chiami, mi chiami, mi chiami, mi chiami

Il mio corpo è supplicando

 

Fai quello che ti dico

E non tradirmi mai

Sei qui per obbedirmi

Non è così?

 

Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore

Io voglio che mi soffochi, mi soffochi, mi soffochi

Nata perché tu mi controlli, voglio che tu mi soffochi

Soffocami, soffocami

Amami, fai esplodere i miei polmoni

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore, voglio che mi soffochi

Soffocami, soffocami

 

Soffocami

Soffocami

Soffocami

 

Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore

Io voglio che mi soffochi, mi soffochi, mi soffochi

Nata perché tu mi controlli, voglio che tu mi soffochi

Soffocami, soffocami

Amami, fai esplodere i miei polmoni

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo amore, voglio che strangolami

S-s-s-soffocami, s-s-soffocami

 

Ultimi Dagoreport

fertitta meloni

"BENVENUTA A BORDO, GIORGIA!", COSÌ E STATA ACCOLTA LA PREMIER DELLA SGARBATELLA DALL’AMBASCIATORE USA A ROMA, TILMAN FERTITTA, CHE NELL’ULTIMO WEEKEND L'HA OSPITATA SUL SUO MEGA-YACHT "BOARDALK" DI 117 METRI, CHE HA GETTATO L'ANCORA ALL’ARGENTARIO DAVANTI ALL’''HOTEL PELLICANO", IMPEGNATO A COSTEGGIARE IL BELPAESE ("COASTAL DIPLOMACY", LA CHIAMA) - DOPO IL RENDEZ-VOUS, UNA VOLTA SBARCATA A PORTO ERCOLE, LA EX "GIORGIA DEI DUE MONDI" NON HA DOVUTO "IMPLORARE" PER UN SELFIE, COME AD EVIAN CON IL TRUMPONE, METTENDOSI IN SORRIDENTE POSA CON I VILLEGGIANTI - DOPO ESSERE STATA SPUTTANATA E INSULTATA VIA SOCIAL DAL SUO EX AMICO COL CIUFFO, LA CAMALEONTICA "GIGIORGIA" FORSE SPERA ANCORA DI RIALLACCIARE UN RAPPORTO COL DEMENTE DELLA CASA BIANCA AL CONVEGNO NATO DI ANKARA DEL PROSSIMO 7 LUGLIO - NEL DUBBIO DI QUALE SARA' LA REAZIONE DI TRUMP VERSO DI LEI (BUFFETTO O SCHIAFFETTO?), LA DUCETTA AZZOPPATA È STATA BEN ATTENTA A NON FAR SAPERE ALLE GAZZETTE DEL SUO INCONTRO CON FERTITTA - LA SMENTITA DI PALAZZO CHIGI: "MELONI NON È STATA SULLO YACHT DI FERTITTA. NOTIZIA INVENTATA"

mark rutte giorgia meloni donald trump giuseppe conte

DAGOREPORT - L’ITALIA È ENTRATA (A SUA INSAPUTA) NEL CONFLITTO USA-IRAN? - AL SEGRETARIO GENERALE DELLA NATO, MARK RUTTE, CHE HA SPIFFERATO A TRUMP CHE “CINQUECENTO AEREI AMERICANI SONO DECOLLATI DALLA BASE DI SIGONELLA” (DI CUI L'ITALIA HA LA PIENA SOVRANITÀ TERRITORIALE), MELONI HA RISPOSTO NEGANDO SECCAMENTE LA PARTECIPAZIONE DEL BELPAESE AL CONFLITTO - OVVIAMENTE, UNO DEI DUE MENTE: RUTTE O MELONI? - IN SOCCORSO DI "GIGIORGIA", ARRIVA IL RETROSCENISTA DEL ‘’CORRIERE’’, FRANCESCO VERDERAMI: “LA PROVA CHE RUTTE HA DICHIARATO IL FALSO È IL ROTTAME DI UN DRONE DELL’AERONAUTICA CHE GIACE IN KUWAIT” - FORSE IGNARO CHE UNO STATO PARTECIPA A UNA GUERRA ANCHE SENZA FAR ALZARE IN VOLO DRONI MA SUPPORTANDO ATTIVITÀ MILITARI, DOPO IL "FALSARIO" RUTTE, VERDERAMI PASSA A GIUSEPPE CONTE, REO DI ACCUSARE MELONI DI AVER VIOLATO L'ART. 78 DELLA COSTITUZIONE: “ERA IL 2020, LE BASI ITALIANE NON FURONO UTILIZZATE SOLO PER LA LOGISTICA, MA ANCHE PER MISSIONI NON AUTORIZZATE NÉ DALL’ONU NÉ DALLA NATO: IN SIRIA E IN LIBIA”. E CHIUDE: “ALLORA A WASHINGTON C’ERA SEMPRE TRUMP E A GERUSALEMME C’ERA SEMPRE NETANYAHU. A ROMA INVECE C’ERA CONTE” - IL SERVIZIEVOLE RUTTE HA SPUTTANATO COSÌ PESANTEMENTE MELONI PER SALVARSI LA SUA POLTRONA NATO DAL TRUMP IRACONDO…

giorgia meloni marina berlusconi matteo salvini antonio tajani roberto vannacci sergio mattarella

DAGOREPORT- SONDAGGIO DOPO SONDAGGIO, SONO MOLTI GLI ANALISTI CHE LO DANNO PER CERTO: L’IRRUZIONE SULLA SCENA POLITICA DI ROBERTO VANNACCI E DELLA SUA ‘’SPORCA DOZZINA”, ALTRIMENTI DETTA FUTURO NAZIONALE, NON È UN FUOCO DI PAGLIA, NON È UNA CARICATURA, NON È UN MERO FENOMENO DI PASSAGGIO DESTINATO A BALLARE UNA SOLA ESTATE - SE VA AVANTI COSÌ, GUADAGNANDO 1 PUNTO OGNI 15 GIORNI, A SETTEMBRE VANNACCI SOTTERRERÀ NON SOLO LA LEGA, SPROFONDATA AL 5/6%, MA ANCHE FORZA ITALIA, GALLEGGIANTE AL 7/8% - A QUEL PUNTO, CON I DUE ALLEATI IN STATO COMATOSO, RIUSCIRÀ GIORGIA MELONI, COL SUO 28%, AD OTTENERE IL 42% DEI CONSENSI, COME VUOLE LA NUOVA LEGGE ELETTORALE TARGATA CENTRODESTRA, SENZA IMBARCARE ANCHE L’ULTRA-DESTRA DI FUTURO NAZIONALE? - MA IN TAL CASO, L'USCITA DI FORZA ITALIA BY MARINA DALLA COALIZIONE, PER TOTALE INCOMPATIBILITÀ COL “MONDO AL CONTRARIO”, OMOFOBO E RAZZISTA, DI VANNACCI, VIENE DATA PIÙ CHE PROBABILE...

giorgia meloni roberto vannacci pedro sanchez paolo mieli donald trump

DAGOREPORT - ALLA SCAZZO COATTO, SEGUIRA' VENDETTA, TREMENDA VENDETTA DEL TRUMPONE? QUANTO RISCHIA "GIGIORGIA" PER AVER PRESO IN GIRO, CON SORRISI E PROMESSE, IL DISTURBATO MENTALE DELLA CASA BIANCA? – PAOLINO MIELI NE E' CERTO: “A MELONI VERRÀ PRESENTATO IL CONTO. FARANNO L’IMPOSSIBILE PER FARLE PERDERE LE ELEZIONI, PER SPUTTANARLA” – “USERANNO ANCHE VANNACCI. LO POSSONO ALIMENTARE, DA UNA PARTE GLI AMERICANI, DA UNA PARTE PUTIN. LO POSSONO GONFIARE, DANDOGLI AUTOREVOLEZZA” –  PER CAPIRE QUANTO È “VENDI-CATTIVO” TRUMP, BASTA GUARDARE COSA È SUCCESSO A PEDRO SANCHEZ: PRIMA È SBUCATO UN DOSSIER PER CORRUZIONE SUL SUO “PADRINO” ZAPATERO. POI È ARRIVATO IL RINVIO A GIUDIZIO PER LA MOGLIE DEL PREMIER SPAGNOLO… - VIDEO

domenico centrone leonarda alberizia giovanni caravelli meloni nordio bartolozzi almasri mantovano

DAGOREPORT – CHE CURIOSA COINCIDENZA: IERI LE AUTORITÀ LIBICHE HANNO LIBERATO IMPROVVISAMENTE I DUE ATTIVISTI DELLA FLOTILLA, LEONARDA ALBERIZIA E DOMENICO CENTRONE, INGABBIATI DA UN MESE - E CHI ERA ATTERRATO IN LIBIA NEI GIORNI SCORSI, UFFICIALMENTE PER UN INCONTRO “ISTITUZIONALE” CON IL PREMIER DI TRIPOLI, ABDULHAMID DABAIBA? GIOVANNI CARAVELLI, DIRETTORE DELL’AISE, I SERVIZI SEGRETI ESTERI ITALIANI, UNO DEI PROTAGONISTI DEL CASO ALMASRI, IL TORTURATORE LIBICO ARRESTATO IN ITALIA CHE, MALGRADO FOSSE INSEGUITO DA UN MANDATO DI CATTURA INTERNAZIONALE, FU COMODAMENTE RIACCOMPAGNATO A TRIPOLI A BORDO DI UN JET DELL'INTELLIGENCE – QUESTA VOLTA, LA MATASSA CHE CARAVELLI AVEVA DA SBROGLIARE IN LIBIA ERA LA SCARCERAZIONE DEI DUE FLOTILLEROS? - CONOSCENDO GLI USI E GLI ABUSI DELLE TRIBU' LIBICHE ("PAGARE MONETA, VEDERE CAMMELLO"), CHISSA' QUANTO SARA' COSTATO AL GOVERNO MELONI RIPORTARE A CASA I DUE ATTIVISTI... - VIDEO