
PUFFARBACCO, CHE STORIA! - I PUFFI NASCONO NEL 1958 DALLA FANTASIA DI PEYO, FUMETTISTA BELGA, DURANTE UNA CENA TRA AMICI, QUANDO CHIESE A UN COMMENSALE DI PASSARGLI IL SALE MA NON VENENDOGLI LA PAROLA DISSE “PASSAMI IL…SCHTROUMPF”, CHE SAREBBE POI DIVENTATO IL NOME ORIGINARIO DEI PUFFI (IN ITALIA VENNERO CHIAMATI COSÌ PER ASSONANZA CON LA PAROLA "BUFFI", E PERCHÉ IL PRIMO NOME SCELTO, "STRUNFI", NON SUONAVA PROPRIO BENISSIMO…)
Estratto dell’articolo di Licia Troisi per “la Repubblica”
[…] i Puffi nascono nel 1958 dalla fantasia di Peyo, fumettista belga, durante una cena tra amici, quando chiese a un commensale di passargli quello lì… sì, il coso… Potrebbe venire in mente Strappare lungo i bordi di Zerocalcare, ma no, Peyo intendeva il sale, la parola non gli veniva, e disse schtroumpf, che sarebbe poi diventato il nome originario dei Puffi (in Italia vennero chiamati così per assonanza con la parola "buffi", e perché il primo nome scelto, "strunfi", non suonava proprio benissimo). […]