il gattopardo

LE SERIE DEI GIUSTI - SE NON AVETE MAI VISTO "IL GATTOPARDO" DI LUCHINO VISCONTI, MAGARI CI CASCATE PER "IL GATTOPARDO" DI NETFLIX: L'AMBIENTAZIONE È QUELLA, LE BATTUTE SONO QUELLE, LA STORIA È QUELLA. MA GLI ABITI NON SONO QUELLI E NESSUNO PARLA NON DICO PALERMITANO, MA NEPPURE UN VAGO SICILIANO. AHIMÈ. E OGGI NON È PIÙ AMMISSIBILE - DEVO DAR RAGIONE A QUENTIN TARANTINO. LE SERIE RUBANO CINEMA DAL CINEMA, PER RENDERSI APPETIBILI CI DANNO QUALCHE BARLUME DELL'ANTICO SPLENDORE, MA QUESTO METADONE CI FA SOLO PIÙ MALE… - VIDEO

Marco Giusti per Dagospia

 

il gattopardo 10

Va bene. Ho visto le prime due puntate  de "Il Gattopardo" di Netflix dirette da Tom Shankland e scritte da Ruchard Warlow, gli stessi autori del non dimenticato "The Serpent", con Kim Rossi Stuart come Principe Salina, Deva Cassel come Angelica, Saul Nanni come Tancredi e Bendedetta Porcaroli come Concetta. Allora. Se non avete mai visto "Il Gattopardo" di Luchino Visconti, magari ci cascate. Perché è spesso un prodotto fotocopia, ma con una sua cura.

 

il gattopardo 9

Inoltre l'ambientazione è quella, le battute sono quelle, la storia è quella. Sembra anche ricco. Ma gli abiti non sono quelli. E non ci sono i più bei ragazzi del cinema italiano a fare i garibaldini (Gemma Hill Infanti Mase')  ma attori un po' senza volto. E non ci sono né Piero Tosi, né Giuseppe Rotunno né Nino Rota. Le scene dei garibaldini a Palermo sono finte. Non riconosco la città. E nessuno parla non dico palermitano, ma neppure un vago siciliano. Ahimè.

 

Però fingono tutti di parlare un po' in siciliano e l'effetto è terribile. E oggi non è  più ammissibile. Visconti, ricorderete fece doppiare Burt Lancaster da Corrado Gaipa  la Cardinale da Solvejg D'Assunta, di padre palermitano, il Ciccio Tumeo di Serge Reggiani da Lando Buzzanca, palermitano ma di padre messinese. Ne uscirono personaggi memorabili. Delon e la Cardinale.erano così belli che sarebbero andati bene anche così, con la voce loro.

il gattopardo 8

 

 È una buona idea, non avendo una Claudia Cardinale giovane, ma Deva Cassel, sviluppare nelle orime puntate il ruolo di Concetta, la figlia del Principe che sogna di sposare Tancredi, qui interpretata dalla moderna Benedetta Porcaroli. Visconti, affidando la parte a Lucilla Morlacchi, con l'odio che aveva per le donne, ne aveva fatto un po' una triste futura zitella, come aveva fatto della moglie del Principe, affidandola a Rina Morelli, una donna poco desiderabile, diciamo, da un siciliano maschio del tempo.

 

il gattopardo 5

Con la Porcaroli si cerca di dare un po' di peso al personaggio e farne una protagonista, cosa che non era nel film di Visconti. Ma Saul Nanni come Tancredi è terribile. Non ci credi. Non riescono a mettergli bene neppure la benda sull'occhio ferito. Gli coprono mezza capa e il personaggio scompare. Mentre la benda nera a Delon dava fascino e ne esaltava la vanità maschile. Mi piace il Don Ciccio Tumeo di Franco Di Leva, anche se è napoletano. Compressa nel ruolo di moglie depressa Astrid Meloni come moglie del Principe.

 

il gattopardo 4

Un filo deludente, ahimè, Kim Rossi Stuart come Principe Salina, il Gattopardo, lo zione. Bello, bellissimo, alto e brizzolato, porta anche bene il cappello, ma quando apre bocca capisci che non sa parlare siciliano. E senti la nostalgia di Burt&Gaipa. Burt riusciva a trasmettere in ogni film un'energia che solo lui, attore e acrobata da circo, possedeva. E capiva di dover rubare fascino e una sessualità esplosiva proprio a Visconti. Non lo dovevo vedere. Lo sapevo. Ma c'era parecchia curiosità.

il gattopardo 7

 

Anche se, proprio i  questo caso, devo dar ragione a Quentin Tarantino. Le serie rubano cinema dal cinema, per rendersi appetibili ci danno qualche barlume dell'antico splendore, ma non sono mai cinema. Lì ogni inquadratura era piena di talento e di volti. Ma questo metadone ci fa solo più male. Direte? Ma cosa ti aspettavi dal Gattopardo in salsa Netflix?. Ecco il cane, Bendico', funziona.

il gattopardo 2il gattopardo 1il gattopardo 3il gattopardo 6

Ultimi Dagoreport

la russa mussolini gianni oliva

"COME PROFESSORE DI STORIA LA RUSSA NON SUPEREREBBE L’ABILITAZIONE: MUSSOLINI È STATO CHIAMATO AL GOVERNO DAL RE, NON DAL POPOLO" - GIANNI OLIVA DEMOLISCE LA RICOSTRUZIONE STORICA DEL PRESIDENTE DEL SENATO (CHE HA DETTO: "IL FASCISMO LO HA VOLUTO IL POPOLO"): "NEL 1922 IL PARTITO FASCISTA AVEVA 35 DEPUTATI SU 535 PARLAMENTARI, IL POPOLO CHE LO AVEVA VOTATO ERA STATO PARI AL 6,5%. AL POTERE LO HANNO PORTATO LE CAMICIE NERE E IL CLIMA DI GUERRA CIVILE DEL DOPOGUERRA, QUANDO LA CLASSE DIRIGENTE NAZIONALE (CON ALLA TESTA VITTORIO EMANUELE III) HA SCELTO DI APPOGGIARSI ALL’ESTREMA DESTRA PER EVITARE DI MISURARSI CON LA PARTE BEN PIÙ CONSISTENTE DI “POPOLO” CHE AVEVA VOTATO SOCIALISTI, COMUNISTI, CATTOLICI STURZIANI" - "LA RUSSA HA COLTO NEL SEGNO QUANDO HA PARLATO DELLE COLPE DEL POPOLO. MA LE COLPE SONO STATE IL DOPO: L’ACQUIESCENZA, IL SILENZIO, L’ABULIA MORALE, L’INCAPACITÀ CULTURALE DI COMPRENDERE CHE IL FASCISMO VENDEVA VENTO E PREPARAVA TEMPESTE" - "E’ NELLA REFRATTARIETÀ A FARE I CONTI CON QUEL PASSATO CHE..." - VIDEO!

salvini giorgetti meloni

DAGOREPORT - C’E’ UN MINISTRO DEI TRASPORTI, CHE SIEDE ALLA DESTRA DELLA "EVITA PERON DELLA GARBATELLA", FINITO IN UN BINARIO MORTO QUANTO A CREDIBILITÀ! – ALLA STAZIONE TERMINI DI ROMA, COME A MILANO, DOVE PUNTUALI SONO SOLTANTO I RITARDI DEI CONVOGLI, CONTESTATO MATTEO SALVINI: "OCCUPATI DEI TRENI E NON DELLA BANCHE" - TUTTI I DUBBI DI COSTITUZIONALITA’ SU QUEL SUPERBONUS IMPOSTO AL SISTEMA BANCARIO CHE PER, LO STESSO RESPONSABILE DELL’ECONOMIA GIORGETTI, RISCHIA DI ESSERE UN BANCOMAT DELLE IMPRESE PUBBLICHE, DOVE IL GOVERNO PUO’ PRELEVARE I SOLDI PER TAPPARE I BUCHI DI BILANCIO...

carlo messina giorgia meloni

DAGOREPORT - SOTTO LA BANCA, IL GOVERNO CREPA! - GONG: SIAMO ALL'ESCALATION FINALE TRA LE BANCHE E GIORGIA MELONI! L'AD DI INTESA CARLO MESSINA LANCIA UN GANCIO TREMENDO ALLA PREMIER, CHE RISPONDE, DA POPULISTA CONSUMATA: "CERCHIAMO DI DARCI UNA MANO RECIPROCAMENTE, LA TASSA SUGLI EXTRAPROFITTI È UNA MISURA DI GIUSTIZIA" - TRA “MISURE SUDAMERICANE” E “INCOSTITUZIONALI”, IL BOSS DELLA PRIMA BANCA ITALIANA HA MINACCIATO (POCO) VELATAMENTE DI METTERE MANO AL PORTAFOGLIO DI TITOLI DI STATO: INTESA È IL PRIMO DETENTORE PRIVATO DI BOT E BTP (UNA 70INA DI MILIARDI) – IL NERVOSISMO DI MESSINA SI SPIEGA ANCHE CON L'OPERAZIONE MPS: IL BANCHIERE ROMANO È ALL’ULTIMO MIGLIO PRIMA DI PRENDERE GENERALI. MA CI SONO UN’INFINITÀ DI FRIZIONI, DUBBI E DOMANDE INTORNO ALLA CONQUISTA DEL LEONE. A PARTIRE DALLE MOSSE DI ANDREA ORCEL: CHE SUCCEDEREBBE SE UNICREDIT SIGLASSE UN ACCORDO CON GENERALI PER LA DISTRIBUZIONE DI POLIZZE?

meloni giorgetti castagna bpm credit agricole

DAGOREPORT - BANCO BPM, OVVERO LA BANCAROTTA DI GIORGIA & GIORGETTI. ET VOILÀ, DOPO ANNI DI PIPPONI PER SALVAGUARDARE DA ARTIGLI STRANIERI IL GRAN RISPARMIO DEL BELPAESE, I GENI DELLL’ARMATA BRANCA-MELONI SONO RIUSCITI NEL MIRACOLO DI CONSEGNARE SU UN VASSOIO D’ARGENTO BANCO BPM AI FRANCESI DI CREDIT AGRICOLE - CON IL 29% DI BPM, ALLA BANQUE VERTE BASTA LA FUSIONE DEGLI ASSET DELLA LORO CONTROLLATA CREDIT AGRICOLE ITALIA CON BANCO BPM. CONFERMANDO POI IL MULTIFUNZIONALE GIUSEPPE CASTAGNA SULLA POLTRONA DI CEO, POTRANNO FAR CREDERE CHE SIA BANCO BPM AD ACQUISIRE LA CONTROLLATA FRANCESE IN ITALIA - CHE SIANO GIÀ I GALLETTI FRANCESI A COMANDARE NELL’EX POPOLARE DI MILANO È STATO CHIARO QUANDO HANNO ESPRESSO LA CONTRARIETÀ AL PROGETTO DI MPS BY LOVAGLIO. CASTAGNA, CHE APPENA UN MESE PRIMA AVEVA INVIATO UNA “LETTERA D’AMORE” A SIENA, SI È RIMANGIATO TUTTO E HA AVALLATO L’ORDINE DEI TRANSALPINI. SU, SIAMO BANCHIERI DI MONDO, SO’ COSE CHE SUCCEDONO…

marina pier silvio berlusconi antonio tajani giorgia meloni

“FORZA ITALIA È PER MARINA E PIERSILVIO UN BEL LASCITO DEL PADRE: UN CASTELLO IN MONTAGNA DOVE PERÒ NON VANNO MAI. E COSÌ, POCO ALLA VOLTA, VA IN ROVINA” – LO SFOGO DI UN ESPONENTE DI FORZA ITALIA A DAGOSPIA - IL PARTITO PERDE PEZZI, TAJANI STA FACENDO SCAPPARE VIA DEPUTATI E SENATORI (CON ESPONENTI LOCALI AL SEGUITO) MA MARINA BERLUSCONI NON INTERVIENE: ASCOLTA GLI ALTI LAI DEI VARI OCCHIUTO, ZANGRILLO, CIRIO, OCCHIUTO, MA POI SI DEFILA E LI LASCIA SENZA COPERTURA. PERCHÉ? SEMPLICEMENTE NON LE INTERESSA. LA POLITICA NON LA APPASSIONA, LEI PENSA ALLE IMPRESE. E COSI’ QUEL MERLUZZONE BOLLITO DI TAJANI RESTA AL SUO POSTO, CON L’UNICA VERA PRETENDENTE ALLA SUCCESSIONE, STEFANIA CRAXI, ALLA FINESTRA. IL CASO-CAMPANIA INSEGNA: MARTUSCIELLO, VERO NUMERO DUE DI TAJANI, SPADRONEGGIA, E IL PARTITO SI SVUOTA…

elly schlein cappuccetto rosso

FLASH - ELLY NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE! ALL’INCONTRO DI OGGI CON GIORGIA MELONI, SCHLEIN AVREBBE STUPITO I PRESENTI CON SUPERCAZZOLE FIABESCHE. A UN CERTO PUNTO, ESTASIATA DAL SUO MONDO DEI SOGNI, SI SAREBBE INERPICATA IN UN ARDITO CROSSOVER: “NON VORREMMO CHE CAPPUCCETTO ROSSO FINISCA NELLA CASA DELLA STREGA DI HANSEL E GRETEL” (O MAGARI NEL CASTELLO DI GARGAMELLA) - QUALCUNO FACCIA PRESENTE ALLA SEGRETARIA CHE SE CINCISCHIA COSI' L’UNICA "FAVOLA" RISCHIA DI ESSERE IL SUO ARRIVO A PALAZZO CHIGI…