auguri fedeli

UNA MINISTRA E’ PER SEMPRE – VALERIA FEDELI SBAGLIA I CONGIUNTIVI MA SCEGLIE L’INGLESE PER I BANDI SULLA RICERCA – I CONFLITTI CON LA GRAMMATICA HANNO SEGNATO LA TITOLARE DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE, PROTAGONISTA ASSOLUTA DEI MEME NATALIZI

 

Salvatore Dama per Libero Quotidiano

FEDELI

 

 Arrivano i bandi per finanziare la ricerca. E questa è la seconda notizia. La prima è che le domande vanno compilate in inglese. E poi, «a scelta del proponente», anche «in una ulteriore versione in italiano». Cioè, capiamoci. Il Miur, Ministero per l' istruzione, l' università e la ricerca, quello che ha sede a Roma, in Italia, finanzia "i progetti di ricerca di rilevante interesse nazionale" - quale nazione? Quella italiana -, destinati alle università italiane.

 

Fila tutto. Se non il fatto che al bando bisogna rispondere scrivendo in inglese. Obbligatoriamente. E, volendo, anche in italiano. Le meraviglie della burocrazia tricolore: due enti dello stesso Paese, per parlarsi, scelgono una lingua straniera. A sollevare il caso, con indignazione, è stata Annalisa Andreoli, docente di letteratura italiana all' Università Iulm di Milano, sul Sole 24 Ore. Perché promuovere la nostra lingua all' estero se quelli che dovrebbero difenderla, per esempio i ministri, la considerano inutile, si domanda. Non era meglio - chiede ancora - richiedere l' uso dell' italiano con l' accompagnamento di una versione in inglese?

 

INCOMPRENSIONI

valeria fedeli 4

Dice: essere anglofoni fa moderno e internazionale. Ed è anche vero. Ma il tema qui è l' accanimento. Perché il rapporto tra Valeria Fedeli e l' italiano non è mai stato facile. L' anno da ministro, pardon da ministra, è stato puntellato da continue provocazioni. Alla grammatica, soprattutto. Ma già prima di diventare titolare del Miur, Fedeli aveva dato segnali di insofferenza. Erano cominciate le incompresioni. Con i sostantivi, per esempio.

 

Nelle ore precedenti al voto sul referendum costituzionale (dicembre 2016), aveva annunciato in tv: «Se perdiamo, andiamo tutti a casa». Al governo, voleva dire. E infatti, dalla vice presidenza del Senato si è ritrovata ministro. Puff, magia. Ed è sempre la mano del prestigiatore quella che le ritocca un curriculum dove appaiono titoli di studio equivoci. Per esempio, una laurea in Scienze Sociali mai conseguita. Che, a seguito della polemica esplosa con la promozione ministeriale, è stata declassata a diploma per assistenti sociali.

valeria fedeli 2

 

La comunicazione istituzionale non è facile. Così come la scelta delle vocali da accompagnare alle doppie. Le tracce diventano le traccie, il batterio è ribattezzato battere, gli studenti meritevoli i più migliori. Quanto alla consecutio sbagliata in una lettera inviata al Corriere, lì si è immolato il portavoce. Giornalista di lunga esperienza, che però ha fatto da scudo umano: «La "gaffe" da voi segnalata è in verità frutto di un mio errore nel tagliare il testo scritto dalla Ministra per renderlo compatibile con gli spazi previsti ai fini della pubblicazione. Così, due proposizioni originariamente indipendenti sul piano grammaticale sono diventate una principale e due subordinate». E nessuno, rileggendo, se n' è accorto.

 

BABBA NATALE

FEDELI

Un anno non facile. Con finale farsesco. Il "meme" della Fedeli, con l' augurio natalizio in un italiano approssivativo, è diventato virale su WhatsApp. Cos' è un meme: la foto della ministra corredata da una scritta in evidenza. In questo caso condita di strafalcioni, tipo: "Buonn' atale e felice hanno nuovo". Un giochino che ha fatto il giro di milioni di smartphone. Amici, parenti e affini se la sono scambiata per farsi la classica ghignata, poco istituzionale, sotto l' albero. Tutto poco british, a dirla tutta.

Ultimi Dagoreport

fabrizio castaldi mostra pino rauti montecitorio camera

DAGOREPORT – COM'È POSSIBILE CHE NEL NOSTRO PARLAMENTO SI CELEBRI UN EX REPUBBLICHINO? IL GRAN PASTICCIO DELLA MOSTRA ALLA CAMERA DEDICATA A PINO RAUTI MOSTRA LE FALLE NELLA GESTIONE DEL CERIMONIALE DI MONTECITORIO, A CUI È SFUGGITA LA PRESENZA DI CROCI CELTICHE E SIMBOLI CHE RICHIAMANO IL FASCISMO – CON IL VECCHIO SEGRETARIO GENERALE, UGO ZAMPETTI, SAREBBE STATO IMPENSABILE, TANTO FORTE ERA LA VIGILANZA – DISTRAZIONE DA DILETTANTI (CI SONO TANTI NEOASSUNTI GIOVANISSIMI ALLA CAMERA)?  UNA CERTA GESTIONE ALLEGRA DA PARTE DELL'ATTUALE SEGRETARIO GENERALE FABRIZIO CASTALDI? OPPURE CHI DOVEVA VIGILARE HA CHIUSO UN OCCHIO AFFINCHÉ L'OPPOSIZIONE NE APRISSE DUE FACENDO ESPLODERE IL CASO? – ALLA FINE, DOPO ATTENTA VISIONE, I FUNZIONARI HANNO TAGLIATO VENTI MINUTI DI UN VIDEO IN CUI RAUTI SI MATERIALIZZAVA IN LOOP, CIRCONDATO DA CROCI CELTICHE, DIVISE DA MILIZIA FASCISTA, QUADRI DEL DUCE, ASCI BIPENNE, BANDIERE DELLA RSI…

proposta di legge gianni cuperlo

MEGLIO CUPERLO CHE TROVARLO! "STATE ZITTI, FASCISTI!", HA URLATO IL COMPAGNO GIANNI CUPERLO ALLA CAMERA DURANTE LA DISCUSSIONE DEL DDL ANTISEMITISMO. IL DEPUTATO DEM È UN FINE DICITORE. MA SUL FRONTE DELLA PRODUZIONE DI ATTI CAMERALI IL NOSTRO EROE SEMBRA AVER ABBRACCIATO LA FILOSOFIA DI UN MINIMALISMO ZEN TALE DA FAR IMPALLIDIRE PERSINO MARTA FASCINA, CAMPIONESSA INDISCUSSA DELLA CATEGORIA "CHI L'HA VISTA". NELL'ATTUALE LEGISLATURA, QUELLA DEL GOVERNO MELONI, LE OCCASIONI PER INCALZARE L'ESECUTIVO A COLPI DI SINDACATO ISPETTIVO CERTO NON MANCAVANO. EPPURE, L'ONOREVOLE CUPERLO HA PREFERITO NON STRAFARE, CENTELLINANDO LE FORZE CON LA PARSIMONIA DI UN MONACO CERTOSINO: UNA PROPOSTA DI LEGGE, UNA MOZIONE, UN'INTERROGAZIONE E UN'INTERPELLANZA URGENTE - CRESCIUTO ALLA SCUOLA DI MASSIMO D'ALEMA, CUPERLO DIMOSTRA DI AVER INTERIORIZZATO NON SOLO L'ARTE DELLA DIALETTICA RAFFINATA, MA ANCHE UNA CERTA SAGGEZZA POPOLARE RIVISITATA IN CHIAVE RIFORMISTA: "CARO COMPAGNO, TU LAVORI, IO (PARLO E) MAGNO" - VIDEO

putin trump xi jinping

DAGOREPORT - MA QUALE NUOVA YALTA ALLA PECHINESE! - IL VERTICE APEC DI SHENZEN TRA DONALD TRUMP, VLADIMIR PUTIN E XI JINPING È SOLO L’INCONTRO DI TRE LEADER ANZIANI, STANCHI, DEBOLI E IN GROSSISSIMA CRISI DI POTERE – IL PRESIDENTE AMERICANO, DOPO LA BATOSTA ALLE MIDTERM, È UN’ANATRA ZOPPA, ASSEDIATO DI SCANDALI (DA NVIDIA DI HUANG A DEUTSCHE BANK) – PUTIN E' UN DERELITTO CHE DA QUATTRO ANNI NON SA COME USCIRE DAL PANTANO UCRAINO: I DRONI DI KIEV GLI DISTRUGGONO LE RAFFINERIE E L’ECONOMIA RUSSA È IN PANNE – ANCHE XI JINPING, DI CUI I GIORNALI OCCIDENTALI PARLANO SEMPRE CON GRANDI SALAMELECCHI, SE LA PASSA TUTT'ALTRO CHE BENE: LA CINA DIPENDE DALL’IRAN PER IL PETROLIO, HA UN'ALTA DISOCCUPAZIONE GIOVANILE, E' PREDA A UNA BOLLA IMMOBILIARE E CON CONSUMI INTERNI IN CRISI - QUELL’ABBRACCIO CON IL TRUMPONE SERVIVA UNICAMENTE A LEGITTIMARE IL PRESIDENTE CINESE DAVANTI AL SUO POPOLO: VEDETE, SONO UN PARI GRADO DELLA PRIMA POTENZA MONDIALE… - VIDEO

sigfrido ranucci

DAGOREPORT - VUOI VEDERE CHE ABBIAMO IL NUOVO TICKET DELLA SINISTRA ALLA PUMMAROLA? SIGFRIDO RANUCCI È APPARSO MOLTO IN SINTONIA CON L’EX SINDACO DI NAPOLI, LUIGI DE MAGISTRIS PARLANDO DI POTERI FORTI, TRAME OCCULTE, MISTERI ITALIANI - I DUE HANNO PARTECIPATO ALLA PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI "SIG", “IL RITORNO DELLA CASTA”, AL MUSEO FILANGIERI DI NAPOLI, MODERATA DA CARLO TARALLO - MARIA ROSARIA BOCCIA, GRANDE AMICA DI RANUCCI, S’È PRESENTATA CON UNA TROUPE DELLO “STATO DELLE COSE”, DI MASSIMO GILETTI...

la russa mussolini gianni oliva

"COME PROFESSORE DI STORIA LA RUSSA NON SUPEREREBBE L’ABILITAZIONE: MUSSOLINI È STATO CHIAMATO AL GOVERNO DAL RE, NON DAL POPOLO" - GIANNI OLIVA DEMOLISCE LA RICOSTRUZIONE STORICA DEL PRESIDENTE DEL SENATO (CHE HA DETTO: "IL FASCISMO LO HA VOLUTO IL POPOLO"): "NEL 1922 IL PARTITO FASCISTA AVEVA 35 DEPUTATI SU 535 PARLAMENTARI, IL POPOLO CHE LO AVEVA VOTATO ERA STATO PARI AL 6,5%. AL POTERE LO HANNO PORTATO LE CAMICIE NERE E IL CLIMA DI GUERRA CIVILE DEL DOPOGUERRA, QUANDO LA CLASSE DIRIGENTE NAZIONALE (CON ALLA TESTA VITTORIO EMANUELE III) HA SCELTO DI APPOGGIARSI ALL’ESTREMA DESTRA PER EVITARE DI MISURARSI CON LA PARTE BEN PIÙ CONSISTENTE DI “POPOLO” CHE AVEVA VOTATO SOCIALISTI, COMUNISTI, CATTOLICI STURZIANI" - "LA RUSSA HA COLTO NEL SEGNO QUANDO HA PARLATO DELLE COLPE DEL POPOLO. MA LE COLPE SONO STATE IL DOPO: L’ACQUIESCENZA, IL SILENZIO, L’ABULIA MORALE, L’INCAPACITÀ CULTURALE DI COMPRENDERE CHE IL FASCISMO VENDEVA VENTO E PREPARAVA TEMPESTE" - "E’ NELLA REFRATTARIETÀ A FARE I CONTI CON QUEL PASSATO CHE..." - VIDEO!

salvini giorgetti meloni

DAGOREPORT - C’E’ UN MINISTRO DEI TRASPORTI, CHE SIEDE ALLA DESTRA DELLA "EVITA PERON DELLA GARBATELLA", FINITO IN UN BINARIO MORTO QUANTO A CREDIBILITÀ! – ALLA STAZIONE TERMINI DI ROMA, COME A MILANO, DOVE PUNTUALI SONO SOLTANTO I RITARDI DEI CONVOGLI, CONTESTATO MATTEO SALVINI: "OCCUPATI DEI TRENI E NON DELLA BANCHE" - TUTTI I DUBBI DI COSTITUZIONALITA’ SU QUEL SUPERBONUS IMPOSTO AL SISTEMA BANCARIO CHE PER, LO STESSO RESPONSABILE DELL’ECONOMIA GIORGETTI, RISCHIA DI ESSERE UN BANCOMAT DELLE IMPRESE PUBBLICHE, DOVE IL GOVERNO PUO’ PRELEVARE I SOLDI PER TAPPARE I BUCHI DI BILANCIO...