PIÙ CHE DELL'INTELLIGENZA ARTIFICIALE, DOVREMMO PREOCCUPARCI DELLA DEFICIENZA NATURALE - CHE FIGURA DI MERDA ALLA FARNESINA: L'8 AGOSTO IL MINISTERO DEGLI ESTERI HA PUBBLICATO UN COMUNICATO RIVOLTO AGLI ITALIANI IN SPAGNA CON LA SCRITTA ”REPUBBLICA FEALIANA” SOTTO ALLO STEMMA DELLO STATO. UN EVIDENTE "ALLUCINAZIONE" DI UN 'INTELLIGENZA ARTIFICIALE (PROBABILMENTE A BASSO COSTO), CHE NON È RIUSCITA A RENDERE IL TESTO ORIGINALE- SONO PASSATE DUE SETTIMANE E IL DICASTERO GUIDATO DA QUEL MERLUZZONE DI TAJANI NON HA FORNITO SPIEGAZIONI (MA HA CORRETTO LA GRAFICA) - QUALCHE GIORNO PRIMA DELLA GAFFE, IL 2 AGOSTO, ERA ENTRATO IN VIGORE IL REGOLAMENTO EUROPEO SULL’IA, CHE STABILISCE REGOLE PRECISE SUI CONTENUTI DIFFUSI E IL MODO IN CUI VENGONO ORIGINATI...
1. REPUBBLICA FEALIANA
Dal profilo Linkedin di Antonino Polimeni
Siamo in mano a degli analfabeti.
ministero affari esteri repubblica fealiana
Guardate questo logo, guardate cosa c’è scritto: Repubblica Faeliana invece di Repubblica Italiana.
La Farnesina ha pubblicato questo comunicato stampa (tra l’altro sulla questione Spagna - quando il fato delle figure DM si accanisce) con lo stemma della Repubblica generato dall’AI, probabilmente anche una AI a basso costo, sbagliando la parola Italiana.
Succede? Si, succede. L’IA sbaglia. Lo sappiamo da anni.
Ma il problema è che l’AI, che io sappia, non lavora alla farnesina nè ne è dichiarato l’uso. Gli umani si, invece, che lavorano lì.
E allora, innanzitutto serve trasparenza: quale AI usa il nostro Ministero? È gestita? È governata? O è un account free di Gemini o di Chat GPT usato in modo personale da dipendenti o funzionari?
C’è l’obbligo di dichiararlo e noi abbiamo il diritto di saperlo (ma nessun giornalista lo chiede, si preoccupano tutti solo del fun fact).
In secondo luogo, questo fatto denota una mancanza di procedure e revisione che per un ministero è un fatto gravissimo. Perché qualcuno genera l’immagine, qualcuno la approva, qualcuno la pubblica sull’account ufficiale di un Ministero. E nessuno, lungo questa gloriosa catena, se ne accorge.
Ed oggi è un errore banale (ma non troppo visto che è il nostro stemma in un comunicato ufficiale verso l’estero), ma domani potrebbe essere una piccola clausola alterata in un accordo internazionale, ancora meno visibile.
In terzo luogo, appena sei giorni prima, era entrato in vigore l’obbligo di etichettatura e trasparenza per i contenuti generati dall’AI. E il primo a fare il furbo usando l’AI come scorciatoia senza dichiararlo è nientemeno che il ministero degli Esteri.
Scioccante.
L’immagine è stata ovviamente cancellata dai social. Nulla è stato detto sull’accaduto. Come se niente fosse.
Perfetto.
Altro che paura dell’intelligenza artificiale.
A me preoccupa molto di più quella naturale.
2. “REPUBBLICA FEALIANA”, L’IMBARAZZANTE ERRORE DELLA FARNESINA CHE PER COLPA DELL’AI SBAGLIA IL NOME DELLA “REPUBBLICA ITALIANA”
Sul nastro che chiude i rami di quercia e di ulivo dell’Emblema della Repubblica compariva una parola inesistente. Al posto di “REPUBBLICA ITALIANA” il Ministero degli Affari Esteri ha diffuso un’immagine con la scritta “REPUBBLICA FEALIANA”, prodotta da un sistema di intelligenza artificiale e utilizzata per accompagnare un comunicato di assistenza consolare rivolto ai cittadini italiani presenti in Spagna.
La resa del testo resta il punto debole dei generatori di immagini, soprattutto quando le lettere vanno ricalcate lungo una superficie curva a partire da un’immagine di riferimento.
Il comunicato, pubblicato l’8 agosto 2026 sul sito istituzionale e rilanciato sui profili social del ministero, riguardava il rafforzamento dell’assistenza ai connazionali dopo il ripristino dei controlli alle frontiere interne deciso dal governo di Madrid per chi arriva dall’Italia.
La grafica scelta per accompagnare il testo riproduceva l’emblema con l’errore ben visibile sul nastro, e riportava in basso a sinistra la dicitura “Contenuti generati dall’AI”. L’etichetta sulla natura sintetica dell’immagine, quindi, era stata apposta; la verifica sulla parola che quell’immagine conteneva si è fermata prima.
Nelle ore precedenti la correzione il materiale era già uscito dal perimetro istituzionale. La pagina “Leggo Tenerife”, che si rivolge alla comunità italiana nelle Canarie, lo aveva ripreso direttamente dai canali della Farnesina.
Nessuna etichetta che avvertiva che il contenuto era stato generato dall’intelligenza artificiale appariva sull’immagine. Eppure l’articolo 50 del Regolamento europeo 2024/1689 è diventato applicabile il 2 agosto 2026, sei giorni prima della pubblicazione del comunicato, e impone a chi diffonde contenuti sintetici destinati al pubblico su temi di interesse generale di segnalarne l’origine in modo chiaro e riconoscibile.
Le linee guida pubblicate dalla Commissione europea il 20 luglio hanno precisato anche quando l’obbligo può venire meno: servono due condizioni che devono ricorrere insieme, ovvero un esame sostanziale del contenuto affidato a persone con competenza professionale pertinente, che vada oltre il semplice controllo formale e ortografico, e l’assunzione di responsabilità editoriale da parte di un soggetto identificabile e raggiungibile.
antonio tajani. foto lapresse.
La stessa Commissione ha chiarito che una revisione affidata a un altro sistema automatico, con approvazione umana di facciata, resta fuori da quel perimetro. [...]
Su X il post originale è stato eliminato e ricaricato con una versione corretta dell’immagine. Sotto il nuovo messaggio diversi utenti hanno contestato apertamente sia l’errore che la rimozione, mentre restano visibili i commenti lasciati al post cancellato. [...]
antonio tajani meme by edoardo baraldi
La Farnesina non ha rilasciato dichiarazioni sull’accaduto, non ha risposto alle contestazioni comparse sotto i post e non ha indicato quale sistema di intelligenza artificiale sia stato impiegato, con quale contratto e all’interno di quale procedura interna di approvazione.
MEME SU ANTONIO TAJANI BY 50 SFUMATURE DI CATTIVERIA 
PRIMA I TAJANI - MEME BY EMILIANO CARLI 
antonio tajani meme by 50 sfumature di cattiveria 
antonio tajani e i suoi appelli per la pace meme 4
antonio tajani e i suoi appelli per la pace meme 3
