GLI EFFETTI DISTORSIVI DELLA CULTURA WOKE: NOBILITARE UNO SLANG - ARRIVA IL PRIMO DIZIONARIO OXFORD SULL'INGLESE AFROAMERICANO - I RICERCATORI DELL'UNIVERSITÀ DI HARVARD, CHE HANNO CURATO IL PROGETTO, HANNO ATTINTO A TESTI MUSICALI, LETTERE, RACCONTI DI SCHIAVI E PERSINO AL "BLACK TWITTER" - L'OBIETTIVO E' DIMOSTRARE IL PESO E L'INFLUENZA DELLA CULTURA AFRO SULL'INGLESE...

-

Condividi questo articolo


dizionario oxford sulla lingua afroamericana dizionario oxford sulla lingua afroamericana

(ANSA) - "Bussin", "gustoso" e "boo", "amante", sono tra le prime dieci parole del dizionoario Oxford di inglese afroamericano. Il progetto, unico nel suo genere, è stato presentato qualche giorno fa dal suo curatore, il professore di Harvard Henry Louis Gates.

 

Lo riporta il New York Times. L'obiettivo dei ricercatori, che stanno lavorando al volume da tre anni, è inserire le prime 1.000 parole entro marzo 2025. Ma lo scopo più importante del progetto è quello di sottolineare il peso e l'influenza della cultura afroamericana sull'inglese.

 

afroamericani afroamericani

Per supportare le loro definizioni etimologiche, i ricercatori e gli editori di Oxford Languages e dell'Hutchins Center for African & African American Research dell'Università di Harvard hanno attinto a testi di jazz, hip-hop, blues e R&B, nonché a lettere, diari, articoli di giornali e riviste, Black Twitter, racconti di schiavi e scritti abolizionisti. Ci saranno anche citazioni tratte dalla letteratura 'black' tra cui Zora Neale Hurston, Langston Hughes, Ralph Ellison, Toni Morrison e Martin Luther King.

 

Condividi questo articolo

ultimi Dagoreport

FLASH! – CARLE', MA CHE STAI A DI’? - CORREVA L’ANNO 1959 QUANDO L’AVVOCATO AGNELLI SI SBATTEVA ANITONA EKBERG. IERI A “100 MINUTI” (LA7) CARLO DE BENEDETTI RACCONTA DI AVERLO INCROCIATO CON LA DIVA DE “LA DOLCE VITA” QUANDO ERA “UN RAGAZZINO” (“LUI MI HA DETTO: VAI A FARTI UNA SEGA”) – FATTI I CONTI DELLA SERVA, ESSENDO NATO NEL 1934, CDB AVEVA NON SOLO 25 ANNI MA NEL 1959 ERA GIA’ SPOSATO CON MITA CROSETTI (NEL 1961, NASCE IL PRIMO FIGLIO RODOLFO) – INSOMMA, L'ERA DELLA SEGA L'AVEVA GIA' SUPERATA DA UN PEZZO...

PRESTA, CHE “BRUCIO”! - L’INTERVISTA AL “GIORNALE” DAL TELE-AGENTE HA SCATENATO IL PANICO NEGLI UFFICI LEGALI RAI - SOTTO LA LENTE D’INGRANDIMENTO DELL’AGCOM, SE NON ARRIVA PRIMA LA PROCURA, POTREBBE FINIRE LA DETTAGLIATA RICOSTRUZIONE DELL’OSPITATA A SANREMO DI JOHN TRAVOLTA SQUADERNATA DA LUCIO PRESTA: “MI CHIESERO SE ERAVAMO INTERESSATI ALLA PRESENZA DELL'ARTISTA AD UNA CIFRA MOLTO BASSA PERCHÉ LO SPONSOR DELLE SCARPE ERA DISPOSTO A PAGARE LA DIFFERENZA DEL SUO CACHET” - AMADEUS AVREBBE CHIESTO E OTTENUTO 90 MILA EURO NON DOVUTI SUL FORMAT “ARENA SUZUKI”: SAREBBE UNA VIOLAZIONE DI UNA DELIBERA DELLA VIGILANZA - I DIRIGENTI MELONIANI GODONO PER IL CALCIONE AL “TRADITORE” AMADEUS E IL FUTURO (NERO) PER I TELE-AGENTI…

MELANIA, INSTA-CAFONAL!  - IL PROFILO INSTAGRAM DI MELANIA RIZZOLI CONTINUA AD ESSERE LA BUSSOLA (IMPAZZITA) DELLA MILANO DA RI-BERE - TRA I NAVIGLI E VIA MONTENAPOLEONE, TRA IL BARETTO E IL CAFFÈ CIPRIANI, A SUON DI PARTY-BOOKS, SERATE CHARITY E COMPLEANNI, MELANIA E' PEGGIO DELLA DIGOS, LI SCHEDA TUTTI: PAOLINO BERLUSCONI, MINIMO BOLDI, AL BANO CHE SI GOLA, CHIARA BONI, CANDIDA MORVILLO CHE APPARECCHIA IL LIBRO, GUIDO BERTOLASO, ATTILIO FONTANA, FRANCESCO SPECCHIA, PIERO MARANGHI E... - VIDEO

FLASH! - PUNTO DI SVOLTA IN MEDIO ORIENTE: NELLE PROSSIME ORE SARA' ANNUNCIATA LA TREGUA TRA GAZA E ISRAELE IN CAMBIO DEL RILASCIO DEI 35 OSTAGGI IN MANO AD HAMAS - 45 GIORNI PER NEGOZIARE UN ACCORDO DEFINITIVO - NETANYAHU, CHE VOLEVA INVADERE RAFAH, COSTRETTO A PIU' MITI CONSIGLI DALL'AZIONE DEL MINISTRO DELLA DIFESA, GENERALE GANTZ ("GLI OSTAGGI SONO PIU' IMPORTANTI DI RAFAH") E DALL'ALTOLA' DI BIDEN A BIBI ("SE ISRAELE INVADE RAFAH GLI AIUTI MILITARI AMERICANI VENGONO RIMESSI IN DISCUSSIONE")....