GLI EFFETTI DISTORSIVI DELLA CULTURA WOKE: NOBILITARE UNO SLANG - ARRIVA IL PRIMO DIZIONARIO OXFORD SULL'INGLESE AFROAMERICANO - I RICERCATORI DELL'UNIVERSITÀ DI HARVARD, CHE HANNO CURATO IL PROGETTO, HANNO ATTINTO A TESTI MUSICALI, LETTERE, RACCONTI DI SCHIAVI E PERSINO AL "BLACK TWITTER" - L'OBIETTIVO E' DIMOSTRARE IL PESO E L'INFLUENZA DELLA CULTURA AFRO SULL'INGLESE...

-

Condividi questo articolo


dizionario oxford sulla lingua afroamericana dizionario oxford sulla lingua afroamericana

(ANSA) - "Bussin", "gustoso" e "boo", "amante", sono tra le prime dieci parole del dizionoario Oxford di inglese afroamericano. Il progetto, unico nel suo genere, è stato presentato qualche giorno fa dal suo curatore, il professore di Harvard Henry Louis Gates.

 

Lo riporta il New York Times. L'obiettivo dei ricercatori, che stanno lavorando al volume da tre anni, è inserire le prime 1.000 parole entro marzo 2025. Ma lo scopo più importante del progetto è quello di sottolineare il peso e l'influenza della cultura afroamericana sull'inglese.

 

afroamericani afroamericani

Per supportare le loro definizioni etimologiche, i ricercatori e gli editori di Oxford Languages e dell'Hutchins Center for African & African American Research dell'Università di Harvard hanno attinto a testi di jazz, hip-hop, blues e R&B, nonché a lettere, diari, articoli di giornali e riviste, Black Twitter, racconti di schiavi e scritti abolizionisti. Ci saranno anche citazioni tratte dalla letteratura 'black' tra cui Zora Neale Hurston, Langston Hughes, Ralph Ellison, Toni Morrison e Martin Luther King.

 

Condividi questo articolo

ultimi Dagoreport

DAGOREPORT! GIORGIA HA DISSOTTERRATO IL MANGANELLO: DA DRAGHETTA È TORNATA DUCETTA! - SENTENDOSI ACCERCHIATA DAI POTERI “STORTI”, L’ALA DURA DI FRATELLI D’ITALIA HA CALZATO L’ELMETTO PER ANDARE ALLO SCONTRO FRONTALE CON IL “DEEP STATE” ITALIANO E L'EURO-BUROCRAZIA CHE OSANO INTERFERIRE E OSTACOLARE L'AZIONE DI GOVERNO (SCONFITTO MANTOVANO CHE SPINGEVA PER IL DIALOGO) – ALLEATASI CON BERLUSCONI, A GIORGIA RIMANE  UNA SPINA NEL FIANCO, SALVINI. ORA VUOLE SPINGERLO A DESTRA SERRANDO LA PORTA DEL GRUPPO DEI CONSERVATORI EUROPEI DI CUI E' PRESIDENTE - SE E' SCESO IL GELO CON  MATTARELLA, GIORGIA-RAMBO HA ANCHE SMESSO DI CONFRONTARSI PERIODICAMENTE CON MARIO DRAGHI, IL QUALE, IN PRIVATO, PONE LA LAPIDE SU MELONI: ''IL PNRR È MORTO. NON SI FA''

DAGOREPORT! TIRA ARIA DI RIVOLUZIONE A MEDIASET – PIERSILVIO STA PENSANDO DI VINCOLARE I RICCHISSIMI CONTRATTI DELLE STAR ALLO SHARE - NUOVO DIRETTORE AL TG5 COL TRASLOCO A MILANO - L’AVVICENDAMENTO A “STASERA ITALIA” TRA PALOMBELLI E PORRO, MOLTO STIMATO DA GIORGIA MELONI, VEDE SCONFITTA VERONICA GENTILI, IN QUOTA MAURO CRIPPA – TRABALLANO BARBARA D’URSO E MARIO GIORDANO (TROPPO TRASH) – NEL MIRINO ANCHE ILARY BLASI CHE POTREBBE SALVARSI GRAZIE ALLA FORTE AMICIZIA CON "PIERSILVIA" TOFFANIN - PORRO VS D'URSO...

FLASH! - QUALCHE ANIMA PIA AVVISI GIORGIA MELONI CHE IERI SERA ALL'OSTERIA TRASTEVERINA LA GENSOLA SI SONO ATTOVAGLIATI IL VICE PREMIER E MINISTRO MATTEO SALVINI COL SOTTOSEGRETARIO ALLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO, ALFREDO MANTOVANO - CHISSA' SE, COME PIATTO FORTE DI CONVERSAZIONE, HANNO SCELTO L'ASSALTO DEL GOVERNO ALLA CORTE DEI CONTI, CHE HA VISTO L'EX MAGISTRATO MANTOVANO, FINO A IERI "MENTE" POLITICA DELLA MELONI, USCIRE SCONFITTO DALLO SCONTRO CON L'ALA DURA E PURA DI FRATELLI DI GIORGIA (FAZZOLARI, FOTI, DONZELLI...)

"BANALIS", FREGNACCIA SARA’ LEI! - COME DAGO-RIVELATO IL 12 APRILE, PAOLO BONOLIS E SONIA BRUGANELLI ANNUNCIANO LA SEPARAZIONE. AL NOSTRO SCOOP I DUE SMENTIRONO CON TONI COATTI: “SITO DE FREGNACCE”, “FATEVI I CAZZI VOSTRI”. EPPURE, DOPO NEANCHE DUE MESI SONO COSTRETTI A CALARE LE BRAGHE E A LAVARLE IN PUBBLICO CON UN’INTERVISTA LECCATA E LACCATA A “VANITY FAIR” - COME GIA’ AVVENNE PER TOTTI E ILARY BLASI, ANCHE LORO “TANATI” DA DAGOSPIA NELLA CRISI CONIUGALE E ALTRETTANTO POLLI NEL TENTARE DI NEGARE L’EVIDENZA, ANCHE IN QUESTO CASO LA SMENTITA SI RITORCE CONTRO CHI LA FA - MORALE DELLA FAVA: DAGOSPIA AVEVA RAGIONE, LORO TORTO. A CHI TOCCA, NUN SE ‘NGRUGNA!