antonio riello chiharu shiota yin xiuzhen

L’ARTE IMITA LA VITA – ANTONIO RIELLO: “SI SENTE DIRE SPESSO CHE NELL’ARTE CONTEMPORANEA DEL NUOVO MILLENNIO OGNI ARTISTA RAPPRESENTA L’IMMAGINARIO DI UNA COMUNITÀ. DUE MOSTRE ALLA HAYWARD GALLERY DI LONDRA, COMPROVANO QUESTA AFFERMAZIONE. LA PRIMA ARTISTA È CINESE, LA SECONDA GIAPPONESE, CAMPIONESSE DI DUE CIVILTÀ AFFINI, MA CHE SONO EVOLUTE IN MODO DIVERGENTE. YIN XIUZHEN È UNA GENIALE RICICLATRICE DI STOFFE E ABITI DISMESSI. LE SUE INSTALLAZIONI DANNO UN’IDEA DELLA GENTE COMUNE IN CINA: UN PO’ GLOBALIZZATA, MA FEDELE A UNO STILE DI VITA TRADIZIONALE. CHIHARU SHIOTA RICREA DEGLI AMPI AMBIENTI ONIRICI UTILIZZANDO NON STOFFE MA FILI DI LANA...”

Antonio Riello per Dagospia

 

riello

Si sente dire spesso che nell’Arte Contemporanea del nuovo millennio ogni artista rappresenta, in qualche forma, l’immaginario di una comunita’ di riferimento. E’ insomma lo specchio (magari curvato o frammentato) della mentalita’ e della cultura materiale di un determinato gruppo di persone.

 

Due mostre in corso alla Hayward Gallery di Londra, curate da Yung Ma, comprovano questa affermazione. Le artiste sono entrambe dell’Estremo Oriente. La prima e’ cinese, la seconda invece giapponese. Sono le campionesse di due civilta’ affini e geograficamente vicine ma che sono evolute culturalmente in modo divergente.

 

Yin Xiuzhen (1963, Beijing) e’, prima di tutto, una geniale riciclatrice seriale di stoffe e abiti dismessi. Tutto il suo vario universo creativo e’ in pratica plasmato con questi materiali di risulta: maglioni usati, abiti frusti, stracci e scampoli di tessuto. Ogni capo di abbigliamento sta per la persona che l’ha indossato.

 

xiuzhen 00

Le sue improbabili combinazioni di materiali creano comunque degli inaspettati spazi di meditazione ed interazione collettiva. Da’ vita ad un’estetica - di stampo sociologico - che richiama una sorta di caos polveroso ma organizzato e, a suo modo, efficiente. L’artista trasforma giocosamente la tradizionale frugalita’ del suo paese, ma in fondo la rispetta. Le sue installazioni danno un’idea della gente comune in Cina: inevitabilmente un po’ globalizzata, ma perlopiu’ autentica e fedele a uno stile di vita tradizionale. Siamo piuttosto lontani dal glamour internazionale delle ristrette elite cinesi che viaggiano abitualmente in Europa.

 

shiota 10

La mostra alla Hayward raccoglie circa trent’anni della sua ricerca. Yin Xiuzhen e’ in generale nota per le sue biblioteche illeggibili (dove i suoi libri sono rivestiti di stracci) e soprattutto per la serie di lavori nota come “Portable Cities”: valigie aperte da cui fuoriescono dei panorami di citta’ in miniatura. L’essenza del luogo e’ distillata e materializzata in una serie di micro edifici ed oggetti. La memoria del viaggiatore difficilmente ha visto un omaggio artistico cosi’ appassionato e dettagliato.

 

All’ingresso della prima sala compare l’installazione “International Flight”: un finto nastro trasportatore - tipo aeroporto - con alcune “Portable Cities”. Sopra, sospeso, un enorme aeroplano di pezza: identita’ mobili in volo costante.

 

xiuzhen 03

“Ruined City” (1996) e’ una raccolta di oggetti impolverati e abbandonati. “My Clothes” (1995-2021) espone una serie di abiti indossati da lei stessa nel corso degli anni. “Portable Shopping Mall” (2002) ragiona sul commercio ambulante e sulla sua capacita’ di sfuggire al “caro affitti” (che anche in Cina sta diventando un bel problema). La grande costruzione fatta di stoffe rosse, “A Heart to Heart” (2025), consiste nel simulacro di un cuore dove si puo’ entrare ed incontrare altre persone (tributo all’empatia umana). “Beijing Opera” (2002) ricrea il sapore di un tipico bar popolare di Beijing.

 

La mia opera favorita comunque e’ “Collective Subconscious” (2007): la parte anteriore di un minibus e quella posteriore sono unite da una lunghissimo “corpo” (saranno almeno una cinquantina di metri) formato da migliaia di vecchi abiti. Appare per davvero come un gigantesco e impressionante bruco. Quale migliore metafora per definire una comunita’ che affronta un simbolico viaggio?

 

shiota 11

Chiharu Shiota e’ nata a Osaka nel 1972 e lavora attualmente a Berlino (in queste settimane ha una mostra anche in Italia, al MAO di Torino). Ha sviluppato una sua tecnica molto precisa e riconoscibile. Ricrea degli ampi ambienti onirici utilizzando non stoffe ma fili di lana. Decine di migliaia di fili. Il risultato e’ una fitta foresta tessile nella quale si puo’ anche immaginare di smarrirsi. L’artista ricrea fisicamente dei propri spazi mentali - legati ai propri ricordi -  dove le atmosfere sono, di solito, piuttosto angoscianti. Piu’ che a dei sogni, puo’ venir da pensare a degli incubi. In qualche cosa forse ricorda le ossessioni tipiche del lavoro della (piu’ famosa) connazionale Yayoi Kusama.

 

Alla Hayward sono presenti quattro sue installazioni di grande impatto emotivo e sensoriale. “During Sleep” (2008) dove all’interno di una ragnantelona di fili neri ci sono alcuni letti (molto basici, sembrano i letti di un collegio o di un ospedale militare). In questo caso sono previste anche delle performance. “Threads of Life” (2026) e’ invece una immersiva giungla di fili rossi al centro della quale c’e’ una porta (aperta). I fili portano appesa una chiave (quindi migliaia di chiavi che suggeriscono connessioni tra altrettanti esseri umani).

shiota 07

 

“Letters of Thanks” (2013-26) raccoglie - in una trama di filamenti rossi - centinaia di lettere di ringraziamento ai propri genitori scritte dai visitatori. Idea molto bella e commovente. Riesuma pero’ da vicino un’opera simile fatta in precedenza da Yoko Ono. Notevole anche “State of Being” (2025) - piu’ piccola delle precedenti - dove viene creato uno spazio tridimensionale che sostiene un abitino nero dell’artista. E’ come riuscire a percepire con gli occhi un potente campo elettromagnetico, decisamente affascinante.

 

Chihru Shiota ha in mostra anche una serie di piccoli disegni aggregati in grandi strutture e un video che documenta una sua performance (il suo corpo viene avvolto da centinaia di fili aggrovigliati, che sembrano dei cyborg-serpenti).

Le due artiste (bravissime) trovano ispirazione dal materiale tessile e dalla sua innata capacita’ di suscitare rimembranze di varia natura. Entrambe fanno emergere esperienze molto personali e profonde.

shiota 06

 

XinZhen in sintesi ha una approccio piuttosto razionale, quasi storico-archeologico: fa pensare. La collega nipponica, da parte sua, si abbandona alle proprie (eleganti e un po’ gotiche) fantasie personali. Diventa spontaneo seguirla, ma in certi momenti sembra di entrare in un contorto e minaccioso videogame.

 

Hayward Gallery

Southbank Centre, Londra SE1 8XX

CHIHARU SHIOTA

YIN XIUZHEN

Fino al 3 Maggio 2026

xiuzhen 01shiota 04xiuzhen 09shiota 18shiota 24shiota 08xiuzhen 25shiota 09xiuzhen 24shiota 19xiuzhen 22shiota 13xiuzhen 08chiharu shiota portraityin xiuzhen portrait 02chiharu shiotayin xiuzhen portrait 01xiuzhen 10xiuzhen 05xiuzhen 04xiuzhen 07xiuzhen 13shiota 03shiota 02xiuzhen 12xiuzhen 02shiota 12xiuzhen 14

Ultimi Dagoreport

tajani meloni salvini

DAGOREPORT – CHE SUCCEDERA' ALLA RIFORMA DELLA LEGGE ELETTORALE QUANDO VERRA' RIPRESENTATA ALLA CAMERA, CON IL TERRIBILE VOTO SEGRETO, ALL'INIZIO DI SETTEMBRE? - SE LA LEGA E' SCOPPIATA, FORZA ITALIA E' ALLO SBANDO, CON SALVINI E TAJANI CHE NON CONTROLLANO PIÙ I LORO PARLAMENTARI, ANCHE GIORGIA MELONI HA QUALCHE PROBLEMUCCIO: ALL'INTERNO DEL SUO PARTITO UN COACERVO DI SERPI E' PRONTA A MORDERLA SE NON SARANNO RICANDIDATI ALLE POLITICHE DEL 2027 – IL BOOM DI FDI DEL 2022 FU TALMENTE INASPETTATO CHE ARRIVARONO IN PARLAMENTO TANTI TIZI E TROPPI CAIETTI UN PO’ IMPROVVISATI O INADEGUATI O SEMPLICEMENTE FANCAZZISTI, CHE SANNO BENISSIMO CHE SARANNO SPAZZATI VIA DALLA RAMAZZA DELLA DUCETTA. E NON VEDONO L’ORA DI CONSUMARE LA VENDETTA…

francesco guccini con angela signorini e la figlia teresa

DAGOREPORT - E’ ACCADUTO RARAMENTE CHE FRANCESCO GUCCINI ABBIA CANTATO LA SUA VITA SENTIMENTALE MA QUANDO È ACCADUTO, HA DATO VITA A UNA DEI BRANI PIÙ INTENSI E STRAZIANTI DELLA STORIA DELLA CANZONE ITALIANA - ACCADDE NEL 1996, CON “QUATTRO STRACCI”, IN CUI IL RISERVATISSIMO GUCCINI DI COLPO LASCIA TUTTI BASITI METTENDO DAVVERO IN PIAZZA GLI STRACCI DELLA SUA LUNGA STORIA CON ANGELA SIGNORINI, DA CUI EBBE NEL 1978 L'UNICA FIGLIA, TERESA - DOPO AVERLA INCHIODATA COME UNA SIGNORA "CASTA CHE SOGNA D'ESSER PUTTANA / QUANDO SEI DENTRO VUOI ESSER FUORI / CERCANDO SEMPRE I PASSATI AMORI / ED HAI ANNULLATO TUTTI FUORI CHE TE”, IL DOLORE DI GUCCINI PER L'ABBANDONO DEFLAGRA IN RABBIA SPREZZANTE: "OGNUNO VADA DOVE VUOL ANDARE, OGNUNO INVECCHI COME GLI PARE, MA NON RACCONTARE A ME COS'È LA LIBERTÀ. LA LIBERTÀ DELLE TUE POSIZIONI YOGA, DI ERBE, DI PSICHE E DI OMEOPATIA; DI MANUALI CONTRO LE FRUSTRAZIONI, LE INIBIZIONI CHE PROVAVI QUI A CASA MIA…’’ - VIDEO

giuseppe conte vladimir putin marco travaglio elly schlein beppe grillo

DAGOREPORT – CARO CONTE... MA PERCHÉ NON TE NE VAI A FARE IN CULO?! - NEL PARTITO DEMOCRATICO CRESCE UNA FRONDA SOTTERRANEA DI CHI VUOLE MOLLARE PEPPINIELLO AL SUO DESTINO DI “RAS-PUTIN” – AL NAZARENO, NONOSTANTE LA LINEA “TESTARDAMENTE UNITARIA” (SENZA M5S NON SI VINCE) DI ELLY SCHLEIN, MOLTI VORREBBERO ANDARE A VEDERE IL BLUFF DELL’EX PREMIER: SE VUOLE INTESTARDIRSI SU POSIZIONI FILO-RUSSE E ANTI-EUROPEE (NO AL FONDO SAFE PER LA DIFESA), FACCIA PURE, MA SAPPIA CHE ANDARE DA SOLO AL VOTO NON CONVIENE AL M5S NE' ALLA SUA OSSESSIONE DI TORNARE A PALAZZO CHIGI (CONTE METTERÀ SEMPRE IL VETO A CHIUNQUE NON SI CHIAMI CONTE) - A CONDIZIONARE IL LEADER M5S NON È DI DI BATTISTA, MA LA LINEA INTRANSIGENTE DI TRAVAGLIO, VERO IDEOLOGO DELLA GALASSIA PENTASTELLATA - LE CHIAMATE DI BEPPE GRILLO AI PIDDINI PER SABOTARE IL "CAMALEONTE CON LA POCHETTE'' - AMORALE DELLA FAVA: ORA CHE L'ARMATA BRANCA-MELONI È PRONTA A PERDERE, IL CENTROSINISTRA NON È PRONTO A VINCERE. 'STO "CAMPO LARGO" A PALAZZO CHIGI DIVENTA CAMPO SANTO IN SEI MESI... - VIDEO

generali philippe donnet luigi lovaglio carlo messina

DAGOREPORT - LE ULTIME SPERANZE DELL’IRRIDUCIBILE LUIGI LOVAGLIO DI SALVARE MPS DALL’OPAS DI INTESA SONO APPESE ALLA FUSIONE CON MEDIOBANCA, CHE INGLOBEREBBE L’OGGETTO DEL DESIDERIO DI TUTTI I PROTAGONISTI DEL RISIKONE: IL 13% DI GENERALI - OLTRE ALLA DELFIN DI MILLERI, A DAGOSPIA RISULTA IN GRAN MOVIMENTO IL CEO DEL LEONE DI TRIESTE, PHILIPPE DONNET, PRESSO I FONDI DI INVESTIMENTO, COME GIÀ SUCCESSE CON LA RESURREZIONE DI LOVAGLIO PER SBARRARE LA STRADA A CALTAGIRONE - SE FALLISSE LA FUSIONE MPS-MEDIOBANCA, A PIAZZA AFFARI C’È CHI IPOTIZZA UN’OPA SU PIAZZETTA CUCCIA, CHI CONGETTURA OPERAZIONI CHE COINVOLGEREBBERO BANCA GENERALI - UNA COSA È CERTA: PIÙ SI ANDRÀ AVANTI E PIÙ L’ASTICELLA DEL RISIKO SI IMPENNERÀ, PERCHÉ SOCI E GRANDI FONDI DOVRANNO SCEGLIERE: MESSINA O DONNET? BANCA INTESA CHE PRENDE LA LEVA DI COMANDO DI GENERALI (SALVO PROBLEMI CON L'ANTITRUST) O TRASFORMARE IL LEONE DI TRIESTE IN UNA VERA PUBLIC-COMPANY?

giuseppe conte donald trump mario draghi joe biden sergio mattarella matteo renzi gennaro vecchione william barr

DAGOREPORT – LA STORIA MAI RACCONTATA DELL'''ASTIO SPUMANTE'' DI GIUSEPPE CONTE VERSO MARIO DRAGHI - IL "TRASFORMISMO DAL VOLTO UMANO" NON HA MAI METABOLIZZATO LA CACCIATA DA PALAZZO CHIGI DEL 2021, DETRONIZZATO DA "SUPERMARIO" PER LA GIOIA DI ANGELA MERKEL, CONTRARIA A FAR GESTIRE I 200 MILIARDI DEL PNRR AL POPULISMO 5STELLE - I TWEET D'AMORE DI TRUMP A "GIUSEPPI" CHE PORTO' IL PREMIER CONTE AD AUTORIZZARE L'INSOSTENIBILE INCONTRO A ROMA DEI VERTICI DEI SERVIZI SEGRETI CON IL MINISTRO DELLA GIUSTIZIA DEGLI STATI UNITI, A CACCIA DI "MAIL IMBARAZZANTI SU HILLARY CLINTON IN POSSESSO DEI RUSSI" - DESTINO VOLLE CHE DOPO SEI GIORNI DAL GIURAMENTO DI BIDEN, LA FAVOLA DI "GIUSEPPI" FINI' ED INIZIO' LA VENDETTA CONTRO "DRAGHI, L'USURPATORE" (OGGI, A PAGARNE LE CONSEGUENZE, E' L'EX SOTTOSEGRETARIO DEL GOVERNO DI "MARIOPIO", FRANCO GABRIELLI) - VIDEO