I MARINAI AMERICANI STANNO LUCIDANDO I LORO "CANNONI" - DOPO DUECENTO GIORNI IN MARE, I CINQUEMILA SOLDATI A BORDO DELLA "USS ABRAHAM LINCOLN" STANNO PER SBARCARE A PATTAYA E LE AUTORITÀ THAILANDESI TEMONO L'ASSALTO A ESCORT E LADY BOY (UNA SORTA DI "D-DAY" DEI MIGNOTTARI) - L'FBI DEFINI' LA CITTA' COME "UNA DELLE PRINCIPALI DESTINAZIONI MONDIALI PER IL TURISMO SESSUALE" - LA POLIZIA STA PATTUGLIANDO I QUARTIERI DELLA MOVIDA DOVE, NEGLI ULTIMI GIORNI, SONO STATE FERMATE 50 PROSTITUTE...
Traduzione dell’articolo di Panarat Thepgumpanat https://www.independent.co.uk/
Le autorità locali di una città turistica thailandese hanno disposto un giro di vite sulla prostituzione in vista dell'arrivo di una portaerei della Marina statunitense con a bordo 5.000 marinai e Marines, rimasti in mare per oltre 200 giorni. La USS Abraham Lincoln attraccherà mercoledì nella città turistica thailandese di Pattaya. La visita ha alimentato le speranze di un impulso all'economia.
In vista del suo arrivo, la polizia sta predisponendo pattugliamenti aggiuntivi lungo il principale lungomare di Pattaya e nel quartiere della vita notturna, oltre ai raid condotti durante il fine settimana che hanno portato al fermo di 40-50 persone sospettate di prostituzione.
Una volta giunti nella vicina Laem Chabang, insieme a due navi della Marina che accompagnano la portaerei, coloro che si trovano a bordo potranno riposarsi e recuperare dopo oltre 200 giorni trascorsi in mare.
«Stiamo facendo del nostro meglio, ma è difficile», ha dichiarato lunedì il capo della polizia di Pattaya, Anek Srathongyoo, spiegando che i lavoratori del sesso potrebbero potenzialmente adescare clienti nelle aree pubbliche all'insaputa delle autorità.
La prostituzione è illegale in Thailandia e, nonostante occasionali operazioni di repressione, l'industria del sesso è apertamente visibile nei principali centri turistici, comprese alcune zone di Bangkok e Pattaya.
La Lincoln ha lasciato il suo porto di base di San Diego a novembre ed è stata successivamente dirottata verso il Medio Oriente per sostenere le operazioni militari nella guerra tra Stati Uniti e Israele contro l'Iran, stabilendo un record dell'era moderna per il numero di giorni consecutivi trascorsi in mare, secondo alcuni parlamentari democratici.
Ma il prolungato dispiegamento ha anche portato con sé segnalazioni di problemi di salute mentale e di un deterioramento delle condizioni a bordo, con due testate specializzate in questioni militari che questo mese hanno riferito di tentativi di suicidio e di un calo del morale sulla nave.
A Pattaya, un villaggio di pescatori in parte trasformato in centro turistico grazie ai militari statunitensi in cerca di svago durante la guerra del Vietnam, alcuni sperano in un impulso economico.
Ogni militare statunitense potrebbe spendere tra 1.000 e 3.000 baht al giorno ($30-$91), a seconda del tempo trascorso a terra e dell'eventuale pernottamento, ha dichiarato il sindaco di Pattaya, Poramase Ngampiches.
Le licenze a terra vengono generalmente concesse a scaglioni, il che significa che non tutto il personale scenderà dalle navi contemporaneamente. «Dovrebbe contribuire a stimolare l'economia di Pattaya nel breve termine», ha affermato Poramase.
Ma il denaro potrebbe affluire anche nella parte meno decorosa dell'industria dell'intrattenimento di Pattaya, talmente vasta che un decennio fa il Federal Bureau of Investigation statunitense la descrisse come «una delle principali destinazioni mondiali del turismo sessuale».
«Il rischio riguarda la salute e la sicurezza, poiché l'afflusso di un gran numero di clienti potrebbe aumentare la probabilità di sfruttamento sessuale e la diffusione di malattie sessualmente trasmissibili», ha dichiarato Pipatpong Fakfare, professore associato presso la School of Humanities and Tourism Management della Bangkok University.
Ha inoltre richiamato l'attenzione sulle segnalazioni di stress e tentativi di suicidio tra il personale a bordo della portaerei, che aggiungono un ulteriore motivo di preoccupazione.
L'impatto commerciale complessivo su Pattaya, che dispone di oltre 300.000 camere, dipenderà in parte da dove il personale sceglierà di trascorrere il proprio tempo, dal momento che alcuni potrebbero recarsi nella capitale Bangkok, ha dichiarato Thanet Supornsahasrungsi, presidente dell'Association of Chonburi Tourism Federation.
«Quando abbiamo saputo che una nave da guerra della Marina statunitense avrebbe attraccato a Pattaya, per noi è diventata una fonte di speranza», ha dichiarato Lisa Hamilton, presidente della Pattaya Nightlife Business Association. «Vivo a Pattaya da più di 20 anni e non ho mai visto un anno fiacco come questo».
