GLI ASTRONAUTI? SONO OSSESSIONATI DALLE DIMENSIONI DEL LORO… RAZZO – IN PASSATO LA NASA EBBE UN GROSSO PROBLEMA CON I DISPOSITIVI PER URINARE DURANTE LE MISSIONI SPAZIALI: SI TRATTAVA DI UN PRESERVATIVO, CHE DOVEVA ADERIRE PERFETTAMENTE INTORNO AL PENE, CON UN TUBO ALL’ESTREMITÀ CHE PERMETTEVA AI LIQUIDI DI DEFLUIRE ALL’INTERNO DI UNA SACCA – MA GLI ASTRONAUTI, EVIDENTEMENTE CON QUALCHE PROBLEMA DI AUTOSTIMA, SCEGLIEVANO SOLO LA TAGLIA “LARGE”, CAUSANDO PERDITE NEL SISTEMA – LA SOLUZIONE? CAMBIARE ETICHETTE IN “LARGE”, “GIGANTESCO” ED “ENORME”…
Traduzione da https://alexcomb.medium.com/
sacca per urinare nello spazio 3
La NASA aveva un problema insolito con i suoi astronauti. Esiste un dispositivo utilizzato per aiutare gli uomini nello spazio a urinare, che aderisce perfettamente attorno al pene. Il problema è che deve aderire perfettamente.
L’esperto di gestione dei rifiuti in assenza di gravità Donald Retkhe spiegò il sistema in questo modo: «All’interno del sistema di raccolta dell’urina, che chiamiamo pee pouch, c’è una sacca da un litro. E l’attacco al corpo era un preservativo con un tubo all’estremità che permetteva all’urina di fluire liberamente nella sacca». Una sorta di guaina spaziale, quindi.
sacca per urinare nello spazio 2
Agli astronauti veniva data la possibilità di scegliere la taglia — small, medium o large — ma sceglievano sempre e soltanto la large. Questo faceva sì che il dispositivo si sfilasse, con problemi in assenza di gravità che potete facilmente immaginare.
Invece di insistere sul fatto che alcuni uomini avessero bisogno della taglia small, qualcuno alla NASA utilizzò ufficiosamente un po’ di semplice psicologia per convincere gli astronauti a scegliere l’attrezzatura più adatta…
Secondo il signor Rethke, esperto di rifiuti spaziali, vennero usate anche altre etichette: “large”, “gigantic” e “humongous”. In ogni caso, e che fosse più una battuta interna (forse lo era) oppure una brillante intuizione dietro le quinte, il sistema funzionò perfettamente. E, aderendo finalmente nel modo corretto, anche le guaine spaziali fecero il loro dovere…
