diletta leotta

DILETTA-CI CON LA MACARENA (AMMAZZA CHE CAFONATA) - RELAX CON GLI AMICI A DUBAI PER LA LEOTTA CHE PRIMA DELIZIA I FAN CON SEXY PALLEGGI IN SPIAGGIA E POI SI SCATENA IN PISTA SULLE NOTE DEL TORMENTONE ANNI ’90 – AVVISATE DILETTA: LA CANZONE PARLA DI UNA RAGAZZA DI NOME MACARENA CHE TRADISCE IL SUO RAGAZZO CON DUE AMICI - VIDEO

 

Da www.golssip.it

 

Bisognerà aspettare marzo prima di un’altra sosta per le Nazionali. E allora perché non concedersi una vacanza, approfittando della settimana di pausa del campionato. Deve averlo pensato Diletta Leotta, che è sbarcata con gli amici a Dubai per rilassarsi e riprendere energie in vista del rush fino a Capodanno, con tanto di turno natalizio. Prima una sosta in spiaggia, poi via in pista a scatenarsi con la Macarena per la bella Diletta.

diletta leotta macarena

 

IL VERO SIGNIFICATO DIETRO LA "MACARENA" ANNIENTERÀ LA TUA ANIMA ANNI '90

Carolina Moreno per The Huffington Post

 

Il duetto pop spagnolo Los del Río rilasciò la hit nel 1994. Da allora il suo ritmo contagioso e le sue mosse di ballo emblematiche sono stati al centro di migliaia di raduni, feste, riunioni familiari, eventi ecclesiastici e molto altro. Ma quelli di Distractify recentemente hanno macchiato le memorie d'infanzia legate alla canzone di alcuni "bambini degli anni 90", memorie un tempo pure e innocenti. O almeno questo è quanto accaduto quando hanno fatto sedere un gruppo di persone e hanno spiegato loro che cosa la canzone riguardasse realmente.

 

Come il video sopra spiega con l'aiuto della versione inglese della canzone, "macarena" non era esattamente una piacevole canzone da ballo. Ci siamo presi la libertà di aggiungere sotto la nostra traduzione del testo originale spagnolo:

 

diletta leotta

Dai gioia al tuo corpo, Macarena

Perché il tuo corpo è fatto per ricevere gioia e cose belle

 

Dai gioia al tuo corpo, Macarena.

 

Hey Macarena!

 

Macarena ha un fidanzato che di cognome fa

 

Che di cognome fa Vitorino

 

E mentre lui stava giurando al giuramento militare

 

lei se la stava facendo con due amici

 

.…

diletta leotta

 

Macarena sogna El Corte Inglés*

 

(*il maggiore grande magazzino della Spagna)

 

e si compra i vestiti più moderni

 

Lei vorrebbe vivere a New York

 

E sedurre un nuovo fidanzato... aaay!

 

Esatto, la canzone parla di una ragazza di nome Macarena che tradisce il suo ragazzo con due amici mentre lui viene chiamato alle armi. Divertente per l'intera famiglia? Non molto.

 

Ora guarda questi bambini degli anni '90 mentre viene detta loro la verità riguardo alla canzone davanti alla telecamera. R.I.P. memorie d'infanzia.

 

diletta leotta macarenadiletta leotta macarena

Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta su The Huffington Post Us, ed è stato poi tradotto dall'inglese da Andrea de Cesco.

 

 

diletta leotta macarenaancelotti leottaleottadiletta leottadiletta leotta diletta leottadiletta leotta diletta leottadiletta leottaleottadiletta leottadiletta leottaleottadiletta leottadiletta leottaleottaleottadiletta leottaleotta

 

Ultimi Dagoreport

marcello sala luigi lovaglio gaetano caputi giancarlo giorgetti francesco gaetano caltagirone

DAGOREPORT: C’È MOLTA TENSIONE IN “SALA” DI ATTESA - DAVANTI A UN’IPOTESI DI REATO SARÀ DIFFICILE PER LA CAMERA E IL SENATO NEGARE L’AUTORIZZAZIONE ALLA PROCURA DI MILANO, CHE INDAGA SULLA SCALATA DI MPS A MEDIOBANCA, AD ACQUISIRE LA MESSAGGISTICA TELEFONICA DELL’EX DIRETTORE GENERALE DEL TESORO, MARCELLO SALA (NON INDAGATO), CON MINISTRI E PARLAMENTARI – SE, PUTACASO, SBUCASSE UNA CONVERSAZIONE DEL TITUBANTE SALA CON L’INFLUENTE CAPO DI GABINETTO DELLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO, GAETANO CAPUTI, OPPURE UNO SCAMBIO DI MESSAGGI CON IL CAPO DI GABINETTO DEL MINISTRO GIORGETTI, STEFANO VARONE, VERREBBE MENO IL RISCHIO DI VIOLARE LE PREROGATIVE PARLAMENTARI...

claudia conte matteo piantedosi

FLASH! – MENTRE IL MINISTRO PIANTEDOSI È INDAFFARATO A QUERELARE DAGOSPIA, LA SUA (EX?) AMANTE, CLAUDIA CONTE, CONTINUA A TORTURARE GLI ASCOLTATORI DI RADIO1 CON LA SUA TRASMISSIONE, “LA MEZZ’ORA LEGALE”. IERI, OSPITE AI MICROFONI DELLA PREZZEMOLONA CIOCIARA, IL SOTTOSEGRETARIO AI TRASPORTI, IN QUOTA FDI, ANTONIO IANNONE, SUL TEMA DELLA SICUREZZA STRADALE - IL PROGRAMMA, DEDICATO ALLA GRANDE PASSIONE DI CLAUDIA (LA “LEGALITÀ”), INCLUDE UNA RUBRICA FISSA DEDICATA ALLA POLIZIA DI STATO, FORZA DELL’ORDINE DI CUI PIANTEDOSI È IL CAPO...

DAGOREPORT! UNA BIENNALE FUORI DI TETTA! – FLASH, IMPRESSIONI E IMMAGINI DALLA BIENNALE CHE NON RUSSA DEL SICULO-MUSULMANO BUTTAFUOCO. NEL PADIGLIONE AUSTRIACO C’È UNA POVERA PERFORMER NUDA A TESTA IN GIÙ DENTRO UNA CAMPANA: MANCO A TERRAZZA SENTIMENTO O ALLA GINTONERIA DI LACERENZA SI È VISTA UNA COSA SIMILE - IL PADIGLIONE RUSSO È STATO TRASFORMATO IN UN FRACASSONE DJ SET PIENO DI FIORI. QUELLO AMERICANO SEMBRA UN INTERNO PER RICCHI ARABI CON DELLE SCULTURE DORATE DA SCEICCO (IN PIENO STILE TRUMP) - LA MOSTRA "IN MINOR KEYS" DEGLI ASSISTENTI DELLA FU KOYO KOUOH È UN SUK ’NDO COJO COJO. E’ UNA VIVACE LAMENTELA ANTICOLONIALISTA CHE INVITA GLI EUROPEI A CONFESSARE I LORO CRIMINI (MA QUALI?)

andrea orcel luigi lovaglio castagna giancarlo giorgetti matteo salvini francesco gaetano caltagirone leonardo del vecchio milleri marcello sala

DAGOREPORT - CON IL RIBALTONE SENESE, CON LOVAGLIO DI NUOVO AL COMANDO DI MPS, IL FUTURO DELLA FINANZA ITALICA È TUTTO DA SCRIVERE - NATURALMENTE ALL’ITALIANA, TRA TACITI ACCORDI SOTTOBANCO E OSCURE OPERAZIONI. SE NON CI FOSSE STATO IL VOTO A FAVORE DEL BANCO BPM, GUIDATO DA CASTAGNA, NON SAREBBE RICICCIATO IL "BAFFO LUCANO" IN MPS. E SE NON CI FOSSE STATO L’APPOGGIO DEL CREDIT AGRICOLE, PRIMO AZIONISTA DI BPM, CASTAGNA NON SAREBBE STATO RICONFERMATO ALLA GUIDA DELL’EX POPOLARE DI MILANO, CARA ALLA LEGA DI SALVINI E GIORGETTI - PERCHÉ CASTAGNA  UNA MANO A LOVAGLIO E AGRICOLE DÀ DUE MANI A CASTAGNA? LA RISPOSTA FORSE SI PUÒ RINTRACCIARE SBIRCIANDO LA MESSAGGISTICA TELEFONICA DELL’EX DIRETTORE GENERALE DEL TESORO, MARCELLO SALA, CON MINISTRI E SOTTOSEGRETARI – IL SUCCESSO DI LEONARDO MARIA DEL VECCHIO POTREBBE ANCHE RIVELARSI UNA VITTORIA DI PIRRO: COME FARÀ A RESTITUIRE 11 MILIARDI DI EURO A UNICREDIT, BNP PARIBAS E CRÉDIT AGRICOLE PER  L’ACQUISIZIONE DELLE QUOTE DEI FRATELLI LUCA E PAOLA? SE POI AGLI ALTRI EREDI VIEN VOGLIA DI VENDERE IL LORO 12,5% DI DELFIN? A QUEL PUNTO, NON RESTEREBBE CHE LA CESSIONE DELLE PARTECIPAZIONI FINANZIARE NEL MONTE DEI PASCHI (17,5%), IN GENERALI (10,15%) E IN UNICREDIT (2,7%) - VROOM! IL RISIKO BANCARIO SI E' RIMESSO IN MOTO...

xi jinping donald trump iran stretto di hormuz

FLASH – DONALD TRUMP STREPITA E MINACCIA DI “RADERE AL SUOLO” L’IRAN, MA HA IL PISTOLINO SCARICO: TRA DIECI GIORNI VOLERÀ A PECHINO PER UN INCONTRO CON IL PRESIDENTE CINESE, XI JINPING. QUANDO L’AUTOCRATE COMUNISTA, GRANDE SPONSOR DEL REGIME DI TEHERAN, METTERÀ SUL PIATTO DELLA TRATTATIVA LA PACE IN IRAN, CHE FARÀ IL TYCOON? CONTINUERÀ A FARE IL MATTO O FARÀ PIPPA? IL DRAGONE HA IL COLTELLO DALLA PARTE DEL MANICO, MENTRE IL DEMENTE DELLA CASA BIANCA CONTINUA A CIURLARE: SE TORNA A CASA SENZA NIENTE IN MANO, SAREBBE UNA SCONFITTA PESANTISSIMA, SOPRATTUTTO IN VISTA DELLE ELEZIONI DI MIDTERM DI NOVEMBRE (CHE GIÀ SI PREANNUNCIANO UNA DEBACLE)

la russa majorino schlein sala calabresi milano lupi

DAGOREPORT – SDENG! È PARTITA LA CAMPAGNA ELETTORALE PER IL SINDACO DI MILANO, IN CALENDARIO NELLA PRIMAVERA DEL 2027 (INSIEME A TORINO E ROMA, DOVE LA VITTORIA DEL CENTROSINISTRA E' DATA PER CERTA) - AFFONDATO IL CANDIDATO DELLE MELONI, CARLO FIDANZA, IL DEUS DELLA LOMBARDIA, IGNAZIO LA RUSSA, HA LANCIATO IL CIELLINO MAURIZIO LUPI, CHE PERÒ NON TROVA ANCORA L’APPOGGIO DI FORZA ITALIA BY MARINA - IL CANDIDATO PIÙ INDICATO DEL CENTROSINISTRA È L’EX DIRETTORE DI “REPUBBLICA”, MARIO CALABRESI, CHE DEVE VEDERSELA CON L’IRRIDUCIBILE TAFAZZISMO DI SCHLEIN, SALA, MAJORINO, ETC. - UN SONDAGGIO RISERVATO, FATTO PRIMA DI PASQUA, DÀ IL FIGLIO DEL COMMISSARIO CALABRESI IN LEGGERISSIMO VANTAGGIO SU LUPI: 52/48…