UNA LEZIONE DI CIVILTÀ DAL REGNO UNITO - IL MINISTERO DEI TRASPORTI BRITANNICO HA PUBBLICATO DELLE LINEE GUIDA CHE DARANNO LA POSSIBILITÀ AI GESTORI DEL TRASPORTO PUBBLICO DI MULTARE I DISTURBATORI SERIALI CHE, SUI BUS O IN METRO, ASCOLTANO LA MUSICA O GUARDANO VIDEO SENZA METTERSI LE CUFFIE - I CAFONCELLI POTRANNO BECCARSI SANZIONI DA 100 STERLINE SE VERRANNO NOTATI AD ASCOLTARE L’AUDIO PRIVI DI AURICOLARI (CHISSÀ COSA ACCADREBBE IN ITALIA CON UNA MISURA SIMILE…) - VIDEO
Traduzione dell’articolo di Rich Booth per www.independent.co.uk
CAMPAGNA DEL MINISTERO DEI TRASPORTI BRITANNICO SU USO CUFFIE IN METRO
Le persone che ascoltano musica ad alto volume sui bus potrebbero dover affrontare multe fino a 1.000 sterline secondo nuove norme severe. Lunedì sarà lanciata anche una campagna con lo slogan “Condividi il viaggio, non il rumore”, per ricordare ai passeggeri dei treni di usare le cuffie.
L’iniziativa fa parte di un più ampio giro di vite contro i comportamenti antisociali sui trasporti pubblici. Secondo le nuove misure, chi ascolta musica ad alto volume sui bus potrebbe ricevere una multa di 100 sterline.
Le autorità locali sono invitate a utilizzare nuovi poteri per applicare multe per comportamenti molesti sui bus, inclusi gettare rifiuti, fumare sigarette elettroniche e ascoltare musica senza cuffie.
Le linee guida pubblicate lunedì dal Dipartimento dei Trasporti spiegano come poter utilizzare la nuova legislazione. All’inizio di quest’anno le autorità locali hanno ottenuto il potere di stabilire e far rispettare proprie regole sulle reti di bus locali.
Eventuali regole adottate sulla base di questi poteri dovranno essere approvate dal Segretario ai Trasporti. Saranno applicate da agenti specializzati nella sicurezza dei trasporti, non dagli autisti dei bus.
Il Primo Ministro Andy Burnham ha dichiarato: “Siamo tutti stati su un treno quando qualcuno inizia a mettere musica o video dal telefono a tutto volume. Dà sui nervi e può rovinare rapidamente il viaggio.“Per questo stiamo lanciando una campagna nazionale per ricordare ai passeggeri di usare le cuffie sui treni”.
Ha aggiunto: “È una cosa semplice, ma che renderà i viaggi un po’ migliori per tutti noi”.
La Segretaria ai Trasporti Heidi Alexander ha detto: “È molto frustrante quando le azioni di pochi incoscienti rovinano i viaggi per tutti gli altri, che si tratti di fumare sigarette elettroniche, gettare rifiuti o mettere musica a tutto volume”.
“Anche piccoli cambiamenti di comportamento possono fare una grande differenza nell’esperienza delle persone sui trasporti pubblici”. I comportamenti antisociali sui mezzi pubblici sono diventati un problema sempre più evidente.
Lo scorso anno i Liberal Democratici avevano chiesto provvedimenti contro i “fuggicuffie”. Ben Plowden, amministratore delegato della Campagna per Migliori Trasporti, ha detto che i comportamenti antisociali possono essere “un vero deterrente” all’uso dei mezzi pubblici.
Ha aggiunto: “Se questi nuovi poteri vengono applicati in modo adeguato e visibile, dovrebbero aiutare tutti a sentirsi al sicuro e a proprio agio sui mezzi pubblici e a godersi il viaggio".
UOMO CON AURICOLARI 23
UOMO CON AURICOLARI 22
UOMO CON AURICOLARI 21
andy burnham
