ATTENTI A COME PARLATE! L’ESPRESSIONE “NETFLIX AND CHILL!” NON SIGNIFICA PIU’ CHE VOLETE PASSARE UNA SERATA RILASSANTE A VEDERE SERIE TV, MA CHE SIETE IN CERCA DI SCOPATE OCCASIONALI
Oscar Rickett per “The Guardian”
Buone notizie per gli adulti che amano essere trattati come bambini: Netflix ha inventato un bottone chiamato “The Switch” che, se premuto, spegnerà le luci, metterà il telefono in modalità “non disturbare”, ordinerà cibo a portar via e farà partire la maratona televisiva. La brutta notizia: va assemblato da soli e il procedimento è abbastanza complicato. La promessa è una serata “Netflix and chill”, attività che prevede relax consumando serie tv.
netflix and chill significa sesso occasionale
netflix and chill diventa meme
E’ iniziato tutto nel modo più innocente possibile, ma su internet è diventato altro. La frase: «Sono stanco, stasera voglio solo vedere Netflix e mettermi in posizione fetale» si è sintetizzata nell’espressione “Netflix and chill”, ma poi è diventata il codice per sesso occasionale. In aprile è stata inserita nell’“Urban Dictionary” con la definizione: “Espressione in codice per due persone che si incontrano a casa e scopano o praticano atti sessuali”.
il pulsante the switch
meme netflix and chill
Così nel 2014 i giovani utenti di internet hanno cominciato a postare foto del momento in cui apprendevano il vero significato della frase, e ora anche i genitori stanno scoprendo cosa dicono davvero, quando propongono ai figli (imbarazzatissimi) una seratina “Netflix and chill”.
