orson welles

CIAK! ORSON WELLES IN ITALIA – ‘’LA DOLCE VITA’’? FELLINI È UN RAGAZZO DI PROVINCIA CHE NON È MAI REALMENTE ARRIVATO A ROMA. È COSÌ TOTALMENTE INVENTATO!” - "PASOLINI? TREMENDAMENTE INTELLIGENTE E DOTATO" - ‘’L'UOMO, LA BESTIA E LA VIRTÙ’’? IO ERO “LA BESTIA”, E “L'UOMO” ERA UN COMICO ITALIANO DI NOME TOTÒ; LO CHIAMAVANO “SUA ALTEZZA” PERCHÉ SOSTENEVA ANCHE DI ESSERE UN PRINCIPE. MAGARI LO ERA. ERA BUFFISSIMO: “PRONTI PER LA PROSSIMA SCENA, ALTEZZA”, DICEVANO; LUI ENTRAVA SUL SET E GLI TIRAVANO UNA TORTA IN FACCIA...” - VIDEO

Estratti da “Il cinema secondo Orson Welles”, l’imperdibile libro-intervista di Peter Bogdanovich a uno dei più leggendari artisti del ‘900 – Editore “il Saggiatore”

[…]

 

IL CINEMA SECONDO ORSON WELLES - PETER BOGDANOVICH - COPERTINA

Bogdanovich - E ‘’La dolce vita’’?

Welles - Essenzialmente Fellini è un ragazzo di provincia che non è mai realmente arrivato a Roma. Ne sta ancora sognando. E dovremmo essere tutti riconoscenti per quei sogni. In un certo senso, sta ancora ritto fuori del cancello, a guardare attraverso le sbarre. La forza della ‘’Dolce vita’’ viene dalla sua innocenza provinciale. È così totalmente inventato! 

 

Forse l'aspetto «provinciale» mi fa preferire ‘’I vitelloni’’ a tutti gli altri suoi film.

Dopo ‘’Lo sceicco bianco’’ è il migliore di tutti.

 

Ti sarebbe piaciuto di più ‘’Otto e mezzo’’ se Fellini l'avesse anche interpretato? In un certo senso, non riuscivo a vedere Marcello Mastroianni nella parte di un regista cinematografico.

Ah, ma lui per Fellini era solo l'idea dell'aspetto che avrebbe voluto avere... In quel film, le cose buone sono straordinarie.

 

orson welles e federico fellini

[…]

Qui, per esempio, quando dici che De Sica è il tuo regista preferito...

Ne ho un mucchio di quelli.

 

Direi anch'io.

Si vede che in quel periodo qualche anti-neorealista m'avrà rotto le tasche.

 

E in qualche altro posto ti ho colto a destituire De Sica per “il suo piuttosto facile lirismo”. Cambi idea a seconda dell'umore, è così.

peter bogdanovich orson welles

Cambio le risposte a seconda di chi mi fa le domande. E comunque, che cosa contano poi queste opinioni? Perché dovrei turbare un uomo della forza di Fellini dicendogli che il ‘’Satyricon’’ mi sembra sia stato spaventato alla nascita dalla rivista Vogue?

 

Solo qualche minuto fa mi hai detto...

Che amo Fellini? Certo che sì. Quel che voglio dire è che in un'intervista, se il tizio m'è simpatico, mi piace farlo contento. Se invece è molto irritante...

 

In che categoria sono io?

Intollerabile, ma solo per la tua tenacia. No, ho acconsentito perché così possiamo chiarire ogni equivoco, e dunque faccio un gioco corretto... ok... Prima cosa, De Sica, per me, la scena della pizza nell'’’Oro di Napoli’’ è la sequenza più divertente mai girata nel cinema parlato...

Ma no, tu vuoi proprio distruggermi, vero? Vuoi che ammetta che ho rilasciato opinioni parecchio esagerate su film che non ho mai visto. Questo vizio m'ha agganciato in quei festival del cinema. Tutte quelle interminabili interviste con oscuri esteti albanesi.

orson welles e toto

 

«Che cosa ne pensa» ti chiedono «del nostro cinema albanese?» Tu naturalmente gli dici che ci vai matto. Ma li sei incastrato. «Ah» dicono «e quale film preferisce?» E tu cosa puoi fare? Non gli puoi dire «quello con dentro la bionda» e basta. Questo mi ricorda una storia su Goldwyn... Di quando Sam aveva sotto contratto una stupenda ballerina, Vera Zorina... Hai voglia di sentire una storia su Goldwyn, Peter?

[…]

Ti ricordi di un film italiano intitolato ‘’L'uomo, la bestia e la virtù’’?

orson welles e toto - l'uomo la bestia e la virtù

Pirandello. Io ero «la bestia», e «l'uomo» era un comico italiano di nome Totò, che sosteneva di essere diretto discendente di qualcuno tipo Carlo Magno; lo chiamavano “Sua Altezza” perché sosteneva anche di essere un principe. Magari lo era. Era buffissimo: «Pronti per la prossima scena, Altezza», dicevano; lui entrava sul set e gli tiravano una torta in faccia. Viviane Romance era «la signora». Passava le sue giornate cercando di nascondermi all'obiettivo con certi suoi lunghissimi fazzoletti. Proprio una diva del cinema all'antica, del tipo che non ho mai conosciuto bene. Non saprei come descrivere il film; era talmente strano.

 

orson welles e pier paolo pasolini

 

Chi era il regista?

Un tizio di nome Steno. Lavorava con degli scrittori; erano una squadra. Ma il marito di Viviane Romance, un egiziano, scriveva il dialogo per la moglie, e senza la minima relazione con Pirandello, col principe Totò, 0 con me. E poi lei parlava in francese. Il principe e io parlavamo in italiano, e il dialogo non aveva il minimo senso. Non c'era alcun nesso.

 

La gente pensa che tu ti beffi di questi filmacci che fai.

Si sbagliano; è una cosa che non ho mai fatto. Faccio sul serio; per quanto mi vergogni, ci provo sempre. […]

Eri in un episodio diretto da Pasolini. Tu facevi la parte di un regista cinematografico. 

Ah sì... E stato censurato, almeno in Italia, dopo una sola proiezione a Venezia. 

 

orson welles e pier paolo pasolini

Non mi è sembrato un granché. 

No? Perche? 

 

Mah, come dire... l'ho trovato oscuro, estetizzante... 

(Ride) «Oscuro ed estetizzante». Solo perché non si svolge sulle rive del Mississippi, è oscuro ed estetizzante... A te non si devono chiedere pareri se non si tratta di Judge Shit on the Range, o qualcosa di simile. (Il giudice Merda nella prateria. N.d.T) 

 

(Ride) E poi, tra le tante cose sbagliate, ti hanno anche doppiato in italiano. 

L'ho recitato in italiano! Quelli della Mostra avranno pensato che il pubblico italiano non poteva tollerare il mio accento. C'è uno snobismo tremendo per gli accenti, in Italia. Figurati che parecchi dei loro attori di primo piano - specie le donne - non li senti mai parlare con la loro voce; vengono doppiati da attori della radio. 

 

Non lo sapevo. 

Orson Welles

Si. Se hai un accento vagamente del nord, per esempio, al sud si rotolano per terra dal ridere. Così, naturalmente, il mio accento di Kenosha sarebbe stato fatale. In quel film leggo una poesia, e Pasolini ha detto a tutti che non aveva mai sentito un attore italiano leggere una poesia in modo cosi semplice e diretto. Un paio d'anni fa, quando ero a Vienna, ha cercato di convincermi a interpretare la parte di un maiale. 

 

Orson Welles e Charlie Chaplin a pranzo al Brown Derby di Hollywood, nel 1947

 

 

 

(Ride) Un vero maiale? 

Un maiale tedesco. Qualcosa di veramente osceno. 

 

Ti piace Pasolini? 

Tremendamente intelligente e dotato. Magari un po' matto, un po' confuso, ma di un livello superiore. Parlo del Pasolini poeta, cristiano andato a male e ideologo marxista. Non ha niente di confuso quando è su un set cinematografico. Autorità vera, e grande libertà nell'uso della tecnica. 

orson welles e toto - l'uomo la bestia e la virtùOrson Welles aeroporto di Milano nel 1949 (AP Photo)

steno con mario monicelli foto mostra andrea arriga

pasolini orson wellesORSON WELLES – LA RICOTTA – DI PIER PAOLO PASOLINI

gina lollobrigida paola mori e orson welles LEA PADOVANI ORSON WELLES palazzeschi, mafai, carlo levi, flajano e orson welles al caffe greco nel 1948 foto di irving pennWELLES TOGLIATTIORSON WELLES ACQUISTA I GIORNALI IN UN'EDICOLA DI VIA VENETO A ROMAil porno lesbo montato da orson welles 8orson welles e toto

 

Ultimi Dagoreport

giorgia meloni antonio tajani matteo salvini

DAGOREPORT – I FRANCHI-TIRATORI PER IL “MELONELLUM” INIZIANO A ESSERE TANTI, FORSE TROPPI – SE LA LEGA VA DRITTA VERSO LA RESA DEI CONTI, ANCHE FORZA ITALIA È IN TUMULTO - DOPO LA “FRONDA” DELLE DONNE, GUIDATE DALLA BERLUSCHINA DEBORAH BERGAMINI, SU PREFERENZE E PARITÀ DI GENERE, ORA È IL MINISTRO DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE, PAOLO ZANGRILLO, A INCAZZARSI CON TAJANI PER IL MANCATO COINVOLGIMENTO NELL’INIZIATIVA ANTI-BUROCRAZIA DEL PARTITO – IL GUAIO PIÙ GROSSO PER LA DUCETTA, PERÒ, RESTA QUEL CARTOCCIO DEL CARROCCIO: CON IL 6% CHE GLI ATTRIBUISCONO I SONDAGGI (DI CUI QUASI LA METÀ “CONTROLLATO” DAI GOVERNATORI DEL NORD), LE TRUPPE DEL PARTITO DI SALVINI SI SGONFIERANNO. DEGLI ATTUALI 95 TRA DEPUTATI E SENATORI, E SARÀ UN MIRACOLO SE RESTERANNO UNA TRENTINA - IN CASO DI VITTORIA DEL CENTROSINISTRA, LA SITUAZIONE POTREBBE ESSERE ANCORA PEGGIORE: DUE LEGHISTI SU TRE RISCHIANO DI NON ESSERE RIELETTI - CHISSA' COSA SUCCEDERA' A SETTEMBRE, QUANDO ALLA CAMERA I DEPUTATI DI LEGA E DI FORZA ITALIA (MA ANCHE FRANGE DI FDI) SARANNO CHIAMATI A VOTARE (CON SCRUTINIO SEGRETO) LA NUOVA LEGGE ELETTORALE, UNICA RIFORMA RIMASTA IN PIEDI DEL GOVERNO MELONI....

meloni schlein lovaglio messina donnet

DAGOREPORT – A FERRAGOSTO UN COLPO DI “SOLE” CI STA. FIRMATO DAL DIRETTORE DEL QUOTIDIANO DELLA CONFINDUSTRIA, FABIO TAMBURINI ANNUNCIA CHE PER CONTRASTARE L’OPAS DI INTESA SU MPS NELLA MENTE DI LUIGI LOVAGLIO FRULLEREBBERO NON UNA, MA ADDIRITTURA DUE OPS (OFFERTA PUBBLICA DI SCAMBIO). UNA PER PRENDERE IL CONTROLLO SUL BANCO BPM E L’ALTRA PER ACQUISIRE BANCA GENERALI – NON FINISCE QUI: IN BALLO CI SAREBBE ANCHE LA POSSIBILE VENDITA DEL 13,2% DI GENERALI POSSEDUTO DA MEDIOBANCA, VERO OBIETTIVO DEL RISIKONE BANCARIO – A INGARBUGLIARE LA PARTITA, SI È AGGIUNTA LA PRESA DI DISTANZA DALL’OPAS DI INTESA, LA “BANCA DI SISTEMA” GUIDATA DA CARLO MESSINA, DA PARTE DEL POTERE POLITICO AL COMPLETO, CON MELONI E SCHLEIN PER UNA VOLTA SULLO STESSO FRONTE – ‘STA MEGA-OPERAZIONE DELL’IRRIDUCIBILE LOVAGLIO, CHE DOVREBBE ESSERE ANNUNCIATA NEL CDA DI MPS CONVOCATO PER DOMANI, PUÒ AVERE TANTI VARIABILI DA SCHEDINA: 1-2-X – IN TALE LABIRINTO DI SPECCHI, C’È UN ‘’CONVITATO DI PIETRA’’ CHE TUTTI NOTANO MA CHE NESSUNO NOMINA: IL CEO DI GENERALI, PHILIPPE DONNET, CHE OVVIAMENTE NON FA SALTI DI GIOIA AL PENSIERO DELLA POSSIBILE ACQUISIZIONE VIA OPAS SU MPS DI BANCA INTESA DEL 13,2% DEL COLOSSO ASSICURATIVO…

classifica universita shanghai ranking consultancy politecnico milano torino corgnati donatella sciuto

DAGOREPORT – LE LUSINGHE ALLA CINA NON RI-PAGANO – LE UNIVERSITA’ ITALIANE, IN PARTICOLARE I POLITECNICI DI MILANO E TORINO, HANNO STRETTO DA ANNI CONVENZIONI CON GLI ATENEI CINESI PER SCAMBI DI STUDENTI (PIUTTOSTO ASINI) E DOCENTI, CON APERTURE DI SEDI E PROGRAMMI DI RICERCA COMUNI (TANTO GLI STIPENDI LI PAGA LO STATO) – MA LA CINA NON RICAMBIA TANTO AFFETTO: NELLA CLASSIFICA DELLE UNIVERSITA’ PIU’ PRESTIGIOSE PUBBLICATA DALL’ORGANIZZAZIONE “SHANGHAI RANKING CONSULTANCY” I NOSTRI ATENEI LI VEDI CON IL BINOCOLO! PER IL POLITECNICO DI MILANO, IL PIU’ ATTIVO CON LA CINA, DEVI ARRIVARE AL TRECENTESIMO POSTO...

meloni gasparri nordio paromonov vannacci

DAGOREPORT – COSA CI FANNO IL MINISTRO NORDIO E IL SENATORE GASPARRI NEL PARTERRE DI UN MAXI-EVENTO CHE SEMBRA AVER ARRUOLATO SAN FRANCESCO NEL MONDO “MULTIPOLARE” E FILO-RUSSO? CON LORO ANCHE ALTI UFFICIALI DELLE FORZE ARMATE – PRENDERANNO PARTE AI “TAVOLI DI PACE: UN’ESPERIENZA FRANCESCANA, UN’ETERNA SFIDA TUTTA ITALIANA”, CHE SI TERRANNO A FORMELLO, ALLE PORTE DI ROMA, DA FINE AGOSTO A INIZI DI SETTEMBRE – I PARTECIPANTI ALL’EVENTO SEMBRANO ACCOMUNATI DAL DISPREZZO PER IL MONDO OCCIDENTALE E PER SIMPATIE NEMMENO TROPPO CELATE PER LE VARIE AUTOCRAZIE. SI VA DALL’AMBASCIATORE RUSSO ALEXEY PARAMONOV, ALL’AYATOLLAH IRANIANO MOHAMMAD HOSSEIN. E, NATURALMENTE, CI SARÀ IL GENERALISSIMO VANNACCI – IMMAGINIAMO QUANTO SARÀ ENTUSIASTA GIORGIA MELONI DELLA PRESENZA DEL “SUO” GUARDASIGILLI IN MEZZO A QUESTE TRUPPE…

valter lavitola sigfrido ranucci bomba attentato

DAGOREPORT - BOMBAROLI D’AMORE O C’E’ DELL’ALTRO? - PAOLO MIELI HA LANCIATO IL SASSO SUL CASO DELL’ATTENTATO A SIGFRIDO RANUCCI: “PUÒ DARSI, CHE QUALCUNO SI SIA INFILATO IN QUESTO RAPPORTO CON LAVITOLA PROPRIO ALLO SCOPO DI METTERE IN PIEDI UNA MISSIONE PER DANNEGGIARE RANUCCI” – CERTO, CI SONO MOLTE ZONE D’OMBRA: TUTTO GIRA INTORNO AL MOVENTE CHE HA SPINTO LAVITOLA A COMMISSIONARE L’ATTENTATO - IL FACCENDIERE VOLEVA ACCRESCERE LA POPOLARITÀ DI RANUCCI PER SPINGERLO A ENTRARE IN POLITICA? - AI MAGISTRATI HA SPIEGATO DI VOLER “SFRUTTARE” LA BOMBA PER SPINGERE LE AUTORITÀ A RAFFORZARE LA SCORTA DEL CONDUTTORE DI “REPORT”. MA SE FOSSERO QUESTE LE RAGIONI, LA CONDIZIONE INDISPENSABILE DEL PIANO ERA: NON ESSERE SCOPERTI – UN’ASSURDITA’, A PENSARCI BENE: COME POTEVANO, VALTERINO E I SUOI UOMINI, ILLUDERSI DI NON ESSERE ACCIUFFATI, DOPO UN ATTENTATO DINAMITARDO? – ECCO PERCHE’ QUALCOSA NON TORNA…

moulay hassan marocco ceuta melilla donald trump giorgia meloni pedro sanchez friedrich merz

DAGOREPORT – LA CRISI SUI FLUSSI MIGRATORI TRA ITALIA E SPAGNA È APPESA A CIÒ CHE SUCCEDERÀ DOMANI, 15 AGOSTO: UNA NUOVA “INVASIONE” È STATA MINACCIATA SUI SOCIAL MAROCCHINI A CEUTA E, SOPRATTUTTO A MELILLA, L’ALTRA EXCLAVE SPAGNOLA NEL PAESE NORD-AFRICANO – E QUI SI ARRIVA AL VERO NODO IRRISOLTO DELLA QUESTIONE, CHE NON RIGUARDA L’ITALIA, MA IL MAROCCO E LA ROTTURA DELL'ACCORDO CON LA SPAGNA. A RABAT MOHAMMED VI FORMALMENTE HA SULLA CAPOCCIA LA CORONA, MA A GOVERNARE DI FATTO È IL FIGLIO, IL 23ENNE MOULAY EL HASSAN, BEN SUPPORTATO DA MADRE E SORELLA NELLA SUA ASCESA PER DIVENTARE IL “BIN SALMAN MAROCCHINO” – L’ALLEGRO TERZETTO, ACCOMPAGNATO DA NUMEROSA CORTE ALLE PRESE CON BEN 224 VALIGIE, HA SVACANZATO A LUGLIO A CAPRI DOVE AVREBBERO TROVATO IL TEMPO DI INTRATTENERSI CON EMISSARI DELLA GALASSIA “MAGA” – E DIVENTA SEMPRE PIÙ PLAUSIBILE CHE L'"ISPIRAZIONE" AL PRINCIPE MAROCCHINO PER L'OPERAZIONE CEUTA ABBIA IL MARCHIO DEL SOVRANISMO USA - SE TRUMP S’È BUTTATO A PESCE CON LE SUE ARMATE DI TROLL E ACCOUNT SOCIAL PER SOFFIARE SUL FUOCO DELL’''INVASIONE'', LA SUA EX "AMICA SPECIALE" GIORGIA MELONI È ANDATA A SBATTERE SUL “MURO DI BERLINO” DI MERZ… - VIDEO