laverne cox per allure

TRANS AMERICA - A HOLLYWOOD, OGGI, ESSERE TRANS È IL BIGLIETTO DELLA LOTTERIA: “TUTTI VOGLIONO PROVINARE I TRANS, CHE SI TRATTI DI ATTORI O NO. E’ GRANDIOSO PERCHÉ ORA TUTTI HANNO SPERANZA DI FARE CARRIERA, PERÒ VA A SCAPITO DI CHI HA STUDIATO RECITAZIONE PER ANNI”

Michelle Ruiz per “Cosmopolitan”

the danish girlthe danish girl

 

Quando Jeffrey Tambor, star della serie di Amazon ”Transparent”, ha accettato l’Emmy per il suo ruolo di Maura, ha innanzitutto ringraziato Rhys Ernst e Zackary Drucker, co-produttori e consulenti della sceneggiatura. Inizialmente era stata criticata la scelta di non ingaggiare un vero e proprio trans, così da evitare stereotipi e da assicurare verità.

 

rhys ernst e zackary druckerrhys ernst e zackary drucker

Stessa critica fu rivolta a Jared Leto in “Dallas Buyers Club” e a Eddie Redmayne in “The Danish Girl“. Per capire le sfide (e i trionfi) degli attori transgender ci siamo rivolti agli esperti dell’industria hollywoodiana: Alexandra Billings (attrice trans in “Transparent”), il suo manager Billy Miller, Trace Lysette, (attrice trans in “Transparent”), Alex Newell (attore in un ruolo femminile in “Glee”), Paul Hilepo (agente di Laverne Cox), Rhys Ernst e Zackary Drucker (consulenti e co-produttori “Transparent”), Risa Bramon Garcia (addetta ai casting, inclusi “Masters of Sex” e “CSI: NY”)

laverne cox e trace lysette.laverne cox e trace lysette.

 

La comunità transgender sta vivendo il suo momento d’oro ad Hollywood con Laverne Cox, Caitlyn Jenner e Jazz Jennings. Questo progresso si registra anche nei casting?

 

Hilepo: «Credo di sì. Quando uscì “The Millionaire” tutti volevano un attore indiano»

 

Lysette: «Tutti vogliono provinare i trans, che si tratti di attori o no. E’ grandioso perché ora tutti hanno speranza di fare carriera, però va a scapito di chi ha studiato recitazione per anni»

felicity huffman in transamericafelicity huffman in transamerica

 

Billings: «La gente crede ancora che essere trans significhi essere Caitlyn Jenner. Non è così, è solo un esempio, non l’esempio. Oggi ai provini mi trattano come chiunque altro, venti anni fa entravo dalla porta di servizio, mentre gli altri entravano dalla porta principale».

 

Newell: «Ora essere trans è il biglietto della lotteria. Va di moda. Era già successo con Blackface, quando truccavano gli attori per dare rappresentanza ai neri».

 

Rhys Ernst: «Temo la moda ma adesso è importante dare ai trans grande esposizione».

                                                                                                                                   

laverne cox 6laverne cox 6

Drucker: «Mi preoccupa che gli attori trans debbano recitare ruoli scritti da non trans. Leggo molti copioni disinformati sulla questione, servono o scrittori trans o consulenti che sviscerino le complessità di genere».

 

alexandra billings e jill solowayalexandra billings e jill soloway

Bramon Garcia: «Tutti sono in cerca di attori trans al momento, ora sta a loro prepararsi al meglio».

 

I trans un tempo avevano sempre ruoli di cattivi, vittime o prostitute. Oggi è diverso?

 

Hilepo : «Laverne Cox fu chiamata per un episodio di “Law & Order” e ovviamente faceva la puttana, così come in “Bored to Death” per la HBO. Oggi i trans recitano la parte di insegnanti ed avvocati. E’ meraviglioso»

 

Miller: «Le porte si sono aperte, una persona trans può essere il tuo collega d’ufficio»

 

Siete d’accordo a dare ruoli trans a non trans?

 

alex newellalex newell

Lysette: «Vorrei che dessero più lavoro ai trans in questi progetti di alto profilo perché raccontano le nostre storie e guadagnano soldi su di noi. I trans non dovrebbero avere solo ruoli principali ma stare anche dietro le quinte o dietro la telecamera. Non dico di prenderli per forza, ma di concedere la possibilità del provino in ogni settore».

laverne coxlaverne cox

 

Hilepo : «Non è obbligatorio. Non si deve ingaggiare un’indiana per un ruolo orientale. Un bravo attore deve saper fare tutto»

 

Newell: «Io ho avuto i miei ruoli perché li meritavo, non c’entra con la vita personale. Tanti attori etero hanno recitato bene ruoli gay. D’altra parte però, chi può interpretare meglio di uno che vive quei problemi?»

 

laverne cox 9laverne cox 9

Billings : «La comunità trans si è arrabbiata per “Danish Girl” ancor prima di aver visto il film. A me non piace puntare il dito contro nessuno. Dobbiamo migliorarci artisticamente e i produttori devono essere più coraggiosi».

 

Garcia: «Non riguarda solo i trans. In ogni provino si dovrebbe selezionare l’attore migliore per quel ruolo. E spesso il migliore è chi ha avuto le stesse esperienze del personaggio che interpreterà».

 

laverne cox topless in orange is the new black 06 580x435laverne cox topless in orange is the new black 06 580x435

Ernst: «Dare i ruoli trans agli attori trans non è una vittoria, è un limite. Se anche Jared Leto fosse stato una vera trans, non mi sarebbe comunque piaciuto il modo in cui il suo personaggio è ritratto in “Dallas Buyers Club”»

 

Miller: «Vorrei che i trans fossero attori e basta, senza relegarli a un ruolo solo»

 

Hollywood dà una spiegazione commerciale: se ingaggiamo trans non famosi non avremo lo stesso ritorno economico e successo, ecco perché c’è bisogno di un Eddie Redmayne per "The Danish Girl"...

 

Lysette: «Il problema è: come posso diventare la nuova Meryl Streep se nessuno me ne dà la possibilità? Bisogna investire»

 

Newell: «Dobbiamo smetterla di preoccuparci del mercato e correre qualche rischio per cambiare il mondo»

laverne cox ai guild awardslaverne cox ai guild awards

 

Billings: «Tanti anni fa feci il provino per il film “TransAmerica”. Il ruolo era mio ma poi andò a Felicity Huffman, perché non ero abbastanza famosa. Pensai fosse un’ingiustizia ma, col senno di poi, era più importante che la storia avesse possibilità di essere raccontata. A volte sbagliano anche i trans, molti vengono da me a chiedere consigli per entrare in un reality show e io rispondo che devono prendere questo lavoro seriamente. Bisogna studiare, non cercare la scorciatoia»

 

laverne cox 3laverne cox 3

Garcia: «C’è bisogno di attori brillanti. Gli attori devono presentarsi ai provini ed insistere. Non sarà il mondo ad andare da loro, ma il contrario. Eddie Redmayne dieci anni fa non era nessuno e si presentava ovunque»

 

Drucker : «Hollywood è stata ostile e violenta verso chi non è conforme al genere binario.

laverne coxlaverne cox

E’ il “ground zero” della rappresentazione culturale e i direttori dei casting sono i suoi guardiani»

 

 

Ma Jeffrey Tambor e Eddie Redmayne hanno interpretato bene il ruolo di trans o no?

 

Billings «Jeffrey Tambor è un figlio adottivo della nostra comunità»

 

Ernst: «Il personaggio di Jeffrey Tambor è un buon esempio. Era importante che fosse un attore uomo per raccontare la fase precedente la transizione».

 

Cosa dovrebbe accadere in futuro?

 

Lysette: «Va mostrato un etero che ama ed è in una relazione impegnata con una trans. Siamo pronti per questo»

laverne coxlaverne cox

 

«Miller: «Voglio solo che tutti possano recitare in ogni ruolo. Serve inclusione in questo viaggio. C’è spazio per Jeffrey Tambor, per me e per altri. Continuiamo a fare spazio per tutti»

 

Garcia: «Si deve fare pressione. Gli studi devono diversificare i casting, i copioni devono osare di più. La gente pensa diversamente, quando è costretta a farlo».

laverne cox topless in orange is the new black 02 580x435 1laverne cox topless in orange is the new black 02 580x435 1

 

Ernst: «L’arte influenza la legge, l’intrattenimento influenza la legge. Dietro Hollywood ci sono le battaglie per i diritti umani».

 

Ultimi Dagoreport

putin trump xi jinping

DAGOREPORT - MA QUALE NUOVA YALTA ALLA PECHINESE! - IL VERTICE APEC DI SHENZEN TRA DONALD TRUMP, VLADIMIR PUTIN E XI JINPING È SOLO L’INCONTRO DI TRE LEADER ANZIANI, STANCHI, DEBOLI E IN GROSSISSIMA CRISI DI POTERE – IL PRESIDENTE AMERICANO, DOPO LA BATOSTA ALLE MIDTERM, È UN’ANATRA ZOPPA, ASSEDIATO DI SCANDALI (DA NVIDIA DI HUANG A DEUTSCHE BANK) – PUTIN E' UN DERELITTO CHE DA QUATTRO ANNI NON SA COME USCIRE DAL PANTANO UCRAINO: I DRONI DI KIEV GLI DISTRUGGONO LE RAFFINERIE E L’ECONOMIA RUSSA È IN PANNE – ANCHE XI JINPING, DI CUI I GIORNALI OCCIDENTALI PARLANO SEMPRE CON GRANDI SALAMELECCHI, NON SE LA PASSA TUTT'ALTRO CHE BENE: LA CINA DIPENDE DALL’IRAN PER IL PETROLIO, HA UN'ALTA DISOCCUPAZIONE GIOVANILE, E' PREDA A UNA BOLLA IMMOBILIARE E CON CONSUMI INTERNI IN CRISI - QUELL’ABBRACCIO CON IL TRUMPONE SERVIVA UNICAMENTE A LEGGITTIMARE IL PRESIDENTE CINESE AL SUO POPOLO: VEDETE, SONO UN PARI GRADO DELLA PRIMA POTENZA MONDIALE… - VIDEO

sigfrido ranucci

DAGOREPORT - VUOI VEDERE CHE ABBIAMO IL NUOVO TICKET DELLA SINISTRA ALLA PUMMAROLA? SIGFRIDO RANUCCI È APPARSO MOLTO IN SINTONIA CON L’EX SINDACO DI NAPOLI, LUIGI DE MAGISTRIS PARLANDO DI POTERI FORTI, TRAME OCCULTE, MISTERI ITALIANI - I DUE HANNO PARTECIPATO ALLA PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI "SIG", “IL RITORNO DELLA CASTA”, AL MUSEO FILANGIERI DI NAPOLI, MODERATA DA CARLO TARALLO - MARIA ROSARIA BOCCIA, GRANDE AMICA DI RANUCCI, S’È PRESENTATA CON UNA TROUPE DELLO “STATO DELLE COSE”, DI MASSIMO GILETTI...

la russa mussolini gianni oliva

"COME PROFESSORE DI STORIA LA RUSSA NON SUPEREREBBE L’ABILITAZIONE: MUSSOLINI È STATO CHIAMATO AL GOVERNO DAL RE, NON DAL POPOLO" - GIANNI OLIVA DEMOLISCE LA RICOSTRUZIONE STORICA DEL PRESIDENTE DEL SENATO (CHE HA DETTO: "IL FASCISMO LO HA VOLUTO IL POPOLO"): "NEL 1922 IL PARTITO FASCISTA AVEVA 35 DEPUTATI SU 535 PARLAMENTARI, IL POPOLO CHE LO AVEVA VOTATO ERA STATO PARI AL 6,5%. AL POTERE LO HANNO PORTATO LE CAMICIE NERE E IL CLIMA DI GUERRA CIVILE DEL DOPOGUERRA, QUANDO LA CLASSE DIRIGENTE NAZIONALE (CON ALLA TESTA VITTORIO EMANUELE III) HA SCELTO DI APPOGGIARSI ALL’ESTREMA DESTRA PER EVITARE DI MISURARSI CON LA PARTE BEN PIÙ CONSISTENTE DI “POPOLO” CHE AVEVA VOTATO SOCIALISTI, COMUNISTI, CATTOLICI STURZIANI" - "LA RUSSA HA COLTO NEL SEGNO QUANDO HA PARLATO DELLE COLPE DEL POPOLO. MA LE COLPE SONO STATE IL DOPO: L’ACQUIESCENZA, IL SILENZIO, L’ABULIA MORALE, L’INCAPACITÀ CULTURALE DI COMPRENDERE CHE IL FASCISMO VENDEVA VENTO E PREPARAVA TEMPESTE" - "E’ NELLA REFRATTARIETÀ A FARE I CONTI CON QUEL PASSATO CHE..." - VIDEO!

salvini giorgetti meloni

DAGOREPORT - C’E’ UN MINISTRO DEI TRASPORTI, CHE SIEDE ALLA DESTRA DELLA "EVITA PERON DELLA GARBATELLA", FINITO IN UN BINARIO MORTO QUANTO A CREDIBILITÀ! – ALLA STAZIONE TERMINI DI ROMA, COME A MILANO, DOVE PUNTUALI SONO SOLTANTO I RITARDI DEI CONVOGLI, CONTESTATO MATTEO SALVINI: "OCCUPATI DEI TRENI E NON DELLA BANCHE" - TUTTI I DUBBI DI COSTITUZIONALITA’ SU QUEL SUPERBONUS IMPOSTO AL SISTEMA BANCARIO CHE PER, LO STESSO RESPONSABILE DELL’ECONOMIA GIORGETTI, RISCHIA DI ESSERE UN BANCOMAT DELLE IMPRESE PUBBLICHE, DOVE IL GOVERNO PUO’ PRELEVARE I SOLDI PER TAPPARE I BUCHI DI BILANCIO...

carlo messina giorgia meloni

DAGOREPORT - SOTTO LA BANCA, IL GOVERNO CREPA! - GONG: SIAMO ALL'ESCALATION FINALE TRA LE BANCHE E GIORGIA MELONI! L'AD DI INTESA CARLO MESSINA LANCIA UN GANCIO TREMENDO ALLA PREMIER, CHE RISPONDE, DA POPULISTA CONSUMATA: "CERCHIAMO DI DARCI UNA MANO RECIPROCAMENTE, LA TASSA SUGLI EXTRAPROFITTI È UNA MISURA DI GIUSTIZIA" - TRA “MISURE SUDAMERICANE” E “INCOSTITUZIONALI”, IL BOSS DELLA PRIMA BANCA ITALIANA HA MINACCIATO (POCO) VELATAMENTE DI METTERE MANO AL PORTAFOGLIO DI TITOLI DI STATO: INTESA È IL PRIMO DETENTORE PRIVATO DI BOT E BTP (UNA 70INA DI MILIARDI) – IL NERVOSISMO DI MESSINA SI SPIEGA ANCHE CON L'OPERAZIONE MPS: IL BANCHIERE ROMANO È ALL’ULTIMO MIGLIO PRIMA DI PRENDERE GENERALI. MA CI SONO UN’INFINITÀ DI FRIZIONI, DUBBI E DOMANDE INTORNO ALLA CONQUISTA DEL LEONE. A PARTIRE DALLE MOSSE DI ANDREA ORCEL: CHE SUCCEDEREBBE SE UNICREDIT SIGLASSE UN ACCORDO CON GENERALI PER LA DISTRIBUZIONE DI POLIZZE?

meloni giorgetti castagna bpm credit agricole

DAGOREPORT - BANCO BPM, OVVERO LA BANCAROTTA DI GIORGIA & GIORGETTI. ET VOILÀ, DOPO ANNI DI PIPPONI PER SALVAGUARDARE DA ARTIGLI STRANIERI IL GRAN RISPARMIO DEL BELPAESE, I GENI DELLL’ARMATA BRANCA-MELONI SONO RIUSCITI NEL MIRACOLO DI CONSEGNARE SU UN VASSOIO D’ARGENTO BANCO BPM AI FRANCESI DI CREDIT AGRICOLE - CON IL 29% DI BPM, ALLA BANQUE VERTE BASTA LA FUSIONE DEGLI ASSET DELLA LORO CONTROLLATA CREDIT AGRICOLE ITALIA CON BANCO BPM. CONFERMANDO POI IL MULTIFUNZIONALE GIUSEPPE CASTAGNA SULLA POLTRONA DI CEO, POTRANNO FAR CREDERE CHE SIA BANCO BPM AD ACQUISIRE LA CONTROLLATA FRANCESE IN ITALIA - CHE SIANO GIÀ I GALLETTI FRANCESI A COMANDARE NELL’EX POPOLARE DI MILANO È STATO CHIARO QUANDO HANNO ESPRESSO LA CONTRARIETÀ AL PROGETTO DI MPS BY LOVAGLIO. CASTAGNA, CHE APPENA UN MESE PRIMA AVEVA INVIATO UNA “LETTERA D’AMORE” A SIENA, SI È RIMANGIATO TUTTO E HA AVALLATO L’ORDINE DEI TRANSALPINI. SU, SIAMO BANCHIERI DI MONDO, SO’ COSE CHE SUCCEDONO…