"TRUMP HA PASSATO ORE A CASA MIA CON UNA DELLE RAGAZZE" - LO SCRIVEVA, NEL 2011, JEFFREY EPSTEIN IN UNA DELLE SUE MAIL CHE METTE NEI GUAI, ANCORA UNA VOLTA, IL PRESIDENTE AMERICANO, AMICO DEL FINANZIERE PEDOFILO MORTO SUICIDA IN CARCERE NEL 2019 - IN UN'ALTRA LETTERA, EPSTEIN AFFERMA CHE "TRUMP SAPEVA QUANTO ACCADEVA CON LE RAGAZZE (MOLTE DELLE QUALI MINORENNI). CHIESE A GHISLAINE MAXWELL (L’APE REGINA DI EPSTEIN, CONDANNATA A 20 ANNI) DI SMETTERE" - LE MAIL SONO STATE SCODELLATE DALLA COMMISSIONE DI VIGILANZA DELLA CAMERA USA E RILANCIATE DAL "NEW YORK TIMES" - LE TESTIMONIANZE CHE INGUAIANO TRUMP: CLEO GLYDE, EX MODELLA, RACCONTA COME CONOBBE IL PRESIDENTE DEGLI STATI UNITI: "EPSTEIN MI FECE VESTIRE DA INFERMIERA SEXY E MI PORTÒ DA LUI" - LO SCRITTORE MICHAEL WOLFF: "DONALD E IL FINANZIERE FECERO UNA SCOMMESSA SU CHI SI SAREBBE PORTATO PRIMA A LETTO LA PRINCIPESSA DIANA..."
Traduzione dell'articolo di Michael Gold per http://www.nytimes.com
jeffrey epstein virginia giuffre donald trump
I Democratici della Camera dei Rappresentanti hanno diffuso mercoledì una serie di email in cui Jeffrey Epstein scriveva che il presidente Donald Trump aveva “trascorso ore a casa mia” con una delle vittime di Epstein, insieme ad altri messaggi che suggerivano che il criminale sessuale condannato riteneva che Trump sapesse più di quanto avesse mai ammesso.
Trump ha negato con forza qualsiasi coinvolgimento o conoscenza dell’operazione di traffico sessuale di Epstein. Ha dichiarato che lui ed Epstein — il finanziere caduto in disgrazia morto suicida in un carcere federale nel 2019 — erano stati amici in passato, ma avevano poi litigato.
DONALD E MELANIA TRUMP - PRINCIPE ANDREA - JEFFREY EPSTEIN - GHISLAINE MAXWELL A MAR-A-LAGO
I Democratici della Commissione di Vigilanza della Camera hanno affermato che le email, selezionate da migliaia di pagine di documenti ricevuti dal loro comitato, sollevano nuovi interrogativi sul rapporto tra i due uomini. In uno dei messaggi, Epstein afferma chiaramente che Trump “sapeva delle ragazze”, molte delle quali si sono poi rivelate minorenni. In un’altra email, Epstein riflette su come rispondere alle domande dei media mentre Trump stava diventando una figura politica nazionale.
Le email promettono di riaccendere il dibattito a Capitol Hill sulla gestione da parte dell’amministrazione Trump dei documenti relativi al caso Epstein e sulla decisione dei vertici di tornare sui propri passi dopo aver promesso una divulgazione completa. La questione — che ha spaccato i Repubblicani e allontanato alcuni sostenitori di estrema destra di Trump — era passata in secondo piano durante il prolungato shutdown del governo.
mail di jeffrey epstein su donald trump - 1
La Camera si riunirà mercoledì per approvare la legge che metterà fine allo shutdown, e l’attenzione è destinata a spostarsi di nuovo sul caso Epstein. «Queste ultime email e corrispondenze sollevano domande lampanti su ciò che la Casa Bianca potrebbe ancora nascondere e sulla natura del rapporto tra Epstein e il presidente», ha dichiarato in un comunicato il deputato Robert Garcia della California, massimo esponente democratico della Commissione di Vigilanza.
I tre scambi di email pubblicati mercoledì risalgono tutti a dopo l’accordo di patteggiamento del 2008 di Epstein in Florida per accuse statali di prostituzione, in seguito al quale i procuratori federali accettarono di non perseguirlo. Le email arrivano anni dopo la presunta rottura tra Trump ed Epstein, avvenuta nei primi anni 2000. Una era indirizzata alla storica confidente di Epstein, Ghislaine Maxwell, mentre le altre due coinvolgevano lo scrittore Michael Wolff.
jeffrey epstein al matrimonio di donald trump nel 1993
In un’email dell’aprile 2011, Epstein scrisse a Maxwell — poi condannata per reati legati al traffico sessuale —: «Voglio che tu capisca che il cane che non ha abbaiato è Trump». Aggiungeva che una vittima non nominata «ha trascorso ore a casa mia con lui, e non è mai stata menzionata». Maxwell rispose: «Ci stavo pensando anch’io».
In un’email del gennaio 2019, Epstein scrisse a Wolff riguardo a Trump: «Certo che sapeva delle ragazze, dato che chiese a Ghislaine di smettere». I Democratici della Camera, citando una fonte anonima, hanno affermato questa settimana che Maxwell stava preparando una richiesta formale a Trump per la commutazione della sua pena federale.
jeffrey epstein al matrimonio di donald trump nel 1993
Le email sono state consegnate alla Commissione di Vigilanza insieme a un pacchetto più ampio di documenti provenienti dall’eredità di Epstein, richiesti nell’ambito dell’inchiesta sul traffico sessuale condotta da Epstein e Maxwell, che sta scontando una condanna a 20 anni.
Lo staff della commissione ha oscurato i nomi e le informazioni identificative delle vittime. Poiché l’intero insieme di documenti non è stato ancora reso pubblico, non è chiaro se le email siano state estrapolate da conversazioni più ampie che avrebbero potuto fornire un contesto più completo.
Trump ha definito le continue domande sulla sua gestione del caso una “bufala” orchestrata dai Democratici. Ha definito Epstein un “pervertito” e ha insistito di non aver mai commesso alcun illecito né con lui né con Maxwell.
Trump ed Epstein dividevano il loro tempo tra New York e Palm Beach, in Florida, e furono amici negli anni Novanta e nei primi Duemila. Il loro rapporto sembrò interrompersi intorno al 2004, anche se Trump e i suoi alleati hanno fornito versioni diverse sui motivi. Secondo una versione, litigarono dopo essersi fatti concorrenza per l’acquisto di una proprietà a Palm Beach.
donald trump circondato da audaci signorine epstein party a mar a lago 2
La scorsa estate, Trump ha dichiarato che Epstein aveva “assunto” le massaggiatrici del club Mar-a-Lago, sua residenza privata a Palm Beach, e che credeva che una delle donne fosse Virginia Giuffre, la quale ha affermato che Maxwell l’aveva reclutata nella rete sessuale di Epstein mentre lavorava al club da adolescente.
Nel 2011, quando Epstein scrisse a Maxwell definendo Trump “il cane che non ha abbaiato”, Trump era una celebrità televisiva e dei tabloid di New York, ancora lontano dalla presidenza.
Nello stesso periodo, secondo documenti precedentemente diffusi dalla Commissione di Vigilanza, Epstein stava inviando email ai suoi collaboratori riguardo a una copertura mediatica negativa sulle accuse di abusi nella sua casa in Florida.
All’inizio di quest’anno, l’amministrazione Trump ha reso pubblico il verbale di un interrogatorio giudiziario di Maxwell, nella quale lei riconosceva che Trump ed Epstein avevano avuto un rapporto sociale, ma negava qualsiasi collegamento tra Trump e la rete di traffico sessuale.
L’email di Epstein del 2019, in cui afferma che Trump “sapeva delle ragazze” e aveva chiesto a Maxwell “di smettere”, era indirizzata a Wolff, che aveva appena scritto un libro rivelazione sul presidente.
Epstein era a pochi mesi dall’arresto e dalle accuse federali che lo avrebbero riportato in carcere, ma era già al centro dell’attenzione dopo una serie di articoli del *Miami Herald* che avevano riportato alla luce il patto segreto firmato nel 2008.
Trump, Melania, Epstein e Maxwell
Nella stessa email, Epstein menzionava una delle sue vittime e citava Mar-a-Lago, per poi negare che Trump gli avesse mai chiesto di dimettersi dal club: «Mai stato membro», scrisse.
Wolff partecipò anche a un terzo scambio di email, iniziato il 15 dicembre 2015, la notte di un dibattito delle primarie repubblicane. Wolff scrisse a Epstein avvertendolo che la CNN “stava pianificando di chiedere a Trump del suo rapporto con te — in diretta o subito dopo il dibattito”.
Epstein rispose: «Se potessimo preparargli una risposta, cosa pensi che dovrebbe dire?». Wolff suggerì di non fare nulla, ipotizzando che Trump avrebbe potuto negare qualsiasi legame stretto con Epstein. «Penso che dovresti lasciarlo impiccarsi da solo», scrisse Wolff. «Se dice di non essere mai stato sul tuo aereo o a casa tua, questo ti dà un capitale politico e mediatico» da poter «usare per danneggiarlo più avanti o salvarlo, generando un debito».
Trump non ricevette domande sull’argomento durante quel dibattito, secondo la trascrizione. Non è chiaro se ne fu interrogato in separata sede. La pubblicazione delle email da parte dei Democratici è avvenuta poche ore prima che lo speaker repubblicano Mike Johnson giurasse la deputata eletta Adelita Grijalva, democratica dell’Arizona, che aveva evitato di insediare per quasi due mesi dopo la sua vittoria elettorale.
principe andrea virginia giuffre ghislaine maxwell
Grijalva dovrebbe fornire la firma finale necessaria per una petizione che costringerà la Camera a votare su una misura che chiede all’amministrazione Trump di rendere pubblici tutti i materiali d’indagine relativi a Epstein. La Casa Bianca si è fortemente opposta alla proposta.
mail di jeffrey epstein su donald trump - 2
mail di jeffrey epstein su donald trump - 3
