ALLA RADICE DEL MALE NELLA MENTE DI PUTIN - LA MADRE DI “MAD VLAD” STAVA PER MORIRE DI FAME E FREDDO NELL’ASSEDIO TEDESCO A LENINGRADO (SAN PIETROBURGO): MARIA PUTINA AVEVA 30 ANNI QUANDO FU GETTATA, VIVA, IN UNA FOSSA COMUNE ALL’APERTO, A -43 GRADI. RIUSCÌ A SALVARSI PER MIRACOLO – DUE ANNI E MEZZO SENZA CIBO, TRA GATTI UCCISI PER FARE LO STUFATO E CINTURE DI PELLE USATE PER NUTRIRSI: NELL’ASSEDIO MORIRONO ALMENO 1,5 MILIONI DI PERSONE, TRA CUI IL FRATELLO MAGGIORE DI PUTIN, VIKTOR. È STATO QUESTO ORRORE A FORMARE LA MENTE PARANOICA DEL PRESIDENTE RUSSO? – IL “DAILYMAIL”: “COME HA POTUTO UN UOMO CON UNA CONOSCENZA COSÌ INTIMA DELLA PIETÀ DELLA GUERRA INFLIGGERE UN TALE INCUBO A COSÌ TANTE DONNE E BAMBINI IN UCRAINA?
Traduzione di un estratto dell'articolo di Sinclair McKay per https://www.dailymail.co.uk/
maria shelomova madre di putin
Nelle strade gelide e cariche di neve di Leningrado, le famiglie portavano i parenti morti - quasi mummificati dalle temperature brutali di -43°C - giù per le scale dei palazzi bui.
Alcuni notavano quanto fossero leggeri questi cadaveri, devastati dalla fame, mentre li caricavano sulle slitte e li trascinavano lungo la strada come sacchi della spazzatura fino ai punti di raccolta di massa.
I becchini affamati non avevano la forza di rompere il terreno ghiacciato dell'inverno e così gli scavatori meccanici creavano vaste fosse spalancate, per ospitare migliaia di cadaveri anonimi.
Nel giro di poche settimane c'erano state così tante vittime in tutta la città che i morti dovevano fare la fila per essere seppelliti, i loro corpi accatastati come tronchi.
Uno di questi corpi era quello di una donna di 30 anni, bella e dignitosa. Si ipotizzò che fosse morta, come tanti altri, di fame.
vladimir putin bambino con la madre maria e la nonna
Si chiamava Maria Ivanovna Shelomova Putina, la madre di Vladimir Putin.
A un certo punto […] in quella strada silenziosa di alti edifici a schiera del XIX secolo, sotto un cielo indaco scuro, i vicini udirono il più flebile dei gemiti provenire dai morti.
Un paio di scarpe che spuntavano dal mucchio di carne immobile furono viste contorcersi. Miracolosamente, dopo essere sopravvissuta per mesi con razioni da fame, la madre di Putin non era morta e i vicini la tirarono fuori dai corpi circostanti.
vladimir putin al cimitero di san pietroburgo
Maria Putina fu una dei fortunati. Si stima che circa 1,5 milioni di soldati e civili siano morti in quell'apocalisse infernale che fu l'assedio di Leningrado, il più micidiale della storia.
Questo assedio della Seconda guerra mondiale, durato circa 900 giorni, dal 1941 al 1944, illustrò la capacità di resistenza dell'uomo di fronte agli estremi più oscuri del bisogno e della sofferenza. In effetti, per molti all'interno della città - compresi i Putin - ha cambiato la comprensione stessa della natura umana.
E, per certi versi, lo spettro di tutte quelle sofferenze getta la sua ombra sulla Russia e sul mondo intero ancora oggi. Basta guardare i paesaggi da incubo della guerra in Ucraina, dove le truppe combattono fino alla morte per ogni centimetro di territorio, e l'entità delle sofferenze che Putin e le sue forze hanno inflitto alla popolazione civile.
vladimir putin con i genitori nel 1985
Il calvario di Leningrado iniziò settimane dopo che le forze di Hitler invasero la Russia nell'estate del 1941. Mentre i tre milioni di truppe riunite per l'Operazione Barbarossa dilagavano nelle steppe dell'Europa orientale - incendiando, mutilando e massacrando - centinaia di migliaia di soldati tedeschi del Gruppo d'armate Nord accerchiavano l'orgogliosa e bellissima città che oggi conosciamo come San Pietroburgo.
[…]
La madre e il padre di Valdimir Putin, tra l'altro, alla fine degli anni Trenta si divertivano ad andare a teatro a vedere il comico Arkady Raikin, molto amato in città, l'unico uomo in Russia con l'apparente licenza di prendere in giro l'ufficialità sovietica.
vladimir putin a cinque anni sul grembo della madre maria, a san pietroburgo
Ma durante la Seconda guerra mondiale, la città era anche uno dei centri della vasta industria degli armamenti dell'Unione Sovietica: carri armati e aerei venivano assemblati in vaste cattedrali di produzione. Hitler aveva inizialmente progettato di conquistare Leningrado.
Ma poi decise che sarebbe stato meglio se la città - e i suoi abitanti - fossero stati semplicemente spazzati via. Gli occupanti della Wehrmacht nelle campagne che la circondavano tagliarono tutte le vie di rifornimento che servivano come vene e arterie di San Pietroburgo - le strade e le ferrovie - isolandola così dal resto della Russia.
Ogni notte, la Luftwaffe lanciava terribili bombardamenti che devastavano condomini e fabbriche, lasciando i cittadini disorientati dall'insonnia.
Uno di questi bombardamenti, nel settembre del 1941, distrusse i vasti magazzini a graticcio che contenevano le scorte di cibo non deperibile della città: dalla pasta alle lenticchie allo zucchero.
Da quel momento iniziò la fame.
Quell'inverno di fame - ancora oggi commemorato dalla città e da Vladimir Putin ogni anno con grandi cerimonie - rimane quasi incomprensibile.
Quando nel 1941 arrivarono i giorni bui di dicembre, le razioni giornaliere erano costituite da pesante pane nero: poco più di una manciata per gli operai, meno per gli altri cittadini.
Queste razioni si riducevano con il passare delle settimane: alcuni ricevevano una porzione grande come una carta da gioco per superare le 24 ore.
Per assicurarsi quella minuscola razione giornaliera, i cittadini dovevano iniziare a fare la fila nei panifici alle 4.30 del mattino. Le file si snodavano già lungo le strade.
Di tanto in tanto si sussurrava di carne di cavallo al mercato nero: si scatenavano risse di massa disperate.
Famiglie un tempo affettuose, in appartamenti comuni condivisi con altre famiglie, diventavano nemici rissosi: urla e parolacce.
I bambini più piccoli si arrampicavano istintivamente tra le assi del pavimento con le dita nella speranza di trovare chicchi di riso secco caduti.
Sia i bambini che i genitori sospettavano che gli uni e gli altri prendessero più del dovuto.
Arrivò la neve e, dopo il bombardamento delle centrali elettriche da parte dei nazisti, la città sprofondò in un'oscurità stordente. La gente dovette rompere mobili e ringhiere per ottenere il combustibile da bruciare.
I cambiamenti mentali - causati da cervelli lentamente affamati - erano accompagnati da trasformazioni che sembravano le più strane.
Nonostante la fame, la pancia si gonfiava (una condizione nota come edema, in cui il corpo non è più in grado di elaborare il liquido di scarto e si accumula intorno agli organi).
La carne si scuriva a chiazze […] Alcune persone diventavano gialle, altre viola […]. Le gengive si ritirano e sanguinano. Gli occhi sembravano diventare più grandi.
Poi c'erano “le formiche”; si trattava della sensazione allarmante che ci fossero insetti che si muovevano sotto la carne: il risultato tremolante del corpo che iniziava a consumarsi.
Gli adulti si guardavano allo specchio e indietreggiavano con orrore.
Le madri con bambini soffrivano l'agonia di non poter nemmeno esprimere il latte: una fu persino spinta a tagliarsi il braccio per far succhiare il sangue al bambino.
In alcuni casi - con i padri lontani a combattere e le madri malate costrette a occupare i posti vacanti nelle fabbriche - i bambini piccoli venivano adottati dalle autorità.
Con il marito, Vladimir Spiridonovich, che combatteva con l'Armata Rossa fuori città e che alla fine fu ferito da una granata alle gambe, Maria Putina fu una di queste madri a cui fu tolto il figlio.
Si credeva che lo Stato comunista potesse fornire un'alimentazione più regolare in istituzioni speciali. Non ci riuscì. All'inizio del 1942, i Putin ricevettero la tragica notizia che il loro figlio piccolo Viktor era morto di difterite. Nella maggior parte degli altri casi, la causa era la fame.
Il piccolo Viktor - che sarebbe stato il fratello maggiore di Vladimir Putin - fu uno degli innumerevoli bambini consegnati a quelle fosse di sepoltura di massa.
Altrove, […] gli scienziati di Leningrado dovettero trovare un modo per rimpolpare il pane con mangimi commestibili per il bestiame.
La gente faceva bollire cinture di pelle e valigette e ne beveva il brodo. Si spogliavano i muri per ottenere la pasta da parati. Le famiglie guardavano agli animali domestici in modo nuovo.
I bambini tornavano a casa e trovavano gli amati setter irlandesi - una razza resa popolare dallo zar Akexander II - uccisi per fare lo stufato. […] Di notte, gli uomini uscivano nell'oscurità gelata per catturare i topi: il loro sangue era caldo, avevano la carne. La cosa migliore era servirli fritti.
I più disperati erano i rifugiati provenienti dalla campagna che si erano precipitati in città prima della micidiale avanzata nazista solo per scoprire che, senza una tessera annonaria, non avevano accesso al cibo.
Questa era una condanna a morte.
vladimir spiridonovich putin, padre del presidente russo
Di tanto in tanto cominciarono a sparire dei corpi. Alcune di quelle che rubavano i cadaveri - o tagliavano la carne umana dai molti cadaveri che giacevano dove erano caduti nelle strade della città - erano madri il cui unico desiderio era quello di tenere in vita i propri figli.
Ma in alcuni blocchi di case popolari c'erano storie ancora più oscure. Assassini che pedinavano le loro vittime nella neve, prima di pugnalarle, fare a pezzi i loro corpi e mangiarne la carne.
Questi casi sarebbero poi stati messi a tacere.
Ma l'assedio dimostrò anche un'altra sfaccettatura della natura umana: una straordinaria capacità di invenzione. La città si trova vicino al lago Ladoga, un vasto mare interno di acqua dolce. Nel cuore di quel rigido inverno, il lago ghiacciò così intensamente che convogli di camion furono inviati attraverso il ghiaccio dall'est del Paese non occupato.
Il passaggio attraverso il paesaggio senza caratteristiche del lago ghiacciato fu reso possibile da giovani donne che tenevano in mano bandiere rosse a intervalli regolari per indicare la strada.
I convogli portavano i rifornimenti attraverso una strada ghiacciata di 35 miglia e nel viaggio di ritorno trasportavano gli sfollati. Non a caso, divenne nota come “la strada della vita”. In primavera, i combattimenti dell'Armata Rossa ripristinarono alcune delle linee di rifornimento della città.
Vladimir Putin da giovane alle prese con l'amica Elena
I bombardamenti e i bombardamenti spietati della Wehrmacht continuarono, ma molte migliaia di persone più vulnerabili furono evacuate e le razioni per coloro che rimasero furono riportate a livelli sufficienti per mantenere la vita umana.
Nell'estate del 1942, l'orchestra filarmonica della città era pronta a stupire il mondo con il più incredibile spettacolo di sfida.
Il compositore pietroburghese Dmitri Shostakovich aveva scritto la sua Settima Sinfonia appositamente per la città assediata. I musicisti avevano trascorso l'inverno affamati ed esausti, ma suonarono come se la loro vita dipendesse da questo.
vladimir putin parla alla nazione 4
La sinfonia fu trasmessa via radio in tutto il mondo e fu ascoltata persino dai soldati della Wehrmacht trincerati intorno alla città.
Anni dopo, due di loro, ormai cittadini della Germania Est, dissero al direttore d'orchestra Karl Eliasberg che non potevano credere che la città brutalizzata potesse evocare una tale bellezza.
L'assedio continuò per altri 18 mesi, ma le sorti della guerra erano cambiate. L'Armata Rossa costrinse infine la Wehrmacht alla ritirata nel gennaio 1944.
Con un milione di civili uccisi a Leningrado, come avrebbero potuto i sopravvissuti trovare una qualche forma di pace?
Nel 1952, Maria Shelomova Putina, 41 anni, e suo marito Vladimir, ora operaio delle ferrovie, diedero il benvenuto a un nuovo figlio.
Vladimir Putin Jr è nato in una città di fosse comuni e non ha mai scoperto dove è stato sepolto suo fratello maggiore.
In occasione di una commemorazione in un cimitero di San Pietroburgo, qualche anno fa, Putin ha detto: “Non so dove sia sepolto mio fratello, che non ho mai visto, non ho mai conosciuto”. Parlò di come sua madre fosse stata “deposta insieme ai cadaveri”.
Non possiamo fare ipotesi su come si sia formato il suo panorama mentale del mondo e della guerra, anche se è impossibile non chiederselo.
Dobbiamo anche ricordare che milioni di suoi compagni di San Pietroburgo non sono cresciuti per diventare dispotici guerrafondai.
Anniversario liberazione di Leningrado
In effetti, alcuni studi psicologici successivi hanno rilevato che i sopravvissuti all'assedio - chiamati Blokadniki - avevano livelli insoliti di empatia.
Ma l'assedio ha consolidato un elemento di paranoia nella concezione del mondo e della storia di Putin.
L'enigma rimane: come ha potuto un uomo con una conoscenza così intima di ciò che il poeta della Prima Guerra Mondiale Wilfred Owen chiamava “la pietà della guerra” infliggere un tale incubo a così tante donne e bambini in Ucraina?
VLADIMIR PUTIN GIOCA A SCACCHI - IMMAGINE CREATA CON MIDJOURNEY
