“QUASI TUTTE LE TELECAMERE DEL TRAFFICO DI TEHERAN ERANO STATE HACKERATE DA ISRAELE” – IL “FINANCIAL TIMES” RICOSTRUISCE IN UN ARTICOLO BOMBA LE CLAMOROSE OPERAZIONI DI INTELLIGENCE DELLO STATO EBRAICO, CHE HANNO PORTATO ALLA MORTE DI KHAMENEI: “HANNO FATTO RISULTARE I TELEFONI OCCUPATI QUANDO VENIVANO CHIAMATI E IMPEDENDO ALLA SCORTA DI KHAMENEI DI RICEVERE EVENTUALI AVVERTIMENTI. MOLTO PRIMA CHE LE BOMBE CADESSERO, ‘CONOSCEVAMO TEHERAN COME CONOSCIAMO GERUSALEMME’” – GLI ASSET UMANI, I DUBBI SUL REGIME CHANGE E IL DETTO EBRAICO: “CON IL CIBO VIENE L’APPETITO. IN ALTRE PAROLE, PIÙ HAI, PIÙ VUOI…”

Traduzione dell’articolo di Mehul Srivastava, James Shotter, Neri Zilber e Steff Chávez per il “Financial Times”

ARTICOLO DEL FINANCIAL TIMES SULLE OPERAZIONI DI INTELLIGENCE ISRAELIANA CONTRO KHAMENEI

Quando le guardie del corpo e gli autisti, altamente addestrati e fedeli, dei più alti funzionari iraniani si recarono al lavoro nei pressi di Pasteur Street, a Teheran — dove Ayatollah Ali Khamenei è stato ucciso in un raid aereo israeliano sabato — gli israeliani stavano osservando.

Quasi tutte le telecamere del traffico di Teheran erano state hackerate da anni, con le immagini criptate e trasmesse a server a Tel Aviv e nel sud di Israele, secondo due persone a conoscenza della vicenda.

Una telecamera aveva un’angolazione particolarmente utile, ha detto una delle fonti, consentendo di determinare dove quegli uomini preferissero parcheggiare le proprie auto private e offrendo una finestra sul funzionamento di una parte ordinaria del complesso rigidamente sorvegliato.

IL BLITZ AL COMPOUND DI KHAMENEI A TEHERAN

Algoritmi complessi aggiungevano dettagli ai dossier sui membri di queste scorte di sicurezza, includendo indirizzi, orari di servizio, percorsi utilizzati per recarsi al lavoro e, soprattutto, le persone che erano soliti proteggere e trasportare, costruendo quello che gli ufficiali dell’intelligence chiamano un “pattern of life”.

Queste capacità facevano parte di una campagna di intelligence durata anni che ha contribuito a spianare la strada all’assassinio dell’ayatollah. Questa fonte di dati in tempo reale — una tra centinaia di flussi informativi diversi — non era l’unico modo con cui Israele e la CIA sono riusciti a stabilire con precisione a che ora l’86enne Khamenei sarebbe stato nel suo ufficio quel fatidico sabato mattina e chi lo avrebbe accompagnato.

MOSSAD

Né lo era il fatto che Israele fosse anche riuscito a interrompere singoli componenti di circa una dozzina di torri di telefonia mobile nei pressi di Pasteur Street, facendo risultare i telefoni occupati quando venivano chiamati e impedendo alla scorta di Khamenei di ricevere eventuali avvertimenti.

Molto prima che le bombe cadessero, «conoscevamo Teheran come conosciamo Gerusalemme», ha detto un attuale funzionario dell’intelligence israeliana. «E quando conosci [un luogo] bene quanto la strada in cui sei cresciuto, noti una singola cosa fuori posto».

Il quadro informativo, fitto e dettagliato, sulla capitale dell’arcinemico è il risultato di una laboriosa raccolta di dati, resa possibile dalla sofisticata unità di intelligence dei segnali israeliana, l’Unità 8200, dagli asset umani reclutati dal Mossad e dalle montagne di dati elaborate dall’intelligence militare in briefing quotidiani.

il funerale di hassan nasrallah 1

Israele ha utilizzato un metodo matematico noto come “analisi delle reti sociali” per esaminare miliardi di punti dati, scoprire improbabili centri di gravità decisionale e identificare nuovi obiettivi da sorvegliare e uccidere, ha detto una persona a conoscenza del suo utilizzo. Tutto ciò alimentava una catena di montaggio con un unico prodotto: obiettivi.

«Nella cultura dell’intelligence israeliana, l’intelligence per il targeting è la questione tattica più essenziale — è progettata per abilitare una strategia», ha dichiarato Itai Shapira, generale di brigata nella riserva dell’esercito israeliano e veterano di 25 anni del suo direttorato d’intelligence. «Se il decisore stabilisce che qualcuno deve essere assassinato, in Israele la cultura è: “Forniremo l’intelligence per il targeting”».

MEMBRI DELLA CATENA DI COMANDO IRANIANA UCCISI DAI RAID DI USA E ISRAELE

Israele ha assassinato centinaia di persone all’estero, inclusi leader militanti, scienziati nucleari, ingegneri chimici — e molti innocenti passanti. Ma anche con l’uccisione di un leader politico e religioso di primo piano come Khamenei, quanto questo uso aggressivo, protratto per decenni, della propria superiorità tecnologica e tecnica abbia spianato la strada a grandi guadagni strategici è oggetto di acceso dibattito sia dentro sia fuori Israele.

La superiorità dell’intelligence del Paese è stata pienamente mostrata nella guerra di 12 giorni dello scorso giugno, quando più di una dozzina di scienziati nucleari iraniani e alti funzionari militari furono assassinati in pochi minuti in una salva iniziale.

Ciò è stato accompagnato da una disattivazione senza precedenti delle difese aeree iraniane attraverso una combinazione di attacchi informatici, droni a corto raggio e munizioni di precisione lanciate da fuori i confini iraniani, distruggendo i radar dei lanciatori missilistici di fabbricazione russa.

khamenei, pezeshkian e i vertici dell iran pregano per nasrallah

«Abbiamo colpito prima i loro occhi», ha detto un funzionario dell’intelligence. Sia nella guerra di giugno sia ora, i piloti israeliani hanno utilizzato un tipo specifico di missile chiamato Sparrow, le cui varianti sono in grado di colpire un bersaglio grande quanto un tavolo da pranzo da oltre 1.000 chilometri di distanza — ben lontano dall’Iran e dalla portata dei suoi sistemi di difesa aerea.

Non tutti i dettagli dell’ultima operazione sono noti. Alcuni potrebbero non essere mai resi pubblici, per proteggere fonti e metodi ancora utilizzati per rintracciare altri obiettivi.

Ma l’uccisione di Khamenei è stata una decisione politica, non semplicemente un risultato tecnologico, hanno affermato più di una mezza dozzina di attuali ed ex funzionari dell’intelligence israeliana intervistati per questa storia.

attacco iraniano all ambasciata americana a riad

Quando la CIA e Israele hanno stabilito che Khamenei avrebbe tenuto una riunione sabato mattina nei suoi uffici vicino a Pasteur Street, l’opportunità di ucciderlo insieme a gran parte della leadership iraniana era particolarmente favorevole.

Hanno valutato che dar loro la caccia dopo l’inizio vero e proprio di una guerra sarebbe stato molto più difficile, poiché gli iraniani avrebbero rapidamente adottato pratiche elusive, inclusa la discesa in bunker sotterranei immuni alle bombe israeliane.

bombardamenti iraniani a dubai 3

Khamenei, a differenza del suo alleato, il leader di Hezbollah Hassan Nasrallah, non viveva nascosto. Nasrallah aveva trascorso anni in bunker sotterranei, schivando diversi tentativi di assassinio israeliani fino a settembre 2024, quando jet da combattimento israeliani sganciarono fino a 80 bombe sul suo rifugio a Beirut, uccidendolo.

Khamenei, invece, aveva riflettuto pubblicamente sulla possibilità di essere ucciso, minimizzando l’importanza della propria vita rispetto al destino della Repubblica islamica — anzi, alcuni esperti dell’Iran hanno affermato che si aspettasse di essere martirizzato.

Tuttavia, in tempo di guerra, ha detto una delle persone intervistate, adottava alcune precauzioni. «Era insolito che non fosse nel suo bunker — ne aveva due — e se fosse stato lì, Israele non sarebbe stato in grado di raggiungerlo con le bombe di cui dispone», ha detto la fonte.

Mossad

Anche nel giugno 2025, nel pieno di una guerra totale, Israele non aveva compiuto tentativi noti di bombardare Khamenei. Aveva invece preso di mira principalmente la leadership dei Pasdaran, lanciatori e scorte di missili e gli impianti e gli scienziati del programma nucleare iraniano.

Mentre Donald Trump aveva ripetutamente minacciato di attaccare l’Iran nelle settimane recenti, concentrando un’“armada” al largo delle sue coste, i negoziati tra Stati Uniti e Iran sul programma nucleare della Repubblica islamica avrebbero dovuto proseguire questa settimana.

attacco all'iran distrutta la residenza di ali khamenei 2

Il mediatore Oman aveva dichiarato che l’Iran era disposto a fare concessioni che avrebbero potuto contribuire a evitare una guerra, definendo fruttuoso l’ultimo incontro tenutosi giovedì scorso.

In pubblico, il presidente statunitense si lamentava che le cose procedessero troppo lentamente. Ma una persona a conoscenza della questione ha detto che, in privato, Trump era «insoddisfatto delle risposte iraniane», aprendo la strada alla guerra.

meme sui cercapersone di hezbollah fatti esplodere dal mossad 5

Una persona informata sulla situazione ha riferito che l’attacco all’Iran era pianificato da mesi, ma che i funzionari hanno adattato l’operazione dopo che l’intelligence statunitense e israeliana ha confermato che Khamenei e i suoi alti funzionari si sarebbero riuniti nel complesso di Teheran sabato mattina.

Seguire singoli obiettivi un tempo era un lavoro laborioso, che richiedeva conferme visive e la verifica di falsi riscontri, ma l’enorme raccolta dati guidata da algoritmi di Israele ha automatizzato questo compito negli ultimi anni.

Tuttavia, per un obiettivo di valore così elevato come Khamenei, il fallimento non era un’opzione. La dottrina militare israeliana richiede che due ufficiali superiori distinti, operanti indipendentemente l’uno dall’altro, confermino con elevata certezza che il bersaglio si trovi nel luogo da colpire e con chi sia accompagnato.

In questo caso, secondo due persone a conoscenza della vicenda, l’intelligence israeliana disponeva di informazioni provenienti dall’intelligence dei segnali, come le telecamere del traffico hackerate e le reti di telefonia mobile profondamente penetrate. Una delle fonti ha detto che esse mostravano che la riunione con Khamenei era in programma, con alti funzionari diretti verso il luogo.

BASE DI DRONI BOMBARDATA DA USA E ISRAELE IN IRAN

Ma gli americani avevano qualcosa di ancora più concreto — una fonte umana, hanno affermato entrambe le persone informate. La CIA ha rifiutato di commentare.

Alle 15:38 ora della costa est di venerdì, Trump, in viaggio sull’Air Force One verso il Texas, ha dato l’ordine di procedere con l’Operazione Epic Fury — gli attacchi guidati dagli Stati Uniti contro l’Iran.

Le forze armate statunitensi hanno aperto la strada ai jet israeliani per bombardare il complesso di Khamenei lanciando attacchi informatici volti a «interrompere, degradare e accecare la capacità dell’Iran di vedere, comunicare e rispondere», secondo il generale Dan Caine, presidente dei capi di stato maggiore congiunti degli Stati Uniti.

Caine ha dichiarato che il raid sul complesso è avvenuto alla luce del giorno sulla base di un “evento scatenante” che le Forze di difesa israeliane sono riuscite a realizzare con l’aiuto dell’intelligence statunitense.

RIFUGIO PER AEREI BOMBARDATO DA USA E ISRAELE IN IRAN

I jet israeliani, che avevano volato per ore per arrivare puntuali nel luogo giusto, hanno lanciato fino a 30 munizioni di precisione sul complesso di Khamenei, ha riferito un ex alto funzionario dell’intelligence israeliana.

Gli iraniani stavano facendo colazione quando sono stati uccisi, ha detto Trump a Fox News.

L’esercito israeliano ha affermato che colpire alla luce del giorno ha fornito un vantaggio. «La decisione di colpire al mattino piuttosto che di notte ha consentito a Israele di ottenere una sorpresa tattica per la seconda volta, nonostante la pesante preparazione iraniana», ha aggiunto.

Il successo tattico è stato il culmine di due eventi distinti, distanti più di 20 anni, ha affermato Sima Shine, ex funzionaria del Mossad con focus sull’Iran.

MEME SUI CERCAPERSONE DI HEZBOLLAH FATTI ESPLODERE DAL MOSSAD.

Il primo è stato una direttiva del 2001 dell’allora primo ministro Ariel Sharon a Meir Dagan, allora capo del Mossad — impegnato con Siria, militanti palestinesi, Hezbollah in Libano e altri — di rendere l’Iran una priorità.

«“Tutte le cose che il Mossad sta facendo vanno bene,”» avrebbe detto Sharon a Dagan, secondo Shine. «“Quello di cui ho bisogno è l’Iran. Quello è il tuo obiettivo”».

«E da allora, quello è l’obiettivo», ha detto. Israele ha sabotato il programma nucleare iraniano, ucciso i suoi scienziati, contrastato i suoi proxy e persino distrutto l’infrastruttura militare del suo alleato cruciale, la Siria, nei giorni successivi alla caduta del dittatore Bashar al-Assad.

Ma le agenzie d’intelligence iraniane erano avversari formidabili.

RADAR BOMBARDATO DA USA E ISRAELE IN IRAN

Nel 2022, un gruppo legato ai servizi di sicurezza iraniani ha diffuso dati presumibilmente sottratti da un telefono appartenente alla moglie del capo del Mossad. L’Iran ha anche hackerato telecamere a circuito chiuso a Gerusalemme durante la guerra del 2025 per ottenere valutazioni in tempo reale dei danni che gli israeliani avevano censurato; ha acquistato fotografie delle difese missilistiche; e ha persino mappato il percorso di jogging di un importante politico corrompendo cittadini israeliani, secondo i procuratori israeliani.

Il secondo evento, ha aggiunto Shine, è stato l’attacco transfrontaliero del 7 ottobre 2023 da parte di Hamas, che Israele sostiene fosse sostenuto dall’Iran e che ha modificato un calcolo di lunga data in Israele: pur avendo penetrato i circoli di diversi capi di Stato nemici, da Gamal Abdel Nasser in Egitto a Hafez al-Assad in Siria, la loro eliminazione era rimasta off-limits anche in tempo di guerra.

usa e israele attaccano l'iran 1

Uccidere leader stranieri non è solo un tabù ma anche operativamente rischioso. Il fallimento ne accresce soltanto il prestigio, come accadde dopo i numerosi tentativi falliti della CIA di eliminare Fidel Castro a Cuba, mentre il successo può innescare un caos imprevedibile.

Ma, ha detto Shine, la serie di colpi di intelligence di Israele — tra cui l’assassinio nel 2024 a Teheran del leader di Hamas Ismail Haniyeh e un progetto clandestino pluriennale da 300 milioni di dollari per sabotare migliaia di cercapersone e radio di Hezbollah — ha un potere seduttivo tutto suo.

«In ebraico diciamo: “Con il cibo viene l’appetito”», ha detto. «In altre parole, più hai, più vuoi».

bombardamenti iraniani a dubai 5attacco all'iran distrutta la residenza di ali khamenei 1