divano dei giusti

IL DIVANO DEI GIUSTI/1 – MI SONO VISTO DUE KOLOSSAL POCO RIUSCITI CHE CIRCOLANO IN STREAMING: “BORDERLANDS”, CON CATE BLANCHETT TRUCCATA DA WANNA MARCHI, E “THE ELECTRIC STATE” CON MILLIE BOBBY BROWN – È PIÙ TRASH E STRACULT “BORDERLANDS”, MA È PIÙ INTERESSANTE “THE ELECTRIC STATE”, COL MONDO DISTOPICO DEL DOPOGUERRA TRA UMANI E ROBOT – MI DICE FRANCO MARESCO CHE DOPO AVER VISTO POCHI MINUTI DEL “GATTOPARDO” DI NETFLIX, SOLO A SENTIRE PARLARE QUEL FINTO SICILIANO DEGLI ATTORI STAVA PER SPUTARE SUL TELEVISORE... – VIDEO

 

Marco Giusti per Dagospia

 

KIM ROSSI STUART - IL GATTOPARDO

Che vediamo stasera? Mi dice Franco Maresco che dopo aver visto pochi minuti del “Gattopardo” di Netflix, solo a sentire parlare quel finto siciliano degli attori stava per sputare sul televisore. Puuhh… Minchia! Burt Lancaster nel “Gattopardo” di Luchino Visconti, che non potevamo amare a quei tempi, troppo reazionario, era doppiato da Corrado Gaipa.

 

Sentivi il palermitano, mi dice Franco. Riempiva il personaggio, riempiva lo schermo. Solo Pino Caruso, chissà perché, pur se palermitano, faceva un po’ il catanese. Ma Gaipa, lo poteva anche solo accennare e il pubblico siciliano capiva. Doppiò anche Lee J. Cobb in “Il giorno della civetta”, per non parlare di Orson Welles in “Tepepa”, o del Moro in “Fellini Satyricon”.

 

burt lancaster il gattopardo

Provate a risentire dieci minuti de “Il Gattopardo” di Visconti su Rai Play. E’ un’altra musica. In tutti i sensi. L’ultimo personaggio che doppiò Gaipa è il vecchio Frederic von Ledebur in “Ginger e Fred” di Fellini. E doppiare Burt Lancaster era impresa che solo Emilio Cigoli aveva potuto fare perfettamente.

 

Riguardatevi “Elmer Gentry” su Amazon, che meraviglia di film. Da vecchio lo fece benissimo anche Massimo Foschi in “Gruppo di famiglia in un interno”. Ma Gaipa è la voce del Gattopardo e si carica tutta la parlermitudine del personaggio. Il doppiaggio è stato qualcosa di fondamentale nel cinema italiano.

 

Guardo su Amazon Prime un vecchio slasher canadese degli anni ’70, voi vecchi cinefili impazzirete, “Un violento weekend del terrore”, diretto da William Fruet, prodotto da Ivan Reitman, con Brenda Vaccaro e Don Stroud. La copia fa schifo, sembra presa da un vhs, c’è anche un grosso taglio, ma il doppiaggio ancora funziona perfettamente. Fa mezzo film.

 

 

borderlands

Ieri mi sono visto due kolossal poco riusciti che circolano in streaming. Parlo di “Borderlands” di Eli Roth con Cate Blanchett truccata da Wanna Marchi, Jamie Lee Curtis, Kevin Hart, Jack Balck, su Sky, e “The Electric State” dei fratelli Russo con Millie Bobby Brown, Chris Pratt, Key Huey Quan, Stanley Tucci e una serie di robot con le voci di attori importanti, su Netflix, mai uscito in sala. Sono due totali flop.

 

Non capisco perché uno sia finito subito su Netflix e l’altro lo abbiano abbattuto in sala. Devo dire che è più trash e stracult “Borderlands”, ovunque segnalato come il peggior film dell’anno, ma è più interessante “The Electric State” col mondo distopico del dopoguerra tra umani e robot, dove i robot sono trattati come gli immigrati da Trump e dove una ragazza, Millie Bobby Brown, scopre che il fratellino geniale, dato per morto anni prima, aziona un buffo robot disneyano che è venuto a cercarla. Le scene di guerra coi robot mi sembrano pure piuttosto belle. Ma il giudizio critico è terribile.

 

 

The Electric State

Lasciamo perdere. Meglio vedermi i vecchi film su Amazon. Ho rivisto “L’ereditiera” di William Wyler con Olivia de Havilland, che ci vinse l’Oscar, Montgomery Clift con un ciuffo incredibile, Ralph Richardson e Miriam Hopkins. Wyler chiude tutta l’azione molto claustrofobicamente in queste case americane piene di scale che permettono grandi riprese dall’alto. Ma il film è davvero cupo.

 

Al tempo William Wyler, regista svizzero-tedesco che non ha veramente nulla di americano, era considerato un maestro assoluto di stile. Oggi mi sembra un po’ invecchiato. Almeno questo film sembra invecchiato.

 

The Electric State

Ma guardate che bomba che sono questi film con Burt Lancaster su Amazon, tra “Elmer Gentry” di Richard Brooks, che spiega perfettamente come funzionano gli imbonitori alla Trump in America o “Doppio gioco”, geniale noir di Robert Siodmak con Yvonne De Carlo e Dan Duryea. Burt qui è doppiato da Cigoli e sentirete anche la voce di Alberto Sordi come doppiatore di un certo Donlan.

deva cassel il gattopardo The Electric StateThe Electric State borderlandsThe Electric Statebenedetta porcaroli il gattopardo borderlands kim rossi stuart e benedetta porcaroli il gattopardo deva cassel il gattopardo

Ultimi Dagoreport

banca generali lovaglio francesco gaetano caltagirone philippe donnet alberto nagel milleri

DAGOREPORT - DA QUESTA MATTINA CALTAGIRONE HA I SUDORI FREDDI: SE L’OPERAZIONE DI ALBERTO NAGEL ANDRÀ IN PORTO (SBARAZZARSI DEL CONCUPITO “TESORETTO” DI MEDIOBANCA ACQUISENDO BANCA GENERALI DAL LEONE DI TRIESTE), L’82ENNE IMPRENDITORE ROMANO AVRÀ BUTTATO UN PACCO DI MILIARDI PER RESTARE SEMPRE FUORI DAL “FORZIERE D’ITALIA’’ - UN FALLIMENTO CHE SAREBBE PIÙ CLAMOROSO DEI PRECEDENTI PERCHÉ ESPLICITAMENTE SOSTENUTO DAL GOVERNO MELONI – A DONNET NON RESTAVA ALTRA VIA DI SALVEZZA: DARE UNA MANO A NAGEL (IL CEO DI GENERALI SBARRÒ I TENTATIVI DI MEDIOBANCA DI ACQUISIRE LA BANCA CONTROLLATA DALLA COMPAGNIA ASSICURATIVA) - PER SVUOTARE MEDIOBANCA SOTTO OPS DI MPS DEL "TESORETTO" DI GENERALI, VA BYPASSATA LA ‘’PASSIVITY RULE’’ CONVOCANDO  UN’ASSEMBLEA STRAORDINARIA CHE RICHIEDE UNA MAGGIORANZA DEL 51% DEI PRESENTI....

volodymyr zelensky donald trump vladimir putin moskva mar nero

DAGOREPORT - UCRAINA, CHE FARE? LA VIA PER ARRIVARE A UNA TREGUA È STRETTISSIMA: TRUMP DEVE TROVARE UN ACCORDO CHE PERMETTA SIA A PUTIN CHE A ZELENSKY DI NON PERDERE LA FACCIA – SI PARTE DALLA CESSIONE DELLA CRIMEA ALLA RUSSIA: SAREBBE UNO SMACCO TROPPO GRANDE PER ZELENSKY, CHE HA SEMPRE DIFESO L’INTEGRITÀ TERRITORIALE UCRAINA. TRA LE IPOTESI IN CAMPO C'E' QUELLA DI ORGANIZZARE UN NUOVO REFERENDUM POPOLARE NELLE ZONE OCCUPATE PER "LEGITTIMARE" LO SCIPPO DI SOVRANITA' - MA SAREBBE UNA VITTORIA TOTALE DI PUTIN, CHE OTTERREBBE TUTTO QUEL CHE CHIEDE SENZA CONCEDERE NIENTE…

funerale di papa francesco bergoglio

DAGOREPORT - COME È RIUSCITO IL FUNERALE DI UN SOVRANO CATTOLICO A CATTURARE DEVOTI E ATEI, LAICI E LAIDI, INTELLETTUALI E BARBARI, E TENERE PRIGIONIERI CARTA STAMPATA E COMUNICAZIONE DIGITALE, SCODELLANDO QUELLA CHE RESTERÀ LA FOTO DELL’ANNO: TRUMP E ZELENSKY IN SAN PIETRO, SEDUTI SU DUE SEDIE, CHINI UNO DI FRONTE ALL’ALTRO, INTENTI A SBROGLIARE IL GROVIGLIO DELLA GUERRA? - LO STRAORDINARIO EVENTO È AVVENUTO PERCHÉ LA SEGRETERIA DI STATO DEL VATICANO, ANZICHÉ ROVESCIANDO, HA RISTABILITO I SUOI PROTOCOLLI SECOLARI PER METTERE INSIEME SACRO E PROFANO E, SOPRATTUTTO, PER FAR QUADRARE TUTTO DENTRO LO SPAZIO DI UNA LITURGIA CHE HA MANIFESTATO AL MONDO QUELLO CHE IL CATTOLICESIMO POSSIEDE COME CULTURA, TRADIZIONE, ACCOGLIENZA, VISIONE DELLA VITA E DEL MONDO, UNIVERSALITÀ DEI LINGUAGGI E TANTE ALTRE COSE CHE, ANCORA OGGI, LA MANIFESTANO COME L’UNICA RELIGIONE INCLUSIVA, PACIFICA, UNIVERSALE: “CATTOLICA”, APPUNTO - PURTROPPO, GLI UNICI A NON AVERLO CAPITO SONO STATI I CAPOCCIONI DEL TG1 CHE HANNO TRASFORMATO LA DIRETTA DELLA CERIMONIA, INIZIATA ALLE 8,30 E DURATA FINO AL TG DELLE 13,30, IN UNA GROTTESCA CARICATURA DI “PORTA A PORTA”, PROTAGONISTI UNA CONDUTTRICE IN STUDIO E QUATTRO GIORNALISTI INVIATI IN MEZZO ALLA FOLLA E TOTALMENTE INCAPACI…- VIDEO

andrea orcel gaetano caltagirone carlo messina francesco milleri philippe 
donnet nagel generali

DAGOREPORT - COSA FRULLAVA NELLA TESTA TIRATA A LUCIDO DI ANDREA ORCEL QUANDO STAMATTINA ALL’ASSEMBLEA GENERALI HA DECISO IL VOTO DI UNICREDIT A FAVORE DELLA LISTA CALTAGIRONE? LE MANGANELLATE ROMANE RICEVUTE PER L’OPS SU BPM, L’HANNO PIEGATO AL POTERE DEI PALAZZI ROMANI? NOOO, PIU' PROBABILE CHE SIA ANDATA COSÌ: UNA VOLTA CHE ERA SICURA ANCHE SENZA UNICREDIT, LA VITTORIA DELLA LISTA MEDIOBANCA, ORCEL HA PENSATO BENE CHE ERA DA IDIOTA SPRECARE IL SUO “PACCHETTO”: MEJO GIRARLO ALLA LISTA DI CALTARICCONE E OTTENERE IN CAMBIO UN PROFICUO BONUS PER UNA FUTURA PARTNERSHIP IN GENERALI - UNA VOLTA ESPUGNATA MEDIOBANCA COL SUO 13% DI GENERALI, GIUNTI A TRIESTE L’82ENNE IMPRENDITORE COL SUO "COMPARE" MILLERI AL GUINZAGLIO, DOVE ANDRANNO SENZA UN PARTNER FINANZIARIO-BANCARIO, BEN STIMATO DAI FONDI INTERNAZIONALI? SU, AL DI FUORI DEL RACCORDO ANULARE, CHI LO CONOSCE ‘STO CALTAGIRONE? – UN VASTO PROGRAMMA QUELLO DI ORCEL CHE DOMANI DOVRA' FARE I CONTI CON I PIANI DELLA PRIMA BANCA D'ITALIA, INTESA-SANPAOLO…

donald trump ursula von der leyen giorgia meloni

DAGOREPORT - UN FACCIA A FACCIA INFORMALE TRA URSULA VON DER LEYEN E DONALD TRUMP, AI FUNERALI DI PAPA FRANCESCO, AFFONDEREBBE IL SUPER SUMMIT SOGNATO DA GIORGIA MELONI - LA PREMIER IMMAGINAVA DI TRONEGGIARE COME MATRONA ROMANA, TRA MAGGIO E GIUGNO, AL TAVOLO DEI NEGOZIATI USA-UE CELEBRATA DAI MEDIA DI TUTTO IL MONDO. SE COSÌ NON FOSSE, IL SUO RUOLO INTERNAZIONALE DI “GRANDE TESSITRICE” FINIREBBE NEL CASSETTO, SVELANDO IL NULLA COSMICO DIETRO AL VIAGGIO ALLA CASA BIANCA DELLA SCORSA SETTIMANA (L'UNICO "RISULTATO" È STATA LA PROMESSA DI TRUMP DI UN VERTICE CON URSULA, SENZA DATA) - MACRON-MERZ-TUSK-SANCHEZ NON VOGLIONO ASSOLUTAMENTE LA MELONI NEL RUOLO DI MEDIATRICE, PERCHÉ NON CONSIDERANO ASSOLUTAMENTE EQUIDISTANTE "LA FANTASTICA LEADER CHE HA ASSALTATO L'EUROPA" (COPY TRUMP)...