divano dei giusti

IL DIVANO DEI GIUSTI/1 – MI SONO VISTO DUE KOLOSSAL POCO RIUSCITI CHE CIRCOLANO IN STREAMING: “BORDERLANDS”, CON CATE BLANCHETT TRUCCATA DA WANNA MARCHI, E “THE ELECTRIC STATE” CON MILLIE BOBBY BROWN – È PIÙ TRASH E STRACULT “BORDERLANDS”, MA È PIÙ INTERESSANTE “THE ELECTRIC STATE”, COL MONDO DISTOPICO DEL DOPOGUERRA TRA UMANI E ROBOT – MI DICE FRANCO MARESCO CHE DOPO AVER VISTO POCHI MINUTI DEL “GATTOPARDO” DI NETFLIX, SOLO A SENTIRE PARLARE QUEL FINTO SICILIANO DEGLI ATTORI STAVA PER SPUTARE SUL TELEVISORE... – VIDEO

 

Marco Giusti per Dagospia

 

KIM ROSSI STUART - IL GATTOPARDO

Che vediamo stasera? Mi dice Franco Maresco che dopo aver visto pochi minuti del “Gattopardo” di Netflix, solo a sentire parlare quel finto siciliano degli attori stava per sputare sul televisore. Puuhh… Minchia! Burt Lancaster nel “Gattopardo” di Luchino Visconti, che non potevamo amare a quei tempi, troppo reazionario, era doppiato da Corrado Gaipa.

 

Sentivi il palermitano, mi dice Franco. Riempiva il personaggio, riempiva lo schermo. Solo Pino Caruso, chissà perché, pur se palermitano, faceva un po’ il catanese. Ma Gaipa, lo poteva anche solo accennare e il pubblico siciliano capiva. Doppiò anche Lee J. Cobb in “Il giorno della civetta”, per non parlare di Orson Welles in “Tepepa”, o del Moro in “Fellini Satyricon”.

 

burt lancaster il gattopardo

Provate a risentire dieci minuti de “Il Gattopardo” di Visconti su Rai Play. E’ un’altra musica. In tutti i sensi. L’ultimo personaggio che doppiò Gaipa è il vecchio Frederic von Ledebur in “Ginger e Fred” di Fellini. E doppiare Burt Lancaster era impresa che solo Emilio Cigoli aveva potuto fare perfettamente.

 

Riguardatevi “Elmer Gentry” su Amazon, che meraviglia di film. Da vecchio lo fece benissimo anche Massimo Foschi in “Gruppo di famiglia in un interno”. Ma Gaipa è la voce del Gattopardo e si carica tutta la parlermitudine del personaggio. Il doppiaggio è stato qualcosa di fondamentale nel cinema italiano.

 

Guardo su Amazon Prime un vecchio slasher canadese degli anni ’70, voi vecchi cinefili impazzirete, “Un violento weekend del terrore”, diretto da William Fruet, prodotto da Ivan Reitman, con Brenda Vaccaro e Don Stroud. La copia fa schifo, sembra presa da un vhs, c’è anche un grosso taglio, ma il doppiaggio ancora funziona perfettamente. Fa mezzo film.

 

 

borderlands

Ieri mi sono visto due kolossal poco riusciti che circolano in streaming. Parlo di “Borderlands” di Eli Roth con Cate Blanchett truccata da Wanna Marchi, Jamie Lee Curtis, Kevin Hart, Jack Balck, su Sky, e “The Electric State” dei fratelli Russo con Millie Bobby Brown, Chris Pratt, Key Huey Quan, Stanley Tucci e una serie di robot con le voci di attori importanti, su Netflix, mai uscito in sala. Sono due totali flop.

 

Non capisco perché uno sia finito subito su Netflix e l’altro lo abbiano abbattuto in sala. Devo dire che è più trash e stracult “Borderlands”, ovunque segnalato come il peggior film dell’anno, ma è più interessante “The Electric State” col mondo distopico del dopoguerra tra umani e robot, dove i robot sono trattati come gli immigrati da Trump e dove una ragazza, Millie Bobby Brown, scopre che il fratellino geniale, dato per morto anni prima, aziona un buffo robot disneyano che è venuto a cercarla. Le scene di guerra coi robot mi sembrano pure piuttosto belle. Ma il giudizio critico è terribile.

 

 

The Electric State

Lasciamo perdere. Meglio vedermi i vecchi film su Amazon. Ho rivisto “L’ereditiera” di William Wyler con Olivia de Havilland, che ci vinse l’Oscar, Montgomery Clift con un ciuffo incredibile, Ralph Richardson e Miriam Hopkins. Wyler chiude tutta l’azione molto claustrofobicamente in queste case americane piene di scale che permettono grandi riprese dall’alto. Ma il film è davvero cupo.

 

Al tempo William Wyler, regista svizzero-tedesco che non ha veramente nulla di americano, era considerato un maestro assoluto di stile. Oggi mi sembra un po’ invecchiato. Almeno questo film sembra invecchiato.

 

The Electric State

Ma guardate che bomba che sono questi film con Burt Lancaster su Amazon, tra “Elmer Gentry” di Richard Brooks, che spiega perfettamente come funzionano gli imbonitori alla Trump in America o “Doppio gioco”, geniale noir di Robert Siodmak con Yvonne De Carlo e Dan Duryea. Burt qui è doppiato da Cigoli e sentirete anche la voce di Alberto Sordi come doppiatore di un certo Donlan.

deva cassel il gattopardo The Electric StateThe Electric State borderlandsThe Electric Statebenedetta porcaroli il gattopardo borderlands kim rossi stuart e benedetta porcaroli il gattopardo deva cassel il gattopardo

Ultimi Dagoreport

ferragni city life

CHE CRASH! DA CASA FERRAGNI ALL’INSEGNA DI GENERALI, LA CADUTA DELLA MILANO CITY LIFE - LETTERA A DAGOSPIA DI PIERLUIGI PANZA: ‘’SI È PASSATI DALLA MILANO INDUSTRIALE A QUELLA DEI CREDULONI DEL PANDORO, PER FINIRE ALLA CADENTE MILANO FINANZIARIA ORA CHE MPS VUOL PRENDERSI MEDIOBANCA PER PRENDERSI GENERALI - NEL BANDO PER CITY LIFE L’ACCORDO IMPONEVA CHE “IL 50% DELL’AREA FOSSE DESTINATA A VERDE PUBBLICO”. ECCOME NO! RENZO PIANO PRESENTÒ UN PROGETTO METÀ VERDE E METÀ CON UN GRATTACIELO E QUALCHE CASA. LO BOCCIARONO. SI SPALANCARONO COSÌ LE PORTE AD ALTRI ARCHISTAR: LIBESKIND, HADID E ISOZAKI. E COSÌ CITY LIFE È DIVENTATA UN NON-LUOGO, UN DUBAI SHOPPING MALL DIVENUTO UTILE ALLA COLLETTIVITÀ GRAZIE AL COVID, PERCHÉ LÌ CI FACEVANO LE VACCINAZIONI...

mediobanca mediolanum massimo doris nagel

MEDIOSBANCA! – BANCA MEDIOLANUM ANNUNCIA LA VENDITA DELLA SUA QUOTA DEL 3,5% IN MEDIOBANCA A INVESTITORI ISTITUZIONALI. E A NAGEL, ALLE PRESE CON L’OPS DI MPS, VIENE MENO IL PRIMO SOCIO DELL'ACCORDO DI CONSULTAZIONE TRA AZIONISTI – ERA UNA MOSSA PREVISTA DAL MOMENTO CHE L’EVENTUALE FUSIONE MEDIOBANCA-BANCA GENERALI TRASFORMEREBBE IL CORE BUSINESS DI PIAZZETTA CUCCIA NELLA GESTIONE DEL RISPARMIO, ANDANDO A SBATTERE CON L’IDENTICA ATTIVITÀ DELLA BANCA DI DORIS E BERLUSCONI….

mattarella nordio meloni giorgia carlo sergio magistrati toghe giudici

DAGOREPORT - MENTRE ELLY SCHLEIN PENSA DI FARE OPPOSIZIONE VOLANDO A BUDAPEST A SCULACCIARE ORBAN PER I DIRITTI DEI GAY UNGHERESI, GIORGIA MELONI E I SUOI FRATELLI D’ITALIA SI RITROVANO DAVANTI UN SOLO "NEMICO": LA COSTITUZIONE - SE DALLA CORTE DEI CONTI ALLA CASSAZIONE C'E' IL MATTARELLO DI MATTARELLA, LA MUSICA CAMBIA CON LA RIFORMA DELLA GIUSTIZIA DI NORDIO - UNA VOLTA CHE IL PARLAMENTO APPROVERÀ LA “SEPARAZIONE DELLE CARRIERE” DI GIUDICI E PM, S’AVANZA IL RISCHIO CHE LE PROCURE DIPENDERANNO DAL MINISTERO DI GIUSTIZIA - ULTIMA SPES È IL REFERENDUM CONFERMATIVO CHE PER AFFONDARE UNA LEGGE DI REVISIONE COSTITUZIONALE NON  STABILISCE UN QUORUM: È SUFFICIENTE CHE I VOTI FAVOREVOLI SUPERINO QUELLI SFAVOREVOLI - ECCO PERCHE' IL GOVERNO MELONI HA LA COSTITUZIONE SUL GOZZO...

malago meloni abodi fazzolari carraro

DAGOREPORT - CHE LA CULTURA POLITICA DEI FRATELLINI D’ITALIA SIA RIMASTA AL SALTO NEL “CERCHIO DI FUOCO” DEL SABATO FASCISTA, È STATO LAMPANTE NELLA VICENDA DEL CONI - QUANDO, ALLA VIGILIA DELL’ELEZIONE DEL SUO CANDIDATO LUCIANO BUONFIGLIO ALLA PRESIDENZA DEL CONI, QUEL DEMOCRISTIANO IN MODALITÀ GIANNI LETTA DI GIOVANNINO MALAGÒ SI È FATTO INTERVISTARE DA “LA STAMPA” ANNUNCIANDO DI ESSERE UN “PATRIOTA” CHE “FA IL TIFO PER IL GOVERNO MELONI”, HA INVIATO AI MUSCOLARI CAMERATI DISDEGNOSI DELLE REGOLE DELLA POLITICA (DIALOGO, TRATTATIVA, COMPROMESSO) IL SEGUENTE MESSAGGIO: ORMAI È TARDI PER FAZZOLARI DI INCAZZARSI CON ABODI; DA TEMPO VI HO DETTO CHE AVETE SBAGLIATO CAVALLO QUANDO AVEVATE A DISPOSIZIONE UNO CHE È “PATRIOTA” E “TIFA MELONI”, CHE HA ALLE SPALLE IL SANTO PATRONO DEGLI INTRIGHI E COMBINE, ALIAS GIANNI LETTA, E DOPO DODICI ANNI ALLA GUIDA DEL CONI CONOSCE LA ROMANELLA POLITICA COME LA SUA FERRARI…(SALUTAME 'A SORETA!)

giorgia meloni matteo salvini difesa riarmo europeo

DAGOREPORT - SALVATE IL SOLDATO SALVINI! DA QUI ALLE REGIONALI D’AUTUNNO, SARANNO GIORNI DA INCUBO PER IL PIÙ TRUMPUTINIANO DEL BELPAESE - I DELIRI DEL “BIMBOMINKIA” (COPYRIGHT FAZZOLARI) SU UE, NATO, UCRAINA SONO UN OSTACOLO PER IL RIPOSIZIONAMENTO DELLA DUCETTA VERSO L'EURO-CENTRISMO VON DER LEYEN-MERZ, DESTINAZIONE PPE – AL VERTICE DELL’AJA, LA “GIORGIA DEI DUE MONDI” HA INIZIATO INTANTO A SPUTTANARLO AGLI OCCHI DI TRUMP: SALVINI È COSÌ TRUMPIANO CHE È CONTRARIO AL RIARMO E PROFONDAMENTE OSTILE AI DAZI... - MA SE DA AJA E BRUXELLES, SI SCENDE POI A ROMA, LA MUSICA CAMBIA. CON UNA LEGA SPACCATA TRA GOVERNATORI E VANNACCI, SALVINI E' UN'ANATRA ZOPPA. MA UN ANIMALE FERITO È UN ANIMALE PERICOLOSO, CAPACE DI GETTARE ALLE ORTICHE IL SUO GOVERNATORE ZAIA E TENERE STRETTO A SE' PER ALTRI DUE ANNI IL POTERE IN LOMBARDIA - IL BIG BANG TRA I DUELLANTI È RINVIATO ALL’ESITO DELLE REGIONALI (E CALENDA SI SCALDA PER SALIRE SUL CARRO DELLA FIAMMA...)

FARE SESSO A 40 GRADI (ALL’OMBRA): COSA SUCCEDE AL NOSTRO CUORE? - IL SALVA-VITA DEL PROF. COSIMO COMITO: “IN CONDIZIONI NORMALI E CON LA GIUSTA TEMPERATURA, UN RAPPORTO SESSUALE EQUIVALE A FARE 2-3 PIANI DI SCALE A PASSO SVELTO. LO STESSO RAPPORTO IN UN AMBIENTE CALDO-AFOSO, LO SFORZO EQUIVALE A FARE 4-5 PIANI DI SCALE A PASSO SVELTO. IN TAL CASO, GLI UOMINI CHE HANNO PIÙ DI 50 ANNI COME FANNO SCIENTIFICAMENTE AD ESCLUDERE LA POSSIBILITÀ DI AVERE UN INFARTO O UN ICTUS AL POSTO DELL’ORGASMO? (ATTENZIONE ALL’”AIUTINO”)…”