CHE FA LORENZETTO DI NOTTE? LE PULCI AI GIORNALI - “IL FATTO QUOTIDIANO”: “PRESEPI, FIERE E TARTUFI: ‘12 MILIONI DI MANCE’ NEI FORTINI DI DE LUCA”. NEANCHE AI TEMPI DI ACHILLE LAURO A NAPOLI E IN CAMPANIA VENIVANO DISTRIBUITI 12 MILIONI DI MANCE, VISTO CHE IL NUMERO DEGLI ABITANTI NELLA REGIONE ERA MENO DELLA METÀ. BASTAVA SCRIVERE “MANCE PER 12 MILIONI” – BELPIETRO CANZONA BEPPE SALA: “IN ATTESA DI UNA CANDIDATURA SI FA UN GIN TONIC SCRUTANDO IL TRAMONTO DALLA COLLINA CHE ‘DIRADA’ VERSO IL MARE. MOLTO CHIC. ANZI, RADICAL CHIC”. ASSAI POCO CHIC, INVECE, L’USO DEL VERBO “DIRADARE” IN LUOGO DI “DIGRADARE”
“Pulci di notte” di Stefano Lorenzetto da “Anteprima. La spremuta dei giornali di Giorgio Dell’Arti” e pubblicato da “Italia Oggi”
(http://www.stefanolorenzetto.it/pulci.htm)
Maurizio Belpietro, direttore della Verità, conclude con questa frase un editoriale contro Beppe Sala, sindaco di Milano, canzonato a causa della sua passione per i cocktail: «In attesa che qualche cosa si muova – magari una candidatura per un importante incarico adatto al suo livello – si fa un gin tonic.
Ma mi raccomando, scrutando il tramonto dalla collina che dirada verso il mare. Molto chic. Anzi, molto radical chic». Assai poco chic, invece, l’uso del verbo diradare («rendere meno fitto, meno spesso») in luogo di digradare («scendere a poco a poco, da un grado superiore a uno inferiore; abbassarsi gradatamente, essere in declivio»), l’unico verbo corretto che si adatti a una collina.
•••
«Per i legali del senatore Salvini, il riferimento è alla vicenda di Barabba come raccontata in Matteo, 27 16, che egli certamente ben conosce, da cattolico praticante e misericordioso qual è», sdottoreggia Luca Bottura, sapiente distillatore dello spirito di patata, nella sua rubrica Minimum pax sulla Stampa.
Certamente Bottura non ben conosce il modo di citare il Vangelo. Scrivere «Matteo, 27 16» (senza neppure una virgola fra 27 e 16, come sarebbe d’uso) equivale a riferirsi a quest’unico versetto del capitolo 27, il 16, appunto: «Avevano in quel tempo un prigioniero famoso, detto Barabba».
Il che non significa nulla. La citazione corretta per rifarsi alla vicenda dell’agitatore politico liberato al posto di Gesù da Ponzio Pilato doveva essere «Matteo, 27, 16-26». In pratica Bottura si è perso per strada 10 versetti evangelici, per un totale di 1.123 battute. E che sarà mai per un satirico improvvisatosi biblista.
•••
«Bashar Assad è fuggito all’ultimo momento utile su di un autoblindo russa», informa Lorenzo Cremonesi, inviato del Corriere della Sera a Damasco. Lo Zingarelli 2025 riporta sia autoblindo (sostantivo femminile che può essere, caso raro, anche maschile) sia il sinonimo autoblinda (sostantivo femminile). Ma se nella frase in questione l’aggettivo è femminile («russa»), crediamo che anche Cremonesi convenga sul fatto che non poteva usare l’articolo maschile «un».
•••
A proposito del futuro sindaco di Milano, Carmelo Caruso ragiona sul Foglio: «Beppe Sala non potrà più ricandidarsi e ha già fatto il nome del suo ideale successore. È un altro giornalista, l’ex direttore di Repubblica e La Stampa, Mario Calabresi.
È una soluzione alla Ambrosoli, l’avvocato, il civico, che nel 2012 venne scelto dal centrosinistra per sfidare Attilio Fontana alla guida della Regione Lombardia». A parte che Sala non è «un altro giornalista» (non risulta iscritto all’Ordine) e non si comprende perché La Repubblica perda l’articolo determinativo mentre La Stampa lo conservi, Caruso ricorda male: Umberto Ambrosoli si candidò alla guida della Regione Lombardia nelle elezioni regionali del 2013, non nel 2012.
matteo salvini assolto nel caso open arms - vignetta by vukic
Si batté per il centrosinistra e in quell’occasione non sfidava Fontana bensì Roberto Maroni, leader della Lega Nord, sostenuto dalla coalizione di centrodestra. Gli acuti alla Caruso (Enrico, non Carmelo) richiedono una voce intonata.
•••
Editoriale sul Fatto Quotidiano: «Salvini, forse per l’euforia del momento, non ha pensato che in questo modo poteva portare acqua al mulino di coloro che ritengono la separazione delle carriere una jattura per il nostro sistema democratico», interviene Gian Carlo Caselli sul processo Open Arms.
L’ex magistrato se la caverà bene con le pandette, ma si dimostra impreciso con il vocabolario, motivo per cui è già stato pizzicato in questa rubrica. La forma corretta è iattura, con la i, non con la j, poiché deriva dal latino iactura, «lancio» (in particolare quello della zavorra per alleggerire un’imbarcazione), traslato in «perdita, danno, rinuncia».
•••
Sul Corriere della Sera lo scrupoloso Antonio Carioti si occupa di Secretum (Solferino), edizione ampliata dell’intervista di Massimo Franco con il vescovo Sergio Pagano, che per 27 anni è stato prefetto dell’Archivio vaticano. Riferendosi al dialogo con gli ebrei, Carioti parla della «costituzione apostolica Nostra Aetate di Paolo VI».
Non sappiamo chi dei tre abbia sbagliato così grossolanamente, ma il testo in questione è la storica, e giustamente celeberrima, «Dichiarazione sulle relazioni della Chiesa con le religioni non cristiane» uscita dal Concilio Vaticano II, e non una «costituzione apostolica», cioè un documento di legislazione pontificia promulgato dal Papa per stabilire importanti modifiche alla disciplina, alla dottrina o alla struttura organizzativa della Chiesa.
Per meglio chiarire, era una costituzione apostolica la Munificentissimus Deus, con la quale Pio XII il 1° novembre 1950 definì il dogma dell’Assunzione corporea in cielo di Maria.
•••
Dall’editoriale di Maurizio Belpietro, direttore della Verità: «Spesso sulla Verità è stata evocata la prima guerra mondiale, indicando i rischi che a distanza di oltre un secolo l’Europa e in generale il mondo occidentale ripeta gli stessi errori».
IL FATTO QUOTIDIANO - 12 MILIONI DI MANCE
Complimenti per la concordanza fra i due soggetti («Europa» e «mondo occidentale») e il verbo al singolare («ripeta»). Belpietro conclude: «Dinnanzi alla follia dei governi occidentali (ma anche a quella di Zelensky e Putin), non resta che confidare in quella del nuovo presidente americano». Quindi Donald Trump è matto. E se lo dice La Verità, dev’essere proprio vero.
•••
Titolo dal Fatto Quotidiano: «Presepi, fiere e tartufi: 12 milioni di mance nei fortini di De Luca». Neanche ai tempi dell’armatore Achille Lauro a Napoli e in Campania venivano distribuiti 12 milioni di mance, visto che il numero degli abitanti nella regione era meno della metà. Bastava scrivere «mance per 12 milioni».
