"TRUMP STA DISTRUGGENDO L’IDEA AMERICANA E LA NOSTRA REPUTAZIONE NEL MONDO. PER COLPA SUA SIAMO UNO STATO CANAGLIA" - IL 76ENNE BRUCE SPRINGSTEEN CONTINUA LA SUA GIUSTA CROCIATA CONTRO IL "CALIGOLA DI MAR-A-LAGO". DURANTE IL SUO CONCERTO A BROOKLYN, PARTE DEL TOUR ORGANIZZATO CONTRO LE POLITICHE DI TRUMP, IL "BOSS" SI È LANCIATO, DI NUOVO, IN UNA INTEMERATA CONTRO "THE DONALD": "TANTE FAMIGLIE AMERICANE FANNO FATICA AD ARRIVARE A FINE MESE MENTRE IL NOSTRO PRESIDENTE E LA SUA FAMIGLIA SI ARRICCHISCONO SFRUTTANDO IL LORO RUOLO" - "THE GUARDIAN" IN LODE DI SPRINGSTEEN: "FA CIÒ CHE LE CELEBRITÀ DOVREBBERO FARE. USA IL SUO POTERE PER COMBATTERE"
Traduzione dell’articolo di Steven Greenhouse per www.theguardian.com
bruce springsteen a minneapolis
Il concerto di Bruce Springsteen a cui ho assistito a Brooklyn la scorsa settimana è stato diverso da qualsiasi concerto abbia visto negli ultimi decenni. È stato molto più di uno splendido e gioioso concerto; è stato anche un evento di resistenza fonte di ispirazione.
Fin dall’inizio, il Boss ha chiarito che questo concerto avrebbe fatto parte della resistenza anti-Trump. È stato un’ode alla resistenza durata tre ore e un fragoroso appello ai fan di Springsteen affinché facessero di più per lottare per la democrazia e contro l’autoritarismo. In questo senso, Springsteen sta diventando un modello di come le celebrità possano opporsi a Trump e combattere per ciò che è giusto.
BRUCE SPRINGSTEEN - STEPHEN COLBERT
Come negli altri concerti del suo tour Land of Hope and Dreams, Springsteen ha iniziato il concerto di Brooklyn con parole patriottiche e non controverse: «Cominciamo questa sera con una preghiera per i nostri uomini e le nostre donne impegnati in servizio all’estero. Preghiamo per la fine di questo conflitto e per il loro ritorno a casa sani e salvi».
Ma già nella frase successiva il Boss è entrato in piena modalità resistenza: «La E Street Band è qui stasera per celebrare e difendere gli ideali e i valori americani che hanno sostenuto il nostro Paese per 250 anni. Facciamo appello al giusto potere dell’arte, della musica, del rock’n’roll in questi tempi pericolosi.
BRUCE SPRINGSTEEN E LA SUA E-STREET BAND
«La nostra democrazia, la nostra Costituzione, il nostro stato di diritto», ha continuato, «sono oggi messe in discussione come mai prima d’ora da un presidente irresponsabile, razzista, incompetente, traditore e dalla sua amministrazione di sciocchi.
Perciò stasera vi chiediamo di unirvi a noi scegliendo la speranza invece della paura, la democrazia invece dell’autoritarismo, lo stato di diritto invece dell’illegalità, l’etica invece della corruzione sfrenata, la resistenza invece della compiacenza, la verità invece delle menzogne, l’unità invece della divisione e la pace invece della guerra».
bruce springsteen alla manifestazione no kings in minnesota 1
Non appena Springsteen ha pronunciato la parola guerra, la E Street Band ha attaccato War (What Is It Good For), il principale brano Motown contro la guerra del Vietnam. Subito è arrivata la risposta ruggente: «absolutely nothing». Era il modo neppure troppo sottile di Springsteen di attaccare la disastrosa guerra di Trump contro l’Iran. Poi, tra applausi immensi, Springsteen ha intonato il suo grande inno antimilitarista, Born in the USA.
Uno degli ultimi brani del concerto è stato un altro pezzo diretto contro il nostro presidente autoritario: Chimes of Freedom di Bob Dylan. Springsteen ha cantato di quelle campane che suonano «for the refugees on the unarmed road of flight» e «for the rebel», «the outcast» e l’«underdog». A un’arena piena di fan giovani e meno giovani, ha regalato anche alcuni dei classici che tutti aspettavano: Born to Run, Hungry Heart e Dancing in the Dark.
BRUCE SPRINGSTEEN ANNUNCIA IL TOUR NEGLI USA
Come bonus speciale, Tom Morello si è scagliato contro la macchina trumpiana unendosi a Springsteen in una versione potenziata di The Ghost of Tom Joad, sul deprimente «new world order» con «famiglie che dormono nelle loro auto». Per tutto il concerto ipercinetico, Springsteen ha mostrato un’energia fenomenale e inesauribile, sembrando più un ventiseienne che un settantaseienne.
Se qualcuno avesse ancora dubbi sul fatto che fosse una serata di resistenza, Springsteen ha detto, in un diretto schiaffo a Trump: «Onestà, onore, umiltà, carattere, verità, compassione, umanità, sensibilità, moralità, vera forza e decenza – non lasciate che qualcuno vi dica che queste cose non contano più – contano eccome…
concerto di bruce springsteen a minneapolis
Così tanti dei nostri leader eletti ci hanno deluso che questa tragedia americana può essere fermata solo dal popolo americano – da voi. Quindi unitevi a noi e lottiamo per l’America che amiamo». Poi ha gridato: «Siete con noi? Siete con noi?». La folla ha risposto con migliaia di sì.
In un’altra stoccata contro Trump, Springsteen ha detto: «Ai nostri musei viene chiesto di ripulire la storia americana da qualsiasi fatto spiacevole o scomodo, come l’intera storia della brutalità della schiavitù. Volete parlare di snowflakes? Abbiamo un presidente che non sa reggere la verità».
bruce springsteen streets of minneapolis 7
Springsteen sembrava completamente a suo agio mentre attaccava Trump, che infantilmente (e in modo assurdo) lo ha definito un «total loser» e «not a talented guy». Fin dai suoi primi giorni ad Asbury Park, Springsteen ha difeso la classe lavoratrice, cantando di «broken heroes» che «sweat it out», dei veterani del Vietnam che «ain’t got nowhere to go» e dei ventenni per cui «ain’t been much work».
Mentre Trump ha favorito i miliardari, Springsteen ha combattuto per i lavoratori e le lavoratrici, per chi riceve sempre la parte peggiore. Questo gli ha dato una credibilità straordinaria presso gli americani comuni. Naturalmente molte altre celebrità si sono opposte a Trump, tra cui Stephen Colbert, John Legend, Jimmy Kimmel, Robert De Niro, Lady Gaga, la superstar country Zach Bryan e Natalie Maines delle Chicks.
Purtroppo il coraggioso Colbert sembra essere stato punito per aver criticato il presidente permaloso. Il suo ultimo show è andato in onda giovedì (Springsteen era apparso nella puntata di mercoledì). Forse perché Springsteen sa che ci sono centinaia di migliaia di americani disposti a pagare 100 dollari o più per vederlo esibirsi, affronta Trump con meno esitazioni e maggiore slancio rispetto ad altre celebrità. Il Boss non ha padroni aziendali che controllano ogni sua parola.
La sua resistenza è inflessibile. A Brooklyn e in ogni concerto, propone una variante di questo duro attacco: «Così tante famiglie americane fanno fatica mentre il nostro presidente e la sua famiglia si arricchiscono di miliardi di dollari sfruttando il potere pubblico in una corruzione senza precedenti nella storia americana… Questa Casa Bianca sta distruggendo l’idea americana e la nostra reputazione nel mondo. Eravamo un faro di speranza e libertà come difensori imperfetti ma forti della democrazia – schierati per il bene globale – e ora per molti siamo semplicemente l’America, la nazione irresponsabile, imprevedibile, predatoria, inaffidabile e canaglia che è l’eredità di questa amministrazione e di questo presidente».
bruce springsteen eric meola 5
Ogni movimento di resistenza ha bisogno di un inno, e Springsteen ha risposto scrivendo The Streets of Minneapolis, che denuncia l’invio da parte di Trump di migliaia di agenti mascherati per intimidire quella città profondamente democratica, sostanzialmente per metterle un ginocchio sul collo.
Quando ha iniziato a cantare Streets of Minneapolis, la folla è impazzita. Ne riporto un estratto:
Oh, nostra Minneapolis, sento la tua voce
Cantare attraverso la nebbia insanguinata
Prenderemo posizione per questa terra
E per lo straniero in mezzo a noi
Qui nella nostra casa, hanno ucciso e vagato
Nell’inverno del ’26
Ricorderemo i nomi di coloro che sono morti
Per le strade di Minneapolis …
Alla fine della canzone, ha guidato un assordante coro: «ICE out now!» e gigantesche foto di Renée Good e Alex Pretti sono apparse improvvisamente dietro il palco.
Springsteen ha portato il suo messaggio di resistenza in tutto il Paese. Alla manifestazione principale No Kings a St Paul, a fine marzo, ha detto all’immensa folla: «La forza e la solidarietà della gente di Minneapolis e del Minnesota sono state un’ispirazione per l’intero Paese… Ci avete dato speranza.
Ci avete dato coraggio. E per coloro che hanno dato la vita, Renée Good, madre di tre figli, brutalmente assassinata, e Alex Pretti, infermiere del VA, giustiziato dall’ICE e lasciato morire in strada senza che il nostro governo fuorilegge avesse nemmeno la decenza di indagare sulle loro morti. Il loro coraggio, il loro sacrificio e i loro nomi non saranno dimenticati».
bruce springsteen a liverpool 7
Al concerto di Minneapolis del 31 marzo, ha raccontato con commozione le ultime parole di Good: «All’uomo contro cui stava protestando, l’uomo che le avrebbe tolto la vita, disse: “That’s fine, dude, I’m not mad at you. I’m not mad.” Dio la benedica.
«Quindi stasera, quando tornerete a casa», ha continuato Springsteen, «tenete stretti i vostri cari. E domani fate come ha fatto Renée: trovate un modo per intraprendere un’azione aggressiva ma pacifica per difendere gli ideali del nostro Paese. E come disse il grande leader per i diritti civili John Lewis: “Go out and get into some good trouble.”
«Dio benedica Alex Pretti, Dio benedica Renée Good, Dio benedica voi e Dio benedica l’America». Cosa mi dà speranza adesso Io, insieme a molti altri presenti al concerto del Barclays Center, ne sono uscito esaltato e ispirato. Immagino che centinaia di migliaia di fan che hanno visto Springsteen in concerto negli Stati Uniti nelle ultime settimane abbiano provato la stessa sensazione. Questo mi dà speranza. Anche il fatto che molti giovani partecipino ai concerti di resistenza del Boss mi dà speranza.
DONALD TRUMP CONTRO BRUCE SPRINGSTEEN
Springsteen fa ciò che le celebrità dovrebbero fare. Usa il suo potere da star per combattere la buona battaglia. Parla alle persone. Non parla sopra di loro, né le tratta con condiscendenza, né fa loro la predica. Dà voce a preoccupazioni comuni, mobilita, ispira. Forse per il Boss è più facile fare questo rispetto ad altre star, perché ha una fanbase enorme costruita in decenni ed è ampiamente percepito come un uomo del popolo. Speriamo che il suo fortunatissimo tour Land of Hope and Dreams ispiri altre celebrità a fare di più, a esporsi e a resistere.
Vorrei che Springsteen tenesse decine di concerti gratuiti all’aperto in tutti gli Stati Uniti nei prossimi uno, due o tre anni, ma potrebbe essere troppo complicato e costoso da realizzare. Non ho dubbi che quei concerti attirerebbero centinaia di migliaia di persone ciascuno, e questo potrebbe contribuire ulteriormente a cambiare la marea contro Trump, il presidente autoritario più corrotto della storia degli Stati Uniti. Springsteen è un leader indiscutibile della resistenza. La nazione avrebbe bisogno di molti altri come lui. Lunga vita al Boss.
MEME SULL ATTENTATO A DONALD TRUMP
meme sul premio fifa per la pace a donald trump 3
meme sulla sconfitta di donald trump 20
meme incontro tra donald trump e zelensky
MEME SULL INCONTRO TRUMP MELONI - BY FAWOLLO
