IL BOMBARDAMENTO ALL’IRAN È UNA SCOMMESSA DA GIOCATORE D’AZZARDO PER TRUMP: O IL REGIME TEOCRATICO RINUNCIA AL NUCLEARE O DIVENTA LA COREA DEL NORD – IL “NEW YORK TIMES”: “IL PAESE POTREBBE LENTAMENTE RIPRENDERSI E SEGUIRE IL PERCORSO TRACCIATO DA PYONGYANG, CON UNA CORSA ALLA COSTRUZIONE DI UNA BOMBA. OGGI, LA COREA DEL NORD POSSIEDE 60 O PIÙ ARMI NUCLEARI, UN ARSENALE CHE PROBABILMENTE LA RENDE TROPPO POTENTE PER ESSERE ATTACCATA.L'IRAN POTREBBE CONCLUDERE CHE QUESTA È L'UNICA STRADA PER TENERE A BADA LE POTENZE PIÙ GRANDI E OSTILI…”
Traduzione di un estratto dell'articolo di David E. Sanger per https://www.nytimes.com/
donald trump nella situation room durante i bombardamenti americani sull'iran
Negli ultimi due decenni, gli Stati Uniti hanno usato sanzioni, sabotaggi, attacchi informatici e negoziati diplomatici per cercare di rallentare la lunga marcia dell'Iran verso l'arma nucleare.
Alle 2:30 circa di domenica in Iran, il Presidente Trump ha dato una dimostrazione di forza militare […] che ognuno dei suoi ultimi quattro predecessori aveva deliberatamente evitato, per paura di far precipitare gli Stati Uniti in una guerra in Medio Oriente.
Dopo aver dichiarato per giorni di non poter correre il rischio che i mullah e i generali di Teheran, sopravvissuti agli attacchi di Israele, facessero un ultimo salto verso l'arma nucleare, ha ordinato a una flotta di bombardieri B-2 di mezzo mondo di sganciare le più potenti bombe convenzionali sui siti più critici dei vasti complessi nucleari iraniani.
le bombe gbu 57 usate dall'america per attaccare i siti nucleari iraniani
L'obiettivo principale era il centro di arricchimento profondamente sepolto di Fordow, che Israele non era in grado di raggiungere.
Per Trump, la decisione di attaccare l'infrastruttura nucleare di una nazione ostile rappresenta la più grande - e potenzialmente più pericolosa - scommessa del suo secondo mandato.
Egli scommette che gli Stati Uniti possano respingere qualsiasi ritorsione ordinata dalla leadership iraniana contro le oltre 40.000 truppe americane dislocate nelle basi di tutta la regione. Tutti sono nel raggio d'azione della flotta missilistica di Teheran, anche dopo otto giorni di attacchi incessanti da parte di Israele. E scommette di poter dissuadere un Iran ampiamente debilitato dall'utilizzare le sue tecniche familiari - terrorismo, presa di ostaggi e attacchi informatici - come linea di attacco più indiretta per vendicarsi.
il discorso di ali khamenei dal bunker 2
Soprattutto, scommette di aver distrutto le possibilità dell'Iran di ricostituire il suo programma nucleare. Si tratta di un obiettivo ambizioso: l'Iran ha chiarito che, se attaccato, uscirebbe dal Trattato di non proliferazione nucleare e porterebbe il suo vasto programma sottoterra.
È per questo che il Presidente Trump si è concentrato così tanto sulla distruzione di Fordow, l'impianto che l'Iran ha costruito in segreto a metà degli anni Duemila e che è stato reso pubblico dal Presidente Barack Obama nel 2009. È qui che l'Iran produceva quasi tutto il combustibile quasi-bomba che più allarmava gli Stati Uniti e i suoi alleati.
Sabato sera gli assistenti di Trump hanno detto a questi alleati che l'unica missione di Washington è distruggere il programma nucleare. Hanno descritto il complesso attacco come un'operazione limitata e contenuta, simile all'operazione speciale che ha ucciso Osama bin Laden nel 2011.
"Hanno detto esplicitamente che non si trattava di una dichiarazione di guerra", ha detto un alto diplomatico europeo nella tarda serata di sabato, descrivendo la sua conversazione con un alto funzionario dell'amministrazione.
Ma, ha aggiunto il diplomatico, bin Laden aveva ucciso 3.000 americani. L'Iran non ha ancora costruito una bomba.
In breve, l'amministrazione sostiene di aver compiuto un atto di prelazione, cercando di porre fine a una minaccia, non al regime iraniano. Ma è tutt'altro che chiaro che gli iraniani lo percepiranno in questo modo. […]
[…]
Ora, dopo aver fatto arretrare la capacità di arricchimento dell'Iran, Trump spera chiaramente di poter approfittare di un notevole momento di debolezza - la debolezza che ha permesso ai bombardieri americani B-2 di entrare e uscire dal territorio iraniano con poca resistenza.
donald trump benjamin netanyahu foto lapresse2
Dopo la feroce rappresaglia di Israele per gli attacchi terroristici del 7 ottobre 2023 che hanno ucciso oltre mille civili israeliani, l'Iran è improvvisamente privo dei suoi proxy, Hamas e Hezbollah. Il suo più stretto alleato, il siriano Bashar al-Assad, ha dovuto abbandonare il Paese. E la Russia e la Cina, che avevano stretto una partnership di convenienza con l'Iran, non si sono più viste dopo l'attacco di Israele.
Rimaneva solo il programma nucleare come ultima difesa dell'Iran. È sempre stato più di un semplice progetto scientifico: era il simbolo della resistenza iraniana all'Occidente e il fulcro del piano della leadership per mantenere il potere.
Insieme alla repressione del dissenso, il programma era diventato l'ultimo mezzo di difesa per gli eredi della rivoluzione iraniana iniziata nel 1979. Se nel 1979 la presa di 52 ostaggi americani fu il modo in cui l'Iran si oppose a un avversario molto più grande e potente, negli ultimi due decenni il programma nucleare è stato il simbolo della resistenza.
Un giorno gli storici potrebbero tracciare una linea di demarcazione tra le immagini degli americani bendati, tenuti in ostaggio per 444 giorni, e lo sganciamento delle bombe GBU-57 sulla ridotta montuosa chiamata Fordo. Probabilmente si chiederanno se gli Stati Uniti, i loro alleati o gli stessi iraniani avrebbero potuto agire diversamente.
E quasi certamente si chiederanno se l'azzardo del signor Trump ha pagato.
[…]
Se l'Iran non sarà in grado di rispondere efficacemente, se la presa sul potere degli ayatollah si allenterà o se il Paese rinuncerà alle sue ambizioni nucleari di lunga data, il Presidente Trump affermerà senza dubbio che solo lui era disposto a usare la portata militare dell'America per raggiungere un obiettivo che i suoi ultimi quattro predecessori ritenevano troppo rischioso.
Ma c'è un'altra possibilità. L'Iran potrebbe lentamente riprendersi, i suoi scienziati nucleari sopravvissuti potrebbero portare le loro competenze sottoterra e il Paese potrebbe seguire il percorso tracciato dalla Corea del Nord, con una corsa alla costruzione di una bomba. Oggi, secondo alcune stime dell'intelligence, la Corea del Nord possiede 60 o più armi nucleari, un arsenale che probabilmente la rende troppo potente per essere attaccata.
donald trump benjamin netanyahu foto lapresse3
L'Iran potrebbe concludere che questa è l'unica strada per tenere a bada le potenze più grandi e ostili e per impedire agli Stati Uniti e a Israele di portare a termine un'operazione come quella che ha illuminato i cieli iraniani domenica mattina.
il discorso di ali khamenei dal bunker 
le bombe gbu 57 usate dall'america per attaccare i siti nucleari iraniani
le bombe gbu 57 usate dall'america per attaccare i siti nucleari iraniani 
le bombe gbu 57 usate dall'america per attaccare i siti nucleari iraniani
sito nucleare di fordow prima dei bombardamenti americani
