benedict cumberbatch the imitation game

SPEGNI QUEL DANNATO CELLULARE – L’ATTORE INGLESE BENEDICT CUMBERBATCH RIMPROVERA GLI SPETTATORI DEL SUO SPETTACOLO TEATRALE CHIEDENDO DI NON RIPRENDERLO CON I TELEFONINI: “TUTTE QUELLE LUCINE ROSSE DANNO FASTIDIO E ABBAGLIANO” (VIDEO)

 

IL VIDEO DELL’APPELLO DI CUMBERBATCH DOPO LO SPETTACOLO

 

 

Laura Zangarini per "Corriere della Sera"

 

«Quello che voglio darvi è una prova d' attore che spero possiate ricordare.

Che sia buona o meno, l' importante è che rimanga nelle vostre teste e non sul telefonino.

benedict cumberbatchbenedict cumberbatch

Per cui, posso chiedervi un favore enorme? Smettete di riprendermi mentre sono in scena». Così Benedict Cumberbatch, l' astro del teatro inglese prestato al cinema ( La talpa , Into Darkness - Star Trek , The Imitation Game per il cui ruolo del matematico Alan Turing ha ricevuto una nomination all' Oscar), sul palco del Barbican di Londra in Amleto , si è rivolto ai fan invitandoli a spegnere la «mortificante» luce rossa di cellulari e telecamere.

 

Dopo la replica di sabato, funestata da un paio di incidenti tecnici che hanno fatto perdere le staffe al divo (il Daily Mail ieri riportava che tra il pubblico si è udito chiaramente l' attore esclamare «f*ck!»), Cumberbatch, infastidito da luci e lucine degli apparecchi elettronici presenti in sala, è stato costretto a ripetere daccapo il celeberrimo monologo «Essere o non essere?».

 

Al termine dello spettacolo, il divo 39enne si è rivolto agli irriducibili che lo attendevano davanti ai cancelli fuori dal teatro dicendo loro di «far circolare le sue parole sui social media». «In scena vedo le luci rosse delle telecamere - ha detto ai fan -.

 

benedict cumberbatchbenedict cumberbatch

Può essere che non sia stato nessuno di voi a filmare, ma quelle luci mi danno fastidio, sono accecanti. È così ovvio, ecco perché stasera abbiamo dovuto ricominciare "To be, or not to be"».

 

Nonostante la calda accoglienza ricevuta dal ritratto del Principe di Danimarca tracciato sul palco dallo «Sherlock» televisivo, Cumberbatch ha dato l' impressione di essere realmente seccato dall' episodio. «Non uso i social media - ha detto - ma mi dareste una mano aiutandomi su Twitter, blog, Facebook a scoraggiare altri dal filmare la performance. È mortificante non c' è niente che scoraggi di più».

 

Nel discorso - naturalmente ripreso e poi postato su YouTube - Cumberbatch ha anche messo in guardia gli spettatori: d' ora in avanti chi sarà sorpreso a filmare «sarà buttato fuori dal teatro».

Benedict Cumberbatch intruso fra gli U Benedict Cumberbatch intruso fra gli U

 

Non è la prima volta che un attore protesta per le riprese in sala durante gli spettacoli dal vivo. Nel 2013 James McAvoy rimproverò uno spettatore sorpreso a filmare nel corso di una replica di Macbeth al Trafalgar Studios. Helen Mirren, disturbata da alcuni percussionisti fuori dal teatro dove era in scena con The Queen, è uscita imponendo loro perentoriamente di fare silenzio.

 

jennifer garner e benedict cumberbatch jennifer garner e benedict cumberbatch

Mentre l' anno scorso Kevin Spacey è stato distratto dallo squillare di un telefonino alla prima di Clarence Darrow all' Old Vic. Senza uscire dal personaggio, ha inchiodato il colpevole con un lapidario: «Se non risponde lei, lo farò io».

BENEDICT CUMBERBATCH E JULIENNE NICHOLSON IN OSAGE COUNTY BENEDICT CUMBERBATCH E JULIENNE NICHOLSON IN OSAGE COUNTY

Ultimi Dagoreport

andrea iervolino antoniozzi giuli santanche floriana gentile cinecitta

DAGOREPORT – “CIAK”, SI SCAZZA! NON BASTAVA LA LITE CON BUTTAFUOCO E UN VESPAIO DI NOMINE DEMENTI, ORA IL MINISTRO GIULI-VO DELLA CULTURA SI RITROVA CONTRO IL CINE-PRODUTTORE ANDREA IERVOLINO, A CUI IL MIC HA BLOCCATO 66 MILIONI DI TAX CREDIT – OLTRE A UNA INTERROGAZIONE PARLAMENTARE DI FDI A SUO FAVORE (SIC!), LA SETE DI VENDETTA DI IERVOLINO SI ARMA DI UN "MANGANELLO DI CARTA": HA ACQUISITO DALLA SANTANCHE' LA RIVISTA “CIAK” PER SVELARE "DA VICINO E DA DENTRO TUTTI I MECCANISMI CHE MUOVONO I FILM: FINANZIAMENTI PUBBLICI, DINAMICHE DEL TAX CREDIT, PREMI E LORO MODALITÀ DI ASSEGNAZIONE" - IERVOLINO HA GIA' DENUNCIATO CHE LE SOCIETÀ DA PUNTARE, QUANDO SI PARLA DI TAX CREDIT, NON SONO LE SUE, MA PIUTTOSTO...

donald trump benjamin netanyahu ali khamenei iran usa

DAGOREPORT – NON SIAMO ASSISTENDO AL DISORDINE POLITICO MONDIALE, MA PIUTTOSTO AL DISORDINE MENTALE DI GRAN PARTE DEI LEADER - LA STRATEGIA DELLA “DECAPITAZIONE” DI NETANYAHU  (BANG! BANG! UCCIDIAMO TUTTI I LEADER IRANIANI) È UNA MINCHIATA CHE RADICALIZZERA' ANCORA DI PIU' IL REGIME TEOCRATICO DI TEHERAN - PER OGNI AYATOLLAH SPEDITO A MAOMETTO, CE NE SONO ALMENO DUE ANCORA PIÙ ESTREMISTI PRONTI A SUBENTRARE - COME DIMOSTRANO GAZA E LIBANO: HAMAS E HEZBOLLAH, PUR DECIMATI, CONTINUANO A COMANDARE, GOVERNARE E COMBATTERE – L’UCCISIONE DI LARIJANI, CAPO DELLA SICUREZZA NAZIONALE CHE AVEVA PRESO LE REDINI DEL COMANDO DOPO KHAMENEI, AVEVA COME SCOPO DI NON FAR ''SCAPPARE'' TRUMP DALLA GUERRA (LA CASA BIANCA ERA STATA TENUTO ALL'OSCURO DAGLI ISRAELIANI) - CON LO STRETTO DI HORMUZ BLOCCATO E MINATO, LA BENZINA ALLE STELLE, TRAFFICI E COMMERCI IN TILT, UNA CRISI ECONOMICA GLOBALE MINACCIA GLI STESSI STATI UNITI, CHE PERDONO ALLEATI: DOPO GLI STATI EUROPEI, ANCHE IL GIAPPONE RINCULA - UNICA VIA USCITA PER TRUMP? DICHIARARE "HO VINTO" E ANDARE A CASA...

markus soder soeder ursula von der leyen manfred weber friedrich merz

DAGOREPORT – ANCHE MERZ, NEL SUO PICCOLO, S’INCAZZA! IL CANCELLIERE TEDESCO È UNA FURIA CONTRO MANFRED WEBER, IL BOSS DEL PPE CHE A BRUXELLES LAVORA PER L’ALLEANZA CON I POST-NAZISTI DI AFD: “NON COLLABORIAMO CON L’ESTREMA DESTRA E ANCHE LUI LO SA”. TRADOTTO DAL TEDESCO: SE NON TI ADEGUI, SEI FUORI – È LA STESSA LINEA DEL POTENTE MARKUS SOEDER, PRESIDENTE DELLA BAVIERA CHE SCALPITA, E TEME LA CRESCITA DI AFD NEL SUO LAND (INTANTO, DOMENICA SI VOTA IN RENANIA PALATINATO, REGIONE DELL’OVEST IN CUI FROTTE DI VOTI STANNO MIGRANDO VERSO LE SVASTICHELLE…)

peter thiel donald trump papa leone xiv thomas joseph white

DAGOREPORT – PREVOST, CUOR DI LEONE: “NON ME NE FREGA NULLA DEI SOLDI CHE ARRIVANO DAGLI STATI UNITI. CANCELLATE LE CONFERENZE ALL'ANGELICUM DI PETER THIEL” - LA RISPOSTA TOSTA DEL SANTOPADRE AL RETTORE DELL'ANGELICUM, IL TRUMPIANO THOMAS JOHN WHITE, CHE GLI AVREBBE FATTO PRESENTE DI CORRERE COSI' UN SERIO RISCHIO: FAR SVANIRE L'OBOLO DEGLI STATI UNITI, PRIMO FINANZIATORE DEL VATICANO (13,7 MILIONI) – COLPO DI SCENA AL TERZO GIORNO DI PISTOLOTTI ROMANI, THIEL HA SVELATO IL NOME DI CHI AVREBBE AVVERTITO IL MONDO DELL’ARRIVO DELL’ANTICRISTO: RATZINGER, DEFINITO “IL PIÙ  GRANDE PENSATORE CRISTIANO DEGLI ULTIMI 100 ANNI” (NON A CASO FU BENEDETTO XVI CHE TOLSE LA SCOMUNICA AI SEGUACI ANTI-CONCILIARI DI MONS. LEFEVBRE) - IL NOME DI RATZINGER   SERVE SOLO A RINFOCOLARE LA SPACCATURA TRA LA CHIESA CONSERVATRICE USA E QUELLA PROGRESSISTA DI LEONE XIV…

donald trump e mark rutte a palm beach

DAGOREPORT – PEGGIO DI TRUMP CI SONO SOLO I CAMERIERI PAVIDI COME MARK RUTTE CHE, PER ACCONTENTARE IL "PADRONCINO" DI TURNO, SONO DISPOSTI A TUTTO – IL SEGRETARIO GENERALE DELLA NATO HA RICEVUTO UN “VAFFA” DAI PAESI EUROPEI, STUFI DEI SUOI APPECORONAMENTI DI FRONTE AL TYCOON – RUTTE, DOPO LO SCOPPIO DELLA GUERRA IN IRAN, HA GARANTITO A TRUMP IL MASSIMO SUPPORTO DELLA NATO, CIANCIANDO DI UN “AMPIO SOSTEGNO” DA PARTE DEI LEADER DELL’ALLEANZA. SOSTEGNO CHE NON C’È MAI STATO, TANTOMENO ADESSO CHE IL TYCOON MINACCIA GLI ALLEATI DI UN “FUTURO TERRIBILE”, E METTE IN DISCUSSIONE L’ESISTENZA STESSA DELLA NATO…

donald trump stretto di hormuz

DAGOREPORT – COME GODE XI JINPING! QUANDO TRUMP HA MINACCIATO DI RINVIARE IL SUO VIAGGIO IN CINA, LA RISPOSTA È STATA, PER USARE UN CINESISMO, UN SONORO “ESTICAZZI!” – IL CALIGOLA DI MAR-A-LAGO HA LA FACCIA COME IL CULO A CHIEDERE L’INTERVENTO DELLA NATO, LA STESSA CHE PER ANNI HA DEFINITO INUTILE, MINACCIANDO L’USCITA DEGLI USA: “VOI AVETE BISOGNO DELLA NATO, NOI NO” - ORA IL DEMENTE IN CHIEF FRIGNA PERCHÉ GLI STATI EUROPEI SI RIFIUTANO DI PARTECIPARE ALLA GUERRA IN IRAN – L’EFFETTO TRUMP SULLE ELEZIONI IN EUROPA (IN FRANCIA E SPAGNA, I PARTITI FILO-MAGA DELUDONO LE ASPETTATIVE) E IL PARADOSSO CHE OSSERVA IL “FINANCIAL TIMES”: “TEHERAN, DIMOSTRANDO AL MONDO CHE LA CHIUSURA DELLO STRETTO DI HORMUZ È UNA MINACCIA REALE E PRATICABILE, HA SCOPERTO UN POTENTE STRUMENTO DI DETERRENZA FUTURA. SE IL REGIME SOPRAVVIVERÀ A QUESTA GUERRA, POTREBBE PERSINO EMERGERE IN UNA POSIZIONE INTERNAZIONALE PIÙ FORTE” (BOMBA ATOMICA COMPRESA)