DIECI VERITA’ SUI CINESI – MAI APRIRE UN REGALO, MAI SCRIVERE UN NOME IN ROSSO, PERO' POTETE SALTARE LA FILA E CONTRATTARE SUI PREZZI - ECCO COME COMPORTARSI PER EVITARE GUAI IN ORIENTE
Da http://uk.businessinsider.com/
I cinesi sono fatti alla loro maniera. Nonostante l’impressionante crescita economica abbia assottigliato il gap culturale con l’occidente, ci sono ancora dei comportamenti e delle abitudini che ci potrebbero stupire se non siamo preparati. Positivi o negativi, i loro comportamenti rendono i cinesi un popolo molto affascinante. Ecco dieci cose cui dovete fare attenzione quando li andrete a trovare:
- Il valore della “faccia”
I cinesi danno molta importanza alla loro faccia, in mandarino “mianzi”. Il termine può essere tradotto anche come “dignità, prestigio, reputazione”. L’espressione “perdere la faccia”, in cinese, significa perdere la reputazione ed è la cosa peggiore che possa capitare ad un essere umano. Per molti, la faccia è un concetto ancora più importate della verità e della giustizia. Per questo i cinesi cercano di condurre una vita leale e onesta.
- Le relazioni
Sono molto importanti in Cina e vengono chiamate “guanxi”. Il termine è usato nell’accezione di “conoscenze” ed è una cosa che non va presa sotto gamba. Le relazioni non riguardano solo l’ambito famigliare ma sono fondamentali anche sul posto di lavoro. Per questo, se si vuole vendere un prodotto in Cina, non solo bisogna presentarlo bene ma è anche necessario costruire il “guanxi” con il potenziale cliente.
- Varietà di cibo
La Cina è enorme. Ogni regione ha le sue tradizioni alimentari e i propri piatti tipici. Tra i più importanti c’è la cucina cantonese con i piatti saltati in padella, quella dello Shandong è famosa per il pesce e le zuppe, la cucina Jiangsu per la carne, quella dello Szechuan utilizza chili e aglio in abbondanza. In più potrebbero servirvi insetti o carne di serpente.
- Sentimenti
La parola cinese è “renqing” ed è strettamente collegata a guanxi e mianzi, tutte fondamentali per un legame sincero e profondo. La regola è: “Se hai ricevuto una goccia di carità da qualcuno, restituiscigli una fontana di carità”. Un cinese che vi chiede un favore si sentirà sempre obbligato a restituirvelo, quando ne avrete bisogno.
- Cortesia
Essere gentili, o “ke qi”, significa essere modesti e umili. Per esempio, quando una persona in Cina riceve un dono non lo apre subito, aspetterà di essere solo per mostrare che l’oggetto non è importante. È il pensiero che conta. È importante mostrarsi umili anche quando si ricevono dei complimenti.
- Caldo e affollato significa bello
Il termine “renao” indica un’atmosfera stimolante e divertente. Si può usare per descrivere una festa o un concerto, ma anche per indicare la coda fuori da un negozio per l’uscita del nuovo I-Phone. Le masse di gente possono mettere a disagio i turisti, ma per i cinesi significano successo, energia e appartenenza sociale.
- Saltare la fila
Non è facile spiegare perché, ma è frequente vedere un cinese che salta la coda. Sia che stiate aspettando l’autobus o che siate in coda alle cassa di un negozio, c’è sempre la possibilità di vedere qualcuno passarvi davanti. Alcuni lo ignoreranno, mentre altri gli urleranno: “Hòumiàn qù!” (Torna indietro!).
- Mai scrivere un nome in rosso
Nel passato il rosso era usato per scrivere il nome dei defunti sulla lapide. Oggi, scrivere il nome di una persona in rosso, se siete in Cina, significa augurargli la morte.
- Edifici strani
Se avete visitato la Cina avrete sicuramente notato gli stravaganti grattacieli delle città. Alcuni sono opere di famosi architetti, altri delle pietose imitazioni, altri ancora non hanno ragione di esistere. È divertente sapere che anche il presidente Xi Jinping è stanco del proliferare di strani edifici nel suo paese.
- Pirateria
Il vostro film preferito, le scarpe sportive, le borse griffate, gli orologi, Parigi, Venezia, tutto può essere taroccato dai cinesi. Se non vi disturba comprare delle imitazioni, almeno contrattate fino all’ultimo yen.
