TE LO DO IO “IL DISPREZZO” – AZZANNANDO GODARD, BARDOT, MICHEL PICCOLI, ARBASINO NON SALVA NE’ CAPRI NE’ CAVOLI

Alberto Arbasino per "la Repubblica"

Sui vari giornali, un assortimento sia nostrano sia americano d'autori e cantanti di culto, rock o pop, si dichiara nostalgico di Fellini e Sergio Leone piuttosto che di Antonioni o Godard. Ora, a Capri, di Jean-Luc Godard, si è vista appunto la riesumazione cinquantennale di Le Mépris, Il disprezzo, prodotto da Carlo Ponti dal romanzo di Moravia, con Fritz Lang co-protagonista nel ruolo di se stesso, e il bellissimo sedere nudo originario di Brigitte Bardot, certamente poco permesso dalla censura mezzo secolo fa.

Scandalosamente (all'epoca) accorciato, rimontato, ridoppiato, virato in altre tinte e con diverse musiche, per mercantilizzarlo; e finalmente, fra le polemiche, disconosciuto. Dunque sarebbe stato più giusto intitolarlo «Il compromesso», o «Il disconoscimento», o «La sconfessione », tutto sommato. O magari «Il malinteso», se non ci fosse già.

Ci si è annoiati un po', tuttavia. La faccia della Bardot è invariabilmente "boudeuse", con una sua smorfietta immutabile sulle labbra. E il suo partner Michel Piccoli non fa che accendersi continuamente decine o centinaia di sigarette, senza mai togliersi un cappelluccio scuro, nemmeno quando spesso è in mutande.

Come a Parigi prima del «Vietato fumare», quando tutti i gruppi sedendosi al ristorante per prima cosa tiravano fuori i pacchetti. Ma l'imbarazzo più sentito scatta in un cinemino rionale deserto ove si proietta invano il Viaggio in Italia di Rossellini, e loro si recano insieme per visionare quale prospettiva Nausicaa una poverina senza carisma che canta «24mila baci» fra coppie imbranate che si limitano a passeggiare.

Quel Viaggio in Italia rosselliniano sarà forse un segnale o simbolo di «volere e non potere»? Già, mettere due divi come Ingrid Bergman e George Sanders in una solita Italia sempiterna ma anche neorealistica può risultare una tentazione, oltre che un paragone: ah, che trovata, due hollywoodiani "alieni" in contesti napoletani!... Ma il trapianto di due star di Oltreconfine e non di Oltreatlantico si può rivelare una trovata da poco.

Regista intristito di questa Odissea casareccia e improbabile è poi l'autentico ex-grande Fritz Lang, proprio quello della fantastica Metropolis con Brigitte Helm. E si dichiara in vendita o affitto a Hollywood, benché vi abbia girato molti film con Gary Cooper ed Henry Fonda e Joan Bennett e Sylvia Sidney e la sensazionale Marlene Dietrich in Rancho Notorious.

Il produttore non è poi Carlo Ponti, come storicamente avvenne, credente in Moravia e Godard, e dotato di una scrivania che ricordo ancora, perché ostentava i volumi della Pléiade in faccia ai visitatori e non verso il proprietario, all'Aracoeli. Mentre nella gran villa di Marino i tralci di vite si legavano elegantemente agli alberi da frutto, le collezioni di pittura si accumulavano negli ambienti, e la consorte Sophia Loren giocava a carte con le subalterne.

Nel film, invece, il produttore è americano e ovviamente volgarissimo. Jack Palance, con follie di grandezza. Sempre in giacca e cravatta e scarpe lucide, sia a Roma in un bric-à-brac di ninnoli e arpe, sia a Capri nella Villa Malaparte deserta e allora molto malandata e scrostata, sullo scomodo Capo Massullo.

Ci si domanda quindi com'era tenuta, quando negli anni di guerra Malaparte l'abitava, e ricevette fra gli altri il giovane Giorgio Napolitano. Ma soprattutto nell'appartamento romano della coppia Bardot- Piccoli le inquadrature appaiono studiatissime: perfette nature morte, con più di un ton-sur-ton virtuosistico, esemplare.

Chissà come potrebbe apparire oggi il romanzo Il disprezzo di Moravia. I dialoghi riguardano soprattutto l'incomprensione reciproca e sistematica fra i due coniugi. Semantica. Mai un disprezzo vero e definitivo, come dal titolo. Soprattutto, contraddizioni piccine picciò sullo scrivere oppure no quella sceneggiatura dell'Odissea che servirebbe per pagare l'appartamento.

E dunque, andare a Capri sì o no, per seguire o improvvisare il lavoro. Sembra così di rammentare fantasmi, fra Jean Giraudoux e Christopher Morley: La guerra di Troia non avrà luogo, Il cavallo di Troia, Il marito di Penelope... Spettri decadenti? Apparizioni giovanili?

 

il disprezzo il disprezzo brigitte bardot il disprezzo il disprezzo godard GODARDBrigitte BardotBARDOT

Ultimi Dagoreport

giovanni floris urbano cairo enrico mentana

FLASH! – SE SON FLORIS, FIORIRANNO… – MENTRE SI GONFIANO LE PROBABILITÀ DI RITROVARCI IL PROSSIMO ANNO UN “CHICCO IN THE SKY”, PER LA DIREZIONE DEL TGLA7 URBANO CAIRO ACCAREZZA SEMPRE PIÙ L’IDEA DI SOSTITUIRE ENRICO MENTANA CON GIOVANNI FLORIS – COME DAGO-DIXIT, IL 71ENNE MENTANA, IN PREDA A UN RAPTUS DI MEGALOMANIA SENILE, SI DIVERTE A DISSEMINARE INDIZI COME FOSSIMO IN UN QUIZ, DICHIARANDO DI AVER “RICEVUTO OFFERTE DA QUATTRO GRUPPI TV SU SEI”. IN REALTA', DELLE OFFERTE DI GEDI-REPUBBLICA, DELLA RAI O DI MEDIASET, NON C'E' NESSUNISSIMA TRACCIA...

gianni de gennaro giuliano amato sergio mattarella strage mafia paolo borsellino via d'amelio amelio

DAGOREPORT – I MAGISTRATI DELLA PROCURA DI CALTANISSETTA HANNO NELLE LORO CARTE LA “PISTOLA FUMANTE” CHE HA PORTATO ALLA RICHIESTA DI UN MANDATO DI ARRESTO PER GIANNI DE GENNARO, L’“UOMO FORSE PIÙ POTENTE, IN ITALIA, DEGLI ULTIMI TRENT’ANNI”? – NON RAVVISANDO SUFFICIENTI GRAVI INDIZI DI COLPEVOLEZZA, LA RICHIESTA DI ARRESTO È STATA RESPINTA DAL GIUDICE PER LE INDAGINI PRELIMINARI (GIP). IL TRIBUNALE DEL RIESAME AVREBBE DOVUTO DECIDERE SULL'APPELLO IL PROSSIMO 1° DICEMBRE. MA L'EX CAPO DELLA POLIZIA NON HA ATTESO DIECI GIORNI PER LA SENTENZA: SI È TOLTO LA VITA OGGI, A 78 ANNI, CON UN COLPO DI PISTOLA NELLA SUA CASA IN CAMPAGNA – ORA LA PROCURA DI GROSSETO HA APERTO UN FASCICOLO D'INDAGINE PER ISTIGAZIONE AL SUICIDIO – NEL CORO DI DICHIARAZIONI DI CORDOGLIO, E’ MANCATA QUELLA DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SERGIO MATTARELLA, CHE SI È LIMITATO A TELEFONARE A ANDREA DE GENNARO, COMANDATE GENERALE DELLA GUARDIA DI FINANZA, PER ESPRIME IL PROPRIO CORDOGLIO PER LA SCOMPARSA DEL FRATELLO - ALTRA VOCE ASSENTE È QUELLA DI GIULIANO AMATO: IL DOTTOR SOTTILE E GIANNI DE GENNARO HANNO INFATTI CONDIVISO DUE PASSAGGI CHIAVE NELLE ISTITUZIONI ITALIANE, COMPRESO IL G8 DI GENOVA…….

csm chiara colosimo consiglio superiore della magistratura cesare placanica giorgia arianna meloni

DAGOREPORT – AVVISO AI NAVIGATI: NON C’È SOLO IL SENATORE SERGIO RASTRELLI NELLA LISTA DEI CANDIDATI CHE FDI PUÒ ESPRIMERE AL CSM. TRAMONTATA L’IDEA INDIGERIBILE A FORZA ITALIA DI ANTONIO DI PIETRO, NELLA COFANA BIONDA DI GIORGIA MELONI E DELLA SORELLINA ARIANNA, FRULLANO ALTRI TRE NOMI. CI SONO LA SENATRICE SUSANNA CAMPIONE E L’AVVOCATO GIOVANNI DORIA, VICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO SUPERIORE DELLA GIUSTIZIA AMMINISTRATIVA – MA È L’ULTIMO NOME SUI TACCUINI DI PALAZZO CHIGI CHE SUSCITA SCALPORE: CESARE PLACANICA, AVVOCATO PENALISTA CHE “ER CECATO” MASSIMO CARMINATI, SCELSE COME DIFENSORE NEL PROCESSO “MAFIA CAPITALE-MONDO DI MEZZO” - LA CANDIDATURA DI PLACANICA È SPONSORIZZATA NIENTE MENO CHE DA CHIARA COLOSIMO, CHE LA DUCETTA HA ISSATO CON FORZA ALLA PRESIDENZA DELLA COMMISSIONE PARLAMENTARE ANTIMAFIA. SÌ, PROPRIO QUELLA COLOSIMO CHE SI È FATTA FOTOGRAFARE NEL CARCERE DI REBIBBIA CON IL TERRORISTA NERO, LUIGI CIAVARDINI – LA PRECISAZIONE DI CESARE PLACANICA

urbano cairo luca cordero di montezemolo melania rizzoli vittorio feltri gaetano micciche mario draghi

DAGOREPORT - BARETTO GRAND FOLIES! DUE SERE FA, LA SALETTA PIÙ RISERVATA DEL PIÙ ESCLUSIVO RISTORANTE DI MILANO SI È TRASFORMATA IN UN GRAN SALOTTO CHE HA VISTO ATTOVAGLIARSI, SU INVITO DEL PRESIDENTE DI IMI-INTESA, IL BANCHIERE GAETANO MICCICHÉ, I SEGUENTI AUGUSTI OSPITI: L’EDITORE-IN-CHIEF URBANO CAIRO, IL DUO DELLE AMBIZIONI SBAGLIATE MONTEZEMOLO-DELLA VALLE E ALBERTO ZANGRILLO. A UN TIRO DI FORCHETTA, UN ALTRO DOVIZIOSO TAVOLO ACCOGLIEVA MARIO DRAGHI E CONSORTE, SEDUTI ACCANTO AGLI INSEPARABILI VITTORIO FELTRI E MELANIA RIZZOLI, TUTTI BEN ALLIETATI DALL’INESAURIBILE VERVE ALLA BOLOGNESE DEL 76ENNE MASSIMO PONZELLINI…

giorgetti meloni tajani salvini

DAGOREPORT - A CHE PUNTO È LA NOTTE DELL’ARMATA BRANCA-MELONI? - SE FORZA ITALIA E LEGA NON POSSONO STRAPPARE (NON HANNO I VOTI), CON LA LEGGE DI BILANCIO LE TENSIONI IN MAGGIORANZA DEFLAGRANO IN TURBOLENZE, MANDANDO IN TILT GLI OTOLITI DI UNA MELONI SEMPRE PIU' ISOLATA, DIFFIDENTE DI TUTTO E DI TUTTI, IVI COMPRESI I FEDELISSIMI DELLA FIAMMA MAGICA DI PALAZZO CHIGI - LA DUCETTA ASPETTA E SPERA, CON BUONE PROBABILITA', LO STOP DELL’UE ALLA PROCEDURA D’INFRAZIONE IN PRIMAVERA. A QUEL PUNTO, CON IL SACCO DELLA BEFANA SOTTOBRACCIO, DI CORSA AL VOTO ANTICIPATO DI MAGGIO, MENTRE SCHLEIN E CONTE ANCORA LITIGHERANNO PER UCRAINA, PATRIMONIALE E IL CENTRIFUGATO DI RENZI – SE IN ITALIA PIOVE, IN EUROPA TUONA: FALLITO IL FLIRT CON TRUMP, LA STATISTA IMMAGINARIA SI BARCAMENA CON LA MAGGIORANZA PPE-PSE DI URSULA, FORTE DEL SUO DIRITTO DI VETO NEL CONSIGLIO EUROPEO – ATTENZIONE A DARE PER FINITA L'ERA DI "BORGIA" MELONI: DEBOLE IN CASA, DEBOLISSIMA IN EUROPA, QUINDI È ANCORA PIÙ PERICOLOSA E RISCHIA DAVVERO DI VINCERE DI NUOVO...

salvini matteo elisabetta pellegrini remo

DAGOREPORT – CI SONO DUE “PELLEGRINI” IN PELLEGRINAGGIO PER LE POLTRONE: LA PROSSIMA SETTIMANA IL PARLAMENTO DOVRÀ DARE IL VIA LIBERA ALLA NOMINA DI REMO MORZENTI PELLEGRINI ALL’ANAC. STESSO COGNOME, STESSO PARTITO (LA LEGA), DIVERSO INCARICO PER ELISABETTA PELLEGRINI, NOMINATA DA SALVINI, NEL 2023, CAPO STRUTTURA DI MISSIONE DEL MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE. LADY PELLEGRINI, A DIFFERENZA DI REMO, È ATTUALMENTE INDAGATA DALLA PROCURA DI BELLUNO PER TURBATIVA D'ASTA, MA SALVINI È COSÌ CERTO DELLA LEGITTIMITÀ DI TUTTI GLI ATTI FIRMATI DALLA SUA STRETTISSIMA COLLABORATRICE CHE LE AVREBBE CONCESSO DI POTER ACCORPARE ULTERIORI RILEVANTI INCARICHI, ARRIVANDO ADDIRITTURA AL RUOLO DI COMMISSARIO STRAORDINARIO PER IL PIANO CASA.