SIAMO ALLE COMICHE FINALI: ADESSO LA RUSSIA DICHIARA GUERRA A… “MASHA E ORSO” – IL CARTONE ANIMATO FINISCE NEL MIRINO DEI DEPUTATI RUSSI, CHE LO ACCUSANO DI ESSERE “NON CORRISPONDENTE AI VALORI TRADIZIONALI” – IL CARTOON È IL PRODOTTO “MADE IN RUSSIA” PIÙ POPOLARE A LIVELLO GLOBALE, CON MILIARDI DI VISUALIZZAZIONI ONLINE – ANNA ZAFESOVA: “UNA GALLINA DALLE UOVA D'ORO CHE DOVREBBE ESSERE SEMMAI UN MOTIVO DI ORGOGLIO NAZIONALE: MASHA, INFATTI, È UNA BAMBINA INCONFONDIBILMENTE RUSSA, ANZI, SOVIETICA. PROBABILMENTE, È ANCHE UNA QUESTIONE DI CONCORRENZA VISTO CHE…”

 

Estratto dell’articolo di Anna Zafesova per "La Stampa"

masha e orso 12

 

È il cartone animato per i bambini più popolare al mondo, ma in patria potrebbe venire proibito perché «non corrispondente ai valori tradizionali». […] Masha non appare abbastanza patriottica ai putinisti più zelanti. Lo scrittore Oleg Roy e il politologo Vadim Popov vorrebbero infatti proibire la serie animata Masha e Orso: «Non è un prodotto per minori, essendo carico di contenuti negativi».

 

masha e orso 11

In effetti, i difetti di Masha sono evidenti: è «mercantile, capricciosa e maltratta gli animali», ottiene quello che vuole terrorizzando Orso con urla, pianti e dispetti, e poi «abita senza genitori, mostrando un modello strano e pericoloso modello di allontanamento e autonomia dalla famiglia».

 

Ma anche i suoi amici della foresta non danno un buon esempio ai bambini: l'orsa, per esempio, preferisce a Orso un corteggiatore più munifico, «offrendo ai piccoli un esempio deformato di amore e scelta del partner».

 

Popov, un noto propagandista del regime, vorrebbe quindi mettere al bando completamente i cartoni di Masha da YouTube e dalle piattaforme di streaming, mentre Roy è disposto a permetterne la visione dai 12 anni in su (un altro modo per censurarla).

masha e orso 10

 

[…] Il paradosso, però, è che Masha è il prodotto made in Russia più riuscito e popolare a livello globale, l'unico successo commerciale di Mosca dopo il kalashnikov. […] I suoi cartoni sono i più visti su YouTube, e la puntata "Masha e la kasha", dove la bambina improvvisa una polenta con risultati disastrosi, ha avuto quasi 5 miliardi di visualizzazioni: è il video non musicale più visto della storia.

 

masha e orso 8

Una gallina dalle uova d'oro, tanto per rimanere in tema di fiabe tradizionali russe, che dovrebbe essere semmai un motivo di orgoglio nazionale: Masha, infatti, è una bambina inconfondibilmente russa, anzi, sovietica, e l'ambiente nel quale abita - la casa con il samovar e la tv d'epoca, il pullmino rottamato occupato dai lupi, perfino la cassetta postale azzurra e i contenuti del frigo di Orso - trasuda nostalgia per l'Urss, diventata ormai ideologia ufficiale.

 

masha e orso 9

Curiosamente, è proprio la popolarità di Masha a preoccupare Popov, che denuncia l'influenza malefica del suo «soft power». La protagonista è «troppo indipendente», conviene il metropolita Evgeny, vescovo di Ekaterinburg: «Non sa nemmeno se possiede una famiglia». In tempi di «valori tradizionali» così cari a Vladimir Putin, […] Masha sembra troppo emancipata e ribelle.

 

Probabilmente, è anche una questione di concorrenza: il cartone viene prodotto da uno studio privato, Animaccord, mentre la presidente del consorzio di animazione statale Soyuzmultfilm vorrebbe fare un reboot delle vecchie serie sovietiche, dove - come ha annunciato qualche mese fa - apparirà anche il presidente Putin, come volto del "soft power" russo.

masha e orso 5

 

Anche dall'altra parte del confine Masha rischia la censura, ma stavolta proprio perché «troppo legata alla Russia»: il presidente del Comitato per la stampa del parlamento ucraino, Yaroslav Yurchishin, ha chiesto di metterla fuori legge. Secondo il deputato, Masha è un simbolo della Russia che aggredisce l'Ucraina: «Resta sempre impunita, e si traveste spesso da poliziotta o carrista, in una militarizzazione dell'infanzia tipica del regime russo».  […]

masha e orso 4masha e orso 2masha e orso masha e orso masha e orso masha e orso 1masha e orso 3masha e orso 6

Ultimi Dagoreport

tajani meloni salvini

DAGOREPORT – CHE SUCCEDERA' ALLA RIFORMA DELLA LEGGE ELETTORALE QUANDO VERRA' RIPRESENTATA ALLA CAMERA, CON IL TERRIBILE VOTO SEGRETO, ALL'INIZIO DI SETTEMBRE? - SE LA LEGA E' SCOPPIATA, FORZA ITALIA E' ALLO SBANDO, CON SALVINI E TAJANI CHE NON CONTROLLANO PIÙ I LORO PARLAMENTARI, ANCHE GIORGIA MELONI HA QUALCHE PROBLEMUCCIO: ALL'INTERNO DEL SUO PARTITO UN COACERVO DI SERPI E' PRONTA A MORDERLA SE NON SARANNO RICANDIDATI ALLE POLITICHE DEL 2027 – IL BOOM DI FDI DEL 2022 FU TALMENTE INASPETTATO CHE ARRIVARONO IN PARLAMENTO TANTI TIZI E TROPPI CAIETTI UN PO’ IMPROVVISATI O INADEGUATI O SEMPLICEMENTE FANCAZZISTI, CHE SANNO BENISSIMO CHE SARANNO SPAZZATI VIA DALLA RAMAZZA DELLA DUCETTA. E NON VEDONO L’ORA DI CONSUMARE LA VENDETTA…

francesco guccini con angela signorini e la figlia teresa

DAGOREPORT - E’ ACCADUTO RARAMENTE CHE FRANCESCO GUCCINI ABBIA CANTATO LA SUA VITA SENTIMENTALE MA QUANDO È ACCADUTO, HA DATO VITA A UNA DEI BRANI PIÙ INTENSI E STRAZIANTI DELLA STORIA DELLA CANZONE ITALIANA - ACCADDE NEL 1996, CON “QUATTRO STRACCI”, IN CUI IL RISERVATISSIMO GUCCINI DI COLPO LASCIA TUTTI BASITI METTENDO DAVVERO IN PIAZZA GLI STRACCI DELLA SUA LUNGA STORIA CON ANGELA SIGNORINI, DA CUI EBBE NEL 1978 L'UNICA FIGLIA, TERESA - DOPO AVERLA INCHIODATA COME UNA SIGNORA "CASTA CHE SOGNA D'ESSER PUTTANA / QUANDO SEI DENTRO VUOI ESSER FUORI / CERCANDO SEMPRE I PASSATI AMORI / ED HAI ANNULLATO TUTTI FUORI CHE TE”, IL DOLORE DI GUCCINI PER L'ABBANDONO DEFLAGRA IN RABBIA SPREZZANTE: "OGNUNO VADA DOVE VUOL ANDARE, OGNUNO INVECCHI COME GLI PARE, MA NON RACCONTARE A ME COS'È LA LIBERTÀ. LA LIBERTÀ DELLE TUE POSIZIONI YOGA, DI ERBE, DI PSICHE E DI OMEOPATIA; DI MANUALI CONTRO LE FRUSTRAZIONI, LE INIBIZIONI CHE PROVAVI QUI A CASA MIA…’’ - VIDEO

giuseppe conte vladimir putin marco travaglio elly schlein beppe grillo

DAGOREPORT – CARO CONTE... MA PERCHÉ NON TE NE VAI A FARE IN CULO?! - NEL PARTITO DEMOCRATICO CRESCE UNA FRONDA SOTTERRANEA DI CHI VUOLE MOLLARE PEPPINIELLO AL SUO DESTINO DI “RAS-PUTIN” – AL NAZARENO, NONOSTANTE LA LINEA “TESTARDAMENTE UNITARIA” (SENZA M5S NON SI VINCE) DI ELLY SCHLEIN, MOLTI VORREBBERO ANDARE A VEDERE IL BLUFF DELL’EX PREMIER: SE VUOLE INTESTARDIRSI SU POSIZIONI FILO-RUSSE E ANTI-EUROPEE (NO AL FONDO SAFE PER LA DIFESA), FACCIA PURE, MA SAPPIA CHE ANDARE DA SOLO AL VOTO NON CONVIENE AL M5S NE' ALLA SUA OSSESSIONE DI TORNARE A PALAZZO CHIGI (CONTE METTERÀ SEMPRE IL VETO A CHIUNQUE NON SI CHIAMI CONTE) - A CONDIZIONARE IL LEADER M5S NON È DI DI BATTISTA, MA LA LINEA INTRANSIGENTE DI TRAVAGLIO, VERO IDEOLOGO DELLA GALASSIA PENTASTELLATA - LE CHIAMATE DI BEPPE GRILLO AI PIDDINI PER SABOTARE IL "CAMALEONTE CON LA POCHETTE'' - AMORALE DELLA FAVA: ORA CHE L'ARMATA BRANCA-MELONI È PRONTA A PERDERE, IL CENTROSINISTRA NON È PRONTO A VINCERE. 'STO "CAMPO LARGO" A PALAZZO CHIGI DIVENTA CAMPO SANTO IN SEI MESI... - VIDEO

generali philippe donnet luigi lovaglio carlo messina

DAGOREPORT - LE ULTIME SPERANZE DELL’IRRIDUCIBILE LUIGI LOVAGLIO DI SALVARE MPS DALL’OPAS DI INTESA SONO APPESE ALLA FUSIONE CON MEDIOBANCA, CHE INGLOBEREBBE L’OGGETTO DEL DESIDERIO DI TUTTI I PROTAGONISTI DEL RISIKONE: IL 13% DI GENERALI - OLTRE ALLA DELFIN DI MILLERI, A DAGOSPIA RISULTA IN GRAN MOVIMENTO IL CEO DEL LEONE DI TRIESTE, PHILIPPE DONNET, PRESSO I FONDI DI INVESTIMENTO, COME GIÀ SUCCESSE CON LA RESURREZIONE DI LOVAGLIO PER SBARRARE LA STRADA A CALTAGIRONE - SE FALLISSE LA FUSIONE MPS-MEDIOBANCA, A PIAZZA AFFARI C’È CHI IPOTIZZA UN’OPA SU PIAZZETTA CUCCIA, CHI CONGETTURA OPERAZIONI CHE COINVOLGEREBBERO BANCA GENERALI - UNA COSA È CERTA: PIÙ SI ANDRÀ AVANTI E PIÙ L’ASTICELLA DEL RISIKO SI IMPENNERÀ, PERCHÉ SOCI E GRANDI FONDI DOVRANNO SCEGLIERE: MESSINA O DONNET? BANCA INTESA CHE PRENDE LA LEVA DI COMANDO DI GENERALI (SALVO PROBLEMI CON L'ANTITRUST) O TRASFORMARE IL LEONE DI TRIESTE IN UNA VERA PUBLIC-COMPANY?