OSCAR (DA BAGNO)! - LA CRITICA MASSACRA LA SERATA TV: "SEMBRAVA L'ORA DEL DILETTANTE ANNI '50" - "MA LO SANNO CHE ESISTE LA TV A COLORI?" - "SE CONTINUA COSÌ FINIRÀ SULLA TV VIA CAVO" - "NON HANNO VOLUTO BORAT SUL PALCO, IDIOTI!".
1 - E MORRICONE PARLA ITALIANO
In attesa dei dati ufficiali sugli ascolti, a giudicare dalle impietose critiche che la stampa americana dedica in queste ore alla Notte degli Oscar, andrà bene se il prossimo anno (come sostiene scherzando, ma fino a un certo punto, Tom Shales sul "Washington Post"), l'ottantesima edizione finirà per andare in onda via cavo.
Brian Lowry, su "Variety", descrive la serata come "non spettacolare e ai limiti della noia", con un curiosa gestione dei tempi, che ha frettolosamente scartato alcuni elementi promettenti, per temporeggiare stranamente su altri.
Tra questi ultimi, Shales mette di sicuro la premiazione di Ennio Morricone che, leggendo in italiano il suo discorso di ringraziamento, ha costretto Clint Eastwood a tradurlo all'impronta, con un risultato imbarazzante per molti. Per non parlare della successiva esibizione di Celin Dion, impegnata a cantare "C'era una volta in America", facendolo sembrare "Il tema di 'Titanic' o ogni sua altra canzone".
Delusione anche per la performance di Ellen Degeneres, ritenuta all'unanimità debole. Alessandra Stanley del "New York Times" ricorda come si tratti della prima volta agli Oscar per una conduttrice del daytime. Una conferma che la tv è ancora il medium dominante, malgrado l'ascesa di internet.
Ma la più cattiva è Nikki Finke nella sua rubrica su "LA Weekly": "Sembrava uno show dell'epoca di Reagan. Tale era il basso livello tecnico della trasmissione. Mi chiedo se l'Academy si è accorta che l'America ha la tv a colori. Sembrava l'ora del dilettante degli anni '50. Era come se Melissa Etheridge stesse cantando in un pub. Avevano forse sforato con il budget? A metà della serata la ABC avrebbe pagato volentieri la multa di mezzo milione di dollari alla Commissione per le Telecomunicazioni, nella speranza che a Beyonce scappasse fuori una tetta.".
"E che dire", prosegue la Finke "della decisione di non far salire sul palco Sacha Baron Cohen? Il comico aveva chiesto di apparire nelle vesti di Borat, ma non gli è stato concesso. Si è quindi rifiutato di presentare un premio, eliminando così quella che poteva essere un'oasi di umorismo in un deserto di mediocrità. Idioti!"
2 - TUTTI I PREMIATI
(Da Trovacinema - www.repubblica.it/trovacinema)
MIGLIOR FILM
THE DEPARTED
________________________________________
ATTORE PROTAGONISTA
Forest Whitaker per L'ultimo re di Scozia
________________________________________
ATTRICE PROTAGONISTA
Helen Mirren per The Queen
________________________________________
ATTORE NON PROTAGONISTA
Alan Arkin per Little Miss Sunshine
________________________________________
ATTRICE NON PROTAGONISTA
Jennifer Hudson per Dreamgirls
________________________________________
REGISTA
Martin Scorsese per The Departed
________________________________________
FILM STRANIERO
The Lives of Others - Germania
Regia di Florian Henckel von Donnesmarck
________________________________________
FILM D'ANIMAZIONE
Happy Feet - George Miller
________________________________________
SCENEGGIATURA NON ORIGINALE
The Departed
William Monahan
________________________________________
SCENEGGIATURA ORIGINALE
Little Miss Sunshine
Michael Arndt
________________________________________
SCENOGRAFIA
Il labirinto del fauno
Art Direction: Eugenio Caballero. Set Decoration: Pilar Revuelta
________________________________________
FOTOGRAFIA
Il labirinto del fauno - Guillermo Navarro
________________________________________
COSTUMI
Marie Antoinette - Milena Canonero
________________________________________
MONTAGGIO
The Departed - Thelma Schoonmaker
________________________________________
TRUCCO
Il labirinto del fauno - David Marti e Montse Ribe
________________________________________
COLONNA SONORA
Babel - Gustavo Santaolalla
________________________________________
CANZONE ORIGINALE
I Need to Wake Up da Una scomoda verità
Parole e musica di Melissa Etheridge
________________________________________
MONTAGGIO SONORO
Flags of Our Fathers
Alan Robert Murray e Bub Asman
________________________________________
MISSAGGIO SONORO
Dreamgirls
Michael Minkler, Bob Beemer e Willie Burton
________________________________________
EFFETTI SPECIALI
Pirati dei Caraibi: la maledizione del forziere fantasma
John Knoll, Hal Hickel, Charles Gibson e Allen Hall
________________________________________
DOCUMENTARIO
Una scomoda verità
Regia di Davis Guggenheim
________________________________________
DOCUMENTARIO (CORTO)
The Blood of Yingzhou District
Regia di Ruby Yang e Thomas Lennon
________________________________________
CORTOMETRAGGIO ANIMATO
The Danish Poet
Regia di Torill Kove
________________________________________
CORTOMETRAGGIO
West Bank Story
Regia di Ari Sandel
________________________________________
OSCAR ALLA CARRIERA
Ennio Morricone
I FILM PIÙ PREMIATI
4 The Departed (miglior film, regia, montaggio e sceneggiatura non originale)
3 Il labirinto del fauno (fotografia, scenografia e trucco)
2 Little Miss Sunshine (sceneggiatura originale e attore non protagonista)
2 Dreamgirls (attrice non protagonista e missaggio sonoro)
2 Una scomoda verità (documentario e canzone)
1 L'ultimo re di Scozia (attore protagonista)
1 The Queen (attrice protagonista)
1 Babel (colonna sonora)
1 Lettere da Iwo Jima (montaggio sonoro)
1 Happy Feet (film d'animazione)
1 Marie Antoinette (costumi)
1 Pirati dei Caraibi: la maledizione del forziere fantasma (effetti speciali)
1 The Lives of Others, Germania (film straniero)
Dagospia 26 Febbraio 2007
In attesa dei dati ufficiali sugli ascolti, a giudicare dalle impietose critiche che la stampa americana dedica in queste ore alla Notte degli Oscar, andrà bene se il prossimo anno (come sostiene scherzando, ma fino a un certo punto, Tom Shales sul "Washington Post"), l'ottantesima edizione finirà per andare in onda via cavo.
Brian Lowry, su "Variety", descrive la serata come "non spettacolare e ai limiti della noia", con un curiosa gestione dei tempi, che ha frettolosamente scartato alcuni elementi promettenti, per temporeggiare stranamente su altri.
Tra questi ultimi, Shales mette di sicuro la premiazione di Ennio Morricone che, leggendo in italiano il suo discorso di ringraziamento, ha costretto Clint Eastwood a tradurlo all'impronta, con un risultato imbarazzante per molti. Per non parlare della successiva esibizione di Celin Dion, impegnata a cantare "C'era una volta in America", facendolo sembrare "Il tema di 'Titanic' o ogni sua altra canzone".
Delusione anche per la performance di Ellen Degeneres, ritenuta all'unanimità debole. Alessandra Stanley del "New York Times" ricorda come si tratti della prima volta agli Oscar per una conduttrice del daytime. Una conferma che la tv è ancora il medium dominante, malgrado l'ascesa di internet.
Ma la più cattiva è Nikki Finke nella sua rubrica su "LA Weekly": "Sembrava uno show dell'epoca di Reagan. Tale era il basso livello tecnico della trasmissione. Mi chiedo se l'Academy si è accorta che l'America ha la tv a colori. Sembrava l'ora del dilettante degli anni '50. Era come se Melissa Etheridge stesse cantando in un pub. Avevano forse sforato con il budget? A metà della serata la ABC avrebbe pagato volentieri la multa di mezzo milione di dollari alla Commissione per le Telecomunicazioni, nella speranza che a Beyonce scappasse fuori una tetta.".
"E che dire", prosegue la Finke "della decisione di non far salire sul palco Sacha Baron Cohen? Il comico aveva chiesto di apparire nelle vesti di Borat, ma non gli è stato concesso. Si è quindi rifiutato di presentare un premio, eliminando così quella che poteva essere un'oasi di umorismo in un deserto di mediocrità. Idioti!"
2 - TUTTI I PREMIATI
(Da Trovacinema - www.repubblica.it/trovacinema)
MIGLIOR FILM
THE DEPARTED
________________________________________
ATTORE PROTAGONISTA
Forest Whitaker per L'ultimo re di Scozia
________________________________________
ATTRICE PROTAGONISTA
Helen Mirren per The Queen
________________________________________
ATTORE NON PROTAGONISTA
Alan Arkin per Little Miss Sunshine
________________________________________
ATTRICE NON PROTAGONISTA
Jennifer Hudson per Dreamgirls
________________________________________
REGISTA
Martin Scorsese per The Departed
________________________________________
FILM STRANIERO
The Lives of Others - Germania
Regia di Florian Henckel von Donnesmarck
________________________________________
FILM D'ANIMAZIONE
Happy Feet - George Miller
________________________________________
SCENEGGIATURA NON ORIGINALE
The Departed
William Monahan
________________________________________
SCENEGGIATURA ORIGINALE
Little Miss Sunshine
Michael Arndt
________________________________________
SCENOGRAFIA
Il labirinto del fauno
Art Direction: Eugenio Caballero. Set Decoration: Pilar Revuelta
________________________________________
FOTOGRAFIA
Il labirinto del fauno - Guillermo Navarro
________________________________________
COSTUMI
Marie Antoinette - Milena Canonero
________________________________________
MONTAGGIO
The Departed - Thelma Schoonmaker
________________________________________
TRUCCO
Il labirinto del fauno - David Marti e Montse Ribe
________________________________________
COLONNA SONORA
Babel - Gustavo Santaolalla
________________________________________
CANZONE ORIGINALE
I Need to Wake Up da Una scomoda verità
Parole e musica di Melissa Etheridge
________________________________________
MONTAGGIO SONORO
Flags of Our Fathers
Alan Robert Murray e Bub Asman
________________________________________
MISSAGGIO SONORO
Dreamgirls
Michael Minkler, Bob Beemer e Willie Burton
________________________________________
EFFETTI SPECIALI
Pirati dei Caraibi: la maledizione del forziere fantasma
John Knoll, Hal Hickel, Charles Gibson e Allen Hall
________________________________________
DOCUMENTARIO
Una scomoda verità
Regia di Davis Guggenheim
________________________________________
DOCUMENTARIO (CORTO)
The Blood of Yingzhou District
Regia di Ruby Yang e Thomas Lennon
________________________________________
CORTOMETRAGGIO ANIMATO
The Danish Poet
Regia di Torill Kove
________________________________________
CORTOMETRAGGIO
West Bank Story
Regia di Ari Sandel
________________________________________
OSCAR ALLA CARRIERA
Ennio Morricone
I FILM PIÙ PREMIATI
4 The Departed (miglior film, regia, montaggio e sceneggiatura non originale)
3 Il labirinto del fauno (fotografia, scenografia e trucco)
2 Little Miss Sunshine (sceneggiatura originale e attore non protagonista)
2 Dreamgirls (attrice non protagonista e missaggio sonoro)
2 Una scomoda verità (documentario e canzone)
1 L'ultimo re di Scozia (attore protagonista)
1 The Queen (attrice protagonista)
1 Babel (colonna sonora)
1 Lettere da Iwo Jima (montaggio sonoro)
1 Happy Feet (film d'animazione)
1 Marie Antoinette (costumi)
1 Pirati dei Caraibi: la maledizione del forziere fantasma (effetti speciali)
1 The Lives of Others, Germania (film straniero)
Dagospia 26 Febbraio 2007