LA MOSSA DEL “CAVALLO” DI PUTIN – PER CONTRASTARE I DRONI UCRAINI SUL FRONTE ORIENTALE, LA RUSSIA RICORRE AI CARI VECCHI MAMMIFERI: CAVALLI E ASINI TRASPORTANO RIFORNIMENTI E SOLDATI. È UN MODO PER EVITARE DI ESSERE BECCATI DAI VELIVOLI SENZA PILOTA DI KIEV, CHE INDIVIDUANO E COLPISCONO FACILMENTE VEICOLI BLINDATI E CARRI ARMATI  - “È MEGLIO CHE VENGA UCCISO UN ASINO  CHE DUE UOMINI IN UN'AUTO CHE TRASPORTANO LE COSE...”

Traduzione di un estratto dell’articolo di Alistair MacDonald e Ievgeniia Sivorka per il “Wall Street Journal”

asino usato dall esercito russo in ucraina

Sul fronte orientale, per contrastare l'esercito di droni dell'Ucraina, la Russia sta sellando un pilastro dei campi di battaglia dei secoli scorsi: cavalli e asini.

I mammiferi ungulati trasportano rifornimenti e soldati per evitare l'attenzione dei droni, che possono facilmente individuare e colpire veicoli blindati e di altro tipo che si muovono vicino alle linee del fronte.

Sebbene i cavalli e gli asini siano ben lontani dall'essere il fulcro delle operazioni russe, l'alleanza di Mosca è indicativa del modo in cui una guerra ad alta tecnologia richiede un uso creativo dei metodi di combattimento della vecchia scuola, dalle trincee alle motociclette.

[…] Il sergente dell'esercito ucraino Ihor Vizirenko, che ha combattuto contro droni, veicoli blindati e carri armati in uno dei punti più brutali di questa guerra, ha visto per la prima volta i russi a cavallo nelle riprese di un drone.

“I russi sono piuttosto creativi”, ricorda Vizirenko quando ha visto per la prima volta gli animali. “Ora la guerra è fatta di droni e artiglieria”, ha detto. “Non appena i loro veicoli si avvicinano alla linea del fronte, gli ucraini li distruggono”.

ihor vizirenko

In un simile ritorno alle origini, l'unità di Vizirenko utilizza carrelli per spostare legna, rifornimenti e persino i feriti per chilometri da e verso la linea del fronte. I carrelli manuali, simili a quelli usati nei magazzini e negli uffici per i piccoli carichi, servono a tenere i veicoli fuori dalla portata dei droni russi.

Secondo l'American Museum of Natural History, i cavalli in combattimento risalgono al 1500 a.C. circa, quando venivano utilizzati per trainare i carri. In seguito sono diventati un pilastro militare per il trasporto e le cariche di cavalleria. Molti ucraini sono orgogliosi dell'eredità cosacca del loro Paese, un popolo seminomade famoso per le sue abilità equestri sul campo di battaglia. Alla fine della Prima Guerra Mondiale, tuttavia, i cavalli e gli asini furono ampiamente sostituiti dai veicoli nei combattimenti veri e propri.

cavalli morti insieme a soldati tedeschi

Un gruppo di forze speciali americane ha utilizzato i cavalli all'inizio dell'invasione dell'Afghanistan guidata dagli Stati Uniti, ma le forze armate del mondo sviluppato hanno abbandonato l'uso regolare di questi animali per scopi diversi da quelli cerimoniali.

La compagnia di fanteria di Vizirenko, che fa parte del 21° battaglione separato di fanteria motorizzata, difende da quasi un anno la città ucraina orientale di Chasiv Yar.

[…] Tra le rovine, con i droni che osservano ogni movimento, i soldati si muovono a piedi o con mezzi di trasporto più piccoli e agili. Entrambe le parti usano moto e quad. La Russia ha anche utilizzato singoli soldati, chiamati dagli ucraini “cammelli”, per avanzare a passo spedito trasportando munizioni e altri rifornimenti.

battaglia tra i kirghizi e i cosacchi dipinto di aleksander orlowski

[…] 

Il mese scorso, il tenente generale russo Viktor Sobolev ha dichiarato a un organo di stampa filo-Cremlino che l'esercito aveva difficoltà a rifornire alcune unità di munizioni, attrezzature e cibo. In questo ambiente, l'uso di asini e cavalli per la logistica è normale, ha detto.

“È meglio che venga ucciso un asino  che due uomini in un'auto che trasportano le cose necessarie per la battaglia e il sostentamento”, ha detto.

Diversi blogger militari russi hanno pubblicato immagini di asini che dicono di essere al fronte. Due soldati russi si sono filmati a cavallo in Ucraina, secondo i filmati pubblicati sull'applicazione Telegram.

ihor vizirenko con un carrello usato dagli ucrainii

Vizirenko ha detto di non essere a conoscenza dell'impiego di cavalli da parte dell'Ucraina. Il sergente, che è particolarmente affezionato agli animali dopo averci lavorato da adolescente, ha aggiunto che personalmente non lo farebbe. I russi che ha visto usare i cavalli lo hanno fatto in un tratto di foresta alla periferia di Chasiv Yar. Questo ha senso, ha detto Vizirenko, dato che le foreste sono più difficili da attraversare per i veicoli, anche per le biciclette.

I droni restano il mezzo preferito per consegnare i rifornimenti all'esercito ucraino. Peche, un'azienda alimentare locale, afferma di aver consegnato persino una bottiglia della sua salsa piccante alle truppe in prima linea.

VOLODYMYR ZELENSKY E VLADIMIR PUTIN COME PUGILI SUL RING - FOTO CREATA CON GROK

Ma la maggior parte dei droni non può trasportare molto, con una capacità che spesso si aggira intorno ai 30 chili, quindi l'azienda di Vizirenko ha deciso di utilizzare dei carrelli. Questi carrelli, quasi a grandezza d'uomo, sono legati ai soldati che vengono lasciati fuori da Chasiv Yar per portare legna e altri rifornimenti in città. Se iniziano i bombardamenti, il soldato può abbandonarli rapidamente e cercare un riparo.

Le linee del fronte ucraino spesso assomigliano a quelle della Prima Guerra Mondiale, con trincee fangose e piene di roditori e filo spinato che si estende in lontananza. Anche la tecnologia a volte è vecchia. La Russia ha recentemente installato un corridoio di rete per proteggere i suoi veicoli sulla strada per Bakhmut, secondo un servizio della TV russa.

sergente americano bhart decker in sella a un cavallo in afghanistan nel 2001

Alcuni analisti affermano che l'efficacia di questi Metodi […] è limitata.  “Non sono sicuro che la rianimazione di vecchie tecnologie, reti, fucili, cavalli, sia frutto di una scelta”, ha detto Phillips O'Brien, professore di studi strategici all'Università di St. Andrews in Scozia. “Sono tentativi disperati di far fronte ai veicoli aerei senza pilota”.

[…]

I russi ora collegano ai loro droni cavi ottici sottili come fili da pesca, in modo che i disturbatori ucraini non possano disturbare i loro segnali. Circa il 90% dei droni russi ha questi cavi a Chasiv Yar, secondo Manunya, il sergente minore ucraino, che funge anche da tatuatore della brigata, incidendo animali, membri della famiglia e altro sul petto e sugli arti dei soldati.

cane robot usato dagli ucraini contro i russi

Vizirenko non ha ancora sentito parlare del ritorno dei cavalli agli assalti in combattimento.

“Ma l'uso delle moto in assalto ci ha colto di sorpresa, quindi chi lo sa?”, ha detto. “Un cavallo correrebbe più veloce di un uomo in un campo”.

vladimir putin volodymyr zelenskyVOLODYMYR ZELENSKY VLADIMIR PUTIN