I SUSSIDI DELL’UNIONE EUROPEA LASCIANO INDIETRO I POVERACCI MA FORAGGIANO I RICCHI SCEICCHI EMIRATINI – LA FAMIGLIA REALE DI ABU DHABI, CHE VANTA UN PATRIMONIO DI 320 MILIARDI DI DOLLARI, INCASSA DECINE DI MILIONI DI FINANZIAMENTI DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE DELL’UE - COM’È POSSIBILE? LA DINASTIA EMIRATINA È UNO DEI PIÙ IMPORTANTI ATTORI DEL SETTORE PRIMARIO NEL MONDO: HA ACQUISITO VASTI TERRENI E SOCIETÀ IN TUTTO IL MONDO, COMPRESA L’EUROPA, IN PARTICOLARE IN SPAGNA, ROMANIA E…ITALIA, DOVE CONTROLLANO “UNIFRUTTI”, PRODUTTORE DI FRUTTA FRESCA CON UN GIRO D’AFFARI DI 830 MILIONI DI DOLLARI…
Traduzione di un estratto dell’articolo di Clare Carlile per “The Guardian”
MOHAMMED BIN ZAYED GIORGIA MELONI
La famiglia reale al potere negli Emirati Arabi Uniti sta beneficiando di decine di milioni di sussidi dell’UE per coltivare raccolti destinati al Golfo, come può rivelare questa inchiesta.
Un’indagine transfrontaliera di DeSmog, condivisa con il Guardian, ha scoperto che società controllate dagli Al Nahyan hanno incassato più di 71 milioni di euro (£61m) in sei anni per terreni agricoli controllati in Romania, Italia e Spagna.
La famiglia Al Nahyan è la seconda più ricca al mondo, con un patrimonio stimato superiore a 320 miliardi di dollari (£235bn), derivato in gran parte dalle immense riserve petrolifere degli Emirati.
I sussidi previsti dalla politica agricola comune (Pac) rappresentano un terzo dell’intero bilancio dell’UE, distribuendo circa 54 miliardi di euro ogni anno ad agricoltori e aree rurali in tutto il blocco.
Ma una quota sconosciuta di questi fondi finisce nelle mani di investitori stranieri – inclusi quelli controllati da Stati autocratici.
DeSmog, in collaborazione con il quotidiano spagnolo El Diario e il sito d’informazione romeno G4Media, ha esaminato i dati relativi a migliaia di beneficiari della Pac tra il 2019 e il 2024, tracciando 110 pagamenti europei di sussidi verso una rete di società e controllate riconducibili alla famiglia Al Nahyan degli Emirati Arabi Uniti e a uno dei suoi fondi sovrani, ADQ.
l'emiro Mohammed bin Zayed al Nayan
Il maggiore di questi pagamenti è arrivato tramite la società agricola romena Agricost, proprietaria della più grande azienda agricola dell’UE, estesa su 57.000 ettari (141.000 acri), cinque volte la superficie di Parigi.
I sussidi agricoli europei favoriscono in modo sproporzionato i grandi proprietari terrieri – un’inchiesta del Guardian del 2024 ha rilevato che appena 17 miliardari hanno ricevuto più di 3 miliardi di euro tra il 2018 e il 2021. Solo nel 2024, Agricost ha ricevuto 10,5 milioni di euro in pagamenti diretti – oltre 1.600 volte quanto incassato in media da un’azienda agricola dell’UE.
[…]
In poco più di 15 anni, la dinastia emiratina si è affermata come un importante attore agricolo globale, acquisendo vaste aree di terra e società agroindustriali in Africa, Sud America ed Europa. Gli Emirati Arabi Uniti controllano ora circa 960.000 ettari di terreni agricoli nel mondo.
Questa espansione fa parte della più ampia strategia di sicurezza alimentare degli Emirati, volta a garantire approvvigionamenti per un Paese dove le alte temperature, la scarsità d’acqua e il suolo sabbioso rendono difficile coltivare raccolti. Gli Emirati Arabi Uniti importano attualmente fino al 90% del loro cibo.
L’indagine ha scoperto che nell’UE questa espansione è stata canalizzata attraverso tre principali società in Spagna, Italia e Romania.
Mohammed bin Salman e Mohammed bin Zayed al Nayan
Agricost, la vasta azienda agricola romena, è stata acquistata dagli Al Nahyan nel 2018 per una cifra stimata di 230 milioni di euro tramite Al Dahra, il gruppo agroindustriale degli Emirati Arabi Uniti. Al Dahra è stata fondata dal fratello del presidente, lo sceicco Hamdan bin Zayed Al Nahyan, prima che il fondo sovrano di Abu Dhabi, ADQ, acquistasse il 50% della società nel 2020.
Non esistono informazioni pubbliche sull’attuale struttura proprietaria di Al Dahra, ma DeSmog ha appreso che resta collegata a persone presenti nel consiglio di amministrazione, presieduto dallo sceicco Hamdan bin Zayed, e a suo figlio, lo sceicco Zayed bin Hamdan Al Nahyan, sposato con la figlia del presidente degli Emirati.
Dal 2012, Al Dahra ha inoltre acquisito diverse aziende agricole in Spagna, responsabili di oltre 8.000 ettari di terreno. Insieme, queste hanno ricevuto più di 5 milioni di euro in sussidi Pac tra il 2015 e il 2024, ha scoperto DeSmog.
Le aziende agricole spagnole e romene degli Emirati coltivano entrambe erba medica e altre colture per mangimi animali, con la maggior parte della produzione destinata all’esportazione, incluso il Golfo. Al Dahra detiene un contratto a lungo termine con il governo degli Emirati Arabi Uniti per fornire mangimi animali al Paese, utilizzati in parte per il suo settore lattiero-caseario in rapida crescita.
Nel 2022, ADQ ha inoltre acquistato Unifrutti, produttore di frutta fresca con un valore stimato di 830 milioni di dollari. Secondo l’analisi di DeSmog, le aziende agricole italiane di Unifrutti hanno ricevuto almeno 186.000 euro in sussidi Pac nei tre anni successivi alla vendita.
L’entità dei pagamenti agli Emirati riflette problemi significativi nel modo in cui vengono calcolati i sussidi Pac, basati in larga misura sulla superficie coltivata. La proposta della Commissione europea di limitare i pagamenti diretti colpirebbe soltanto una frazione (0,5%) dei maggiori proprietari terrieri dell’UE, che oggi assorbono il 16% dell’intero bilancio della Pac.
Il fatto che gli Emirati ricevano sussidi europei è «uno scandalo nascosto in piena vista», ha dichiarato Thomas Waitz, eurodeputato austriaco dei Verdi e coordinatore del partito per la commissione agricoltura.
«Il novantanove per cento dei veri agricoltori europei riceve meno di 100.000 euro di sussidi. Quel denaro non è mai stato destinato alle dinastie dei combustibili fossili, ma a rafforzare i veri agricoltori europei».
Le aziende agricole sovvenzionate rappresentano solo un aspetto della spinta agricola di Al Dahra e ADQ in Europa – un’espansione che include mulini per cereali in Grecia e Bulgaria, oltre a enormi allevamenti lattiero-caseari in Serbia.
Pur essendo tecnicamente di proprietà statale, ADQ è strettamente controllata dalla famiglia reale al potere negli Emirati Arabi Uniti, sostengono gli esperti.
[…]
Gli Emirati Arabi Uniti possiedono alcuni dei maggiori patrimoni sovrani del mondo – nel 2025 i loro sette fondi sovrani detenevano quasi 2.500 miliardi di dollari.
Questi patrimoni sono gestiti in larga misura da stretti parenti del presidente. Tra il 2023 e il gennaio 2026, ADQ è stata presieduta dallo sceicco Tahnoon bin Zayed Al Nahyan, fratello del presidente e consigliere per la sicurezza nazionale del Paese.
Da gennaio, ADQ è entrata a far parte del più recente fondo sovrano di Abu Dhabi, L’imad Holding, presieduto dal principe ereditario, lo sceicco Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, figlio maggiore del presidente e probabile successore.
Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan
I sussidi tracciati da DeSmog potrebbero rappresentare solo una fotografia parziale del totale dei pagamenti UE che avvantaggiano le famiglie reali del Golfo, a causa di dati ufficiali frammentari e della mancanza di trasparenza delle società emiratine.
Tutti i Paesi dell’UE sono tenuti a pubblicare informazioni sulle aziende agricole e sui proprietari che ricevono sussidi Pac.
Tuttavia, le registrazioni indicano soltanto il beneficiario diretto, rendendo difficile o talvolta impossibile identificare i proprietari finali e gli investitori che beneficiano effettivamente dei fondi.
Unifrutti, per esempio, possiede aziende agricole in Sicilia e nella regione spagnola di Almería, ma non è stato possibile trovare informazioni sui sussidi ricevuti da queste società.
POLITICA AGRICOLA COMUNE 
tahnoon bin zayed al nahyan donald trump 
tahnoon bin zayed mma 
POLITICA AGRICOLA COMUNE 
il principe khaled bin Zayed al Nayan
MOHAMMED BIN ZAYED XI JINPING
