il nome della rosa la scala

“ALLA SCALA DEBUTTA IL NOME DELLA ROSA CON 12 MINUTI DI APPLAUSI” – PANZA: "L’OPERA CON LA REGIA DI DAMIANO MICHIELETTO È STATA TRE ORE DI TONFO AL CUORE. ALCUNE SCENE SONO DI PERENTORIA EFFICACIA. POCO DOPO L’INGRESSO DI ADSO DA MELK (KATE LINDSEY EN TRAVESTI) E GUGLIELMO DA BASKERVILLE (LUCAS MEACHEM) UN ALTORILIEVO RIELABORATO DEL PORTALE DI MOISSAC SI SGRETOLA ED ESCONO TERSICOREI IN UN SABBA APOCALITTICO" – LA FAMIGLIA ECO “SODDISFATTA”, MARIO ANDREOSE, CHE FU AGENTE DI ECO E DIRETTORE BOMPIANI: “SCELTA ATTENDIBILISSIMA DI MUSICISTA E REGISTA”. MA MOLTI LAMENTANO "UN PO’ POCA MUSICA…"

Pierluigi Panza per il “Corriere della Sera” - Estratti

 

il nome della rosa la scala

Per molti di quelli che hanno conosciuto o letto Umberto Eco e ieri sera erano alla Scala alla prima mondiale de «Il nome della rosa», l’opera è stata tre ore di tonfo al cuore: fedeltà al testo e alta qualità senza concessioni al pop: un successo, alla fine 12 minuti di applausi.

 

Musica e libretto di Francesco Filidei, direzione di Ingo Metzmacher, regia di Damiano Michieletto, orchestra, coro e voci bianche del Teatro alla Scala, testo in italiano con citazioni in latino (anche troppe, percentualmente al romanzo), greco, ebraico, tedesco e francese e lunghi elenchi, passione che Eco aveva preso da Borges.

 

Siamo come in un nero teatro anatomico. Dall’alto si affacciano i monaci che pregano (in realtà leggono il romanzo) su una doppia fila di stalli mentre sul palco si svolgono i 7 giorni della narrazione, 7 come le trombe dell’Apocalisse divisi in 24 scene, ciascuna delle quali caratterizzata da un elemento simbolico come «installazioni, una serie di pannelli ognuno di colore diverso», dichiara Filidei.

il nome della rosa la scala

 

 L’opera segue il romanzo: in una abbazia medievale avvengono morti sospette sulle quali indaga Guglielmo da Baskerville con il novizio Adso scoprendo che sono dovute a un libro vietato custodito in biblioteca (l’inesistente secondo libro sul riso della «Poetica» di Aristotele) con pagine avvelenate.

 

Ma oltre il thriller ci sono tutti gli strati del romanzo: la femmina tentatrice (con lunga scena onirica), il bestiario che esce dai codici miniati ed entra in scena, la disputa sulla povertà di Cristo tra gli azzurri francescani e i rossi domenicani con l’inquisitore Bernardo Gui (Daniela Barcellona en travesti), l’eresia dulciniana, la proiezione semiologica del secondo livello del romanzo che si dipana tra giochi linguistici e specchi riflettenti.

 

il nome della rosa la scala

Alcune scene sono di perentoria efficacia: poco dopo l’ingresso di Adso da Melk (Kate Lindsey en travesti) e Guglielmo da Baskerville (Lucas Meachem) un altorilievo rielaborato del portale di Moissac si sgretola ed escono tersicorei in un sabba apocalittico. Da anatomisti le teche con i cadaveri dei monaci mentre la Madonna da van Eyck ha Adso al posto del Salvatore. La luce del velario, sagomata come eptagono che riproduce la pianta della biblioteca, è sempre fredda, salvo nell’incendio finale dell’abbazia, e ciò la rende anni Settanta, che sono quelli nei quali maturò il romanzo (Bompiani nel 1980).

 

damiano michieletto

Presenti la famiglia Eco, compositori come Salvatore Sciarrino, Fabio Vacchi, Luca Francesconi e Silvia Colasanti, direttori di teatro, il direttore di Rai Cultura Fabio Zappi, quello del Piccolo, Lanfranco Li Cauli, e quella del Franco Parenti, Andrée Ruth Shammah. Stefano Eco è soddisfatto, trova l’opera «armonica» e lo è anche Mario Andreose, che fu agente di Eco e direttore Bompiani: «Scelta attendibilissima di musicista e regista». Molti apprezzano che Filidei non abbia ceduto al fumettone, alcuni, però, lamentano un po’ «poca musica». In effetti, commenta un esperto, tra la riduzione cinematografica di Jean-Jacques Annaud e l’opera lirica di Filidei, al netto delle 5 recite tutte esaurite c’è in mezzo spazio anche per un musical stile Broadway.

IL NOME DELLA ROSA ALLA SCALA DI MILANOIL NOME DELLA ROSA ALLA SCALA DI MILANOil nome della rosa alla scala di milano francesco filidei il nome della rosafrancesco filidei il nome della rosa 33il nome della rosa coverumberto ecoingo metzmacher

 

Ultimi Dagoreport

tajani meloni salvini santanche

DAGOREPORT - CHE VISIBILIA IN VIA SOLFERINO! “SANTANCHÈ CEDE A MELONI”, TITOLAVA COSÌ A CARATTERI CUBITALI IN PRIMA PAGINA IL “CORRIERE DELLA SERA” DI GIOVEDÌ 26 MARZO. UN TITOLONE, USATO COME ARMA DI DISTRAZIONE, DAL DUPLEX CAIRO&FONTANA, SCUDIERI TREMEBONDI DEL GOVERNO MELONI SEMPRE PIU'  SCHIACCIATO DALL’IMPLOSIONE DELLA SUA STESSA MAGGIORANZA - E DOPO IL NAUFRAGIO REFERENDARIO, NON BASTA METTERE ALLA PORTA LA SANTADECHÈ E I GIUSTIZIERI DI VIA ARENULA: LA FU "MELONI DEI DUE MONDI" DOVRÀ FARSI CARICO DEI PROBLEMI REALI DEGLI ITALIANI CHE, DOPO I SUOI QUATTRO ANNI AL POTERE, PAGANO PIÙ TASSE DI PRIMA - SE IL PAPEETE DELLA “SÒLA” GIORGIA NON CI SARÀ MAI (È MAI POSSIBILE ANDARE AL VOTO ANTICIPATO CON DUE GUERRE E UNA CRISI ECONOMICA GLOBALE?), ANCHE L'INSOSTENIBILE RIFORMA ELETTORALE ALLA FIAMMA PARE DESTINATA ALL’OBLIO: I MALCONCI ALLEATI LEGA E FORZA ITALIA APPAIONO MULI RECALCITRANTI PER NULLA DISPOSTI A PRENDERLO IN QUEL POSTO… 

luigi lovaglio francesco gaetano caltagirone milleri monte dei paschi mps

DAGOREPORT - FERMI TUTTI! LA VITTORIA DI CALTAGIRONE AL PALIO BANCARIO DI SIENA NON APPARE SCONTATA: LA LISTA ALTERNATIVA DI TORTORA-LOVAGLIO RIAPRE I GIOCHI – TUTTO GIRA INTORNO ALLA DECISIONE DELLA HOLDING DELFIN, PRIMO SOCIO DI MPS COL 17,5%: VOTERÀ LA LISTA DEL CDA IN COMPAGNIA DI CALTAGIRONE O SI ASTERRÀ? – MA ANCHE L’ASTENSIONE DEL GRUPPO GUIDATO DA UN FRANCESCO MILLERI SEMPRE PIU' TERRORIZZATO DALL’INCHIESTA GIUDIZIARIA DI MILANO E DALLA LITIGIOSITÀ DEGLI OTTO EREDI DEL VECCHIO, POTREBBE GIOCARE A FAVORE DI LOVAGLIO - COME MAI IL PRESIDENTE DI MEDIOBANCA, VITTORIO GRILLI, SUGGERITO DA MILLERI, SI SAREBBE MOSSO A FAVORE DI LOVAGLIO? - COSA FARANNO GLI INVESTITORI ISTITUZIONALI CHE HANNO QUASI IL 60% DEL CAPITALE MPS? - CON LA QUOTA DEL 4,8%, IL MEF DI GIORGETTI E UN GOVERNO AZZOPPATO DALLA DISFATTA DEL REFERENDUM SI MUOVERANNO DIETRO LE QUINTE PER SOSTENERE UNO DEI CONTENDENTI O MANTERRANNO UNA RIGIDA NEUTRALITÀ? AH, SAPERLO…

maurizio gasparri antonio tajani paolo barelli forza italia fabrizio corona massimo giletti marina berlusconi

DAGOREPORT - QUANTE PROBABILITÀ HA MAURIZIO GASPARRI DI RESTARE NELLA COMMISSIONE DI VIGILANZA RAI? POCHE, POCHISSIME, QUASI ZERO - DI PIU': PER LA FELICITÀ DI GIANNI LETTA, L'EX CAPOGRUPPO DI FORZA ITALIA AL SENATO NON SARÀ PIÙ IL “PLENIPOTENZIARIO” DI TAJANI A VIALE MAZZINI. E COSI' NON POTRÀ PIÙ “SABOTARE” SIMONA AGNES - COME È ALTRETTANTO CERTO CHE SCOMPARIRANNO DALLE TRASMISSIONI RAI LE INNUMEREVOLI INTERVISTE DELL’EX COLONELLO AN DI FINI. COME NON ASSISTEREMO PIÙ ALLE OSPITATE "A TUTTO GAS" DI FABRIZIO CORONA IN CHIAVE ANTI MARINA E PIER SILVIO, DI CUI NE PAGA IL PREZZO L’INCAUTO MASSIMO GILETTI - SI SALVA (PER ORA) DALL’EPURAZIONE IL CAPOGRUPPO ALLA CAMERA DI FORZA ITALIA, PAOLO BARELLI. E UN GRAZIE LO DEVE RIVOLGERE AL FIGLIOLO GIANPAOLO SPOSATO CON FLAMINIA TAJANI - VIDEO: IL "FAR WEST" DI SALVO SOTTILE CON GASPARRI CHE SI SCAGLIA CONTRO "REPORT" DI RANUCCI

daniela santanche giorgia meloni giorgio mottola

DAGOREPORT - COME MAI LA FU “GIORGIA DEI DUE MONDI” HA DECISO LA “DESANTANCHEIZZAZIONE” DEL GOVERNO SOLO ADESSO, PUR AVENDO AVUTO A DISPOSIZIONE PIÙ DI TRE ANNI DI CASINI GIUDIZIARI PER METTERLA ALLA PORTA? - NON È CHE ALL’INDOMANI DELLA DISFATTA, MAGARI LEGGENDO UN POST SU FACEBOOK DI “REPORT” (‘’I SOLDI DELLA SOCIETA’ INDAGATA PER MAFIA A DANIELA SANTANCHE’ E LE OMBRE SUI “SALVATORI” DI VISIBILIA’’), LA PREMIER E IL SUO ENTOURAGE DI PALAZZO CHIGI HANNO SENTITO ODOR DI BRUCIATO E PRESO LA PALLA AL BALZO PER BUTTARE FUORI L’INSOSTENIBILE MINISTRO DEL TURISMO? GIÀ IL GIORNO DELLA SCONFITTA, IL RICHELIEU DI PALAZZO CHIGI, FAZZOLARI, AVEVA MESSO IN CONTO LA POSSIBILE REAZIONE DI UNA MAGISTRATURA RINGALLUZZITA DALLA VITTORIA, PREANNUNCIANDO CHE “L’AZIONE (DELLE TOGHE) POTREBBE DIVENTARE PIÙ INVASIVA" - E OGGI, LA PROCURA DI ROMA HA RICICCIATO IL CASO SOGEI CON PERQUISIZIONI AL MINISTERO DELLA DIFESA E IN UNA SERIE DI SOCIETÀ PUBBLICHE TRA CUI TERNA, RETE FERROVIARIA ITALIANA, POLO STRATEGICO NAZIONALE... - VIDEO DI GIORGIO MOTTOLA

radio deejay theodore kyriakou linus albertino

FLASH – THEO KYRIAKOU NON HA SCELTO A CASO DI ANDARE A MILANO PER IL DEBUTTO DA EDITORE DI “REPUBBLICA”: NEGLI STORICI STUDI DI VIA MASSENA C’È LA SEDE OPERATIVA DELLE RADIO DEL GRUPPO GEDI, CHE SONO L’UNICO ASSET CHE INTERESSA AL MAGNATE GRECO – QUEL VOLPONE DI KYRIAKOU, PIÙ FURBO DI ELKANN, HA DATO UNO ZUCCHERINO ALLA REDAZIONE DI “REP”, INCONTRANDO I GIORNALISTI E PROMETTENDO INVESTIMENTI. MA IL SUO VERO OBIETTIVO ERA IL FACCIA A FACCIA CON LINUS (DIRETTORE EDITORIALE DEL POLO RADIOFONICO): LA PRIORITÀ È METTERE A PUNTO UN PIANO PER DARE UNA RINFRESCATA A RADIO CAPITAL E RENDERE PIÙ COMMERCIALE LA DISCOTECARA “M2O”, DI CUI È DIRETTORE ARTISTICO ALBERTINO (FRATELLO DI LINUS)

netanyahu bin salman donald trump ghalibaf iran xi jinping

DAGOREPORT – TRUMP HA DETTO UNA MEZZA VERITÀ NEL SOLITO MARE DI STRONZATE: UN NEGOZIATO CON L’IRAN C’È ED È BEN AVVIATO. IL GUAIO È CHE DOVEVA RIMANERE SEGRETO, COME SEMPRE QUANDO CI SONO TRATTATIVE COSÌ DELICATE – IL RUOLO DEL MEDIATORE SPETTA AL PAKISTAN, POTENZA NUCLEARE IN OTTIMI RAPPORTI CON L’ARABIA SAUDITA DI BIN SALMAN (CHE VUOLE ANNIENTARE IL REGIME IRANIANO) – IL TYCOON È PRONTO A SPEDIRE IL VICE JD VANCE: SAREBBE UN MESSAGGIO ALLA BASE CONTRARIA ALLA GUERRA (VANCE È UN’ISOLAZIONISTA) – NETANYAHU HA ABBASSATO LE PENNE DOPO CHE I MISSILI BALISTICI DEGLI AYATOLLAH HANNO BUCATO L’IRON DOME E SONO ARRIVATI A UN PASSO DALL’IMPIANTO NUCLEARE DI DIMONA, SU INDICAZIONE DELL’INTELLIGENCE CINESE …