les rapaces - spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi

CI VOLEVANO I FRANCESI PER FARE SATIRA SULLA FAMIGLIA AGNELLI – AL TEATRO DELLA “COMEDIE ITALIENNE” DI PARIGI È ANDATO IN SCENA, TRA OTTOBRE E NOVEMBRE, LO SPETTACOLO “LES RAPACES”, IN CUI SI METTE IN SCENA LO SCAZZO TRA GLI EREDI DELL’AVVOCATO COME IN UNA SORTA DI “DALLAS A CASA AGNELLI” – LA TRAMA? IL CONFRONTO TRA MARELLA CARACCIOLO (HELENE LESTRADE) E LAPO ELKANN (JOELLE SECHAUD), MENTRE IL SENSITIVO GUSTAVO ROL (ATTILIO MAGGIULLI) TIENE I CONTI…

les rapaces spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi

Traduzione dell’articolo di Jacky Bornet per https://www.francetvinfo.fr/ - 7 novembre 2024

 

Definito dagli autori Attilio Maggiulli e Claudine Durand Simon come un “fuoco di paglia”, Les Rapaces vede confrontarsi la vedova di Gianni Agnelli, ex presidente della Fiat, e suo nipote Lapo Elkann, sotto lo sguardo di una medium e l'intervento silenzioso ma illustrativo di un operaio del celebre marchio italiano.

 

Il confronto, vivace e ben argomentato, si svolge a La Comédie italienne di Parigi, in un testo potente interpretato da tre attori: Hélène Lestrade, Joëlle Séchaud e Attilio Maggiulli, accompagnati da Yanis Mostefa-Sba.

 

[…] La rappresentazione de Les Rapaces ricorda gli Atridi della mitologia greca, tanto virulenti sono gli antagonismi e le minacce tra gli eredi di Gianni Agnelli. Non a caso, Attilio Maggiulli e Claudine Durand Simon sottotitolano il loro spettacolo “Dallas chez les Agnelli” (Dallas presso la famiglia Agnelli), ambientando la trama in un contesto aziendale. In scena, Hélène Lestrade (Principessa, Marella, vedova Agnelli) tiene testa a Joëlle Séchaud (Lapo Elkann, suo nipote), mentre il sensitivo Gustavo Rol (Attilio Maggiulli) tiene i conti.

les rapaces spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi 3

 

A prima vista, è bello vedere un allestimento che cura molto le scene e i costumi (splendidi quelli settecenteschi), in riferimento alla commedia dell'arte, mentre l'attuale tendenza scenica va verso una sobrietà spoglia. Inoltre, si apprezza l'intelligenza del testo, che alimenta un'abbondante e virulenta diatriba tra opportunisti spudorati che si contendono la fetta più grande della torta.

 

Una monarchia industriale

Alimentata principalmente dagli scambi tra Hélène Lestrade e Joëlle Séchaud, […], Les Rapaces ha un titolo appropriato, vista la mancanza di considerazione per i defunti e il richiamo del profitto.

les rapaces spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi 1

 

La Fiat è un fiore all'occhiello dell'industria italiana, fa parte di Stellantis dal 2021, dopo la fusione con PSA Peugeot-Citroën e riunisce una serie di marchi tra cui Alfa Romeo, Maserati, Ferrari (90%), Chrysler e Jeep. La posta in gioco è quindi alta, ed è chiaramente rappresentata sul palco.

 

L'anacronismo tra il soggetto, che riguarda un gruppo imprenditoriale del XXI secolo, e l'ambientazione settecentesca dell'opera rafforza il carattere monarchico della Fiat nell'economia transalpina. Ciò si riflette nell'interpretazione di Hélène Lestrade nel ruolo di Principessa, un soprannome nobiliare per lei. Il risultato è una chiara lotta di potere in cui la posta in gioco non è basata sulla benevolenza verso i sudditi soddisfatti, ma sull'estrazione del massimo profitto da operai e dipendenti schiavizzati.

les rapaces spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi 5les rapaces spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi 6les rapaces spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi 9les rapaces spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi 4les rapaces spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi 7

 

Ultimi Dagoreport

nigel farage keir starmer elly schlein giuseppe conte

DAGOREPORT – “TAFAZZISMO” BRITISH”! A LONDRA, COME A ROMA, LA SINISTRA È CAPACE SOLO DI DARSI LE MARTELLATE SULLE PALLE: A FAR PROSPERARE QUEL DISTURBATO MENTALE DI FARAGE  È LA SPACCATURA DELLE FORZE “DI SISTEMA”, CHE NON RIESCONO A FARE ASSE E FERMARE I SOVRANISTI “FISH AND CHIPS” - È MORTO E SEPOLTO IL BIPARTITISMO DI IERI E LA FRAMMENTAZIONE È TOTALE, TRA VERDI, LIB-LAB, LABOUR, TORY E CORNUTI DI NUOVO E VECCHIO CONIO – IL CASO MELONI INSEGNA: NEL 2022, LA DUCETTA VINSE SOLO PERCHÉ IL CENTROSINISTRA SI PRESENTÒ DIVISO, PER MERITO DI QUEI GENI DI ENRICO LETTA E DI GIUSEPPE CONTE – APPUNTI PER FRANCIA E GERMANIA, DOVE SI SCALDANO LE PEN E AFD (E L’EUROPA TREMA…)

marina pier silvio berlusconi paolo del debbio giorgia meloni

FLASH – HA FATTO MOLTO RUMORE IL SILENZIO DI MEDIASET SUL CASO DEL DEBBIO: DAL BISCIONE HANNO LASCIATO CHE FOSSE IL CONDUTTORE, CARO A GIORGIA MELONI, A SMENTIRE I RETROSCENA SUL SUO ADDIO A RETE4 – IL MOTIVO? SEMBRA CHE A COLOGNO NON ABBIANO VOLUTO REPLICARE PERCHÉ AVREBBERO DECISO DI TAGLIARE LA TESTA AL TORO. NON ESSENDOCI UN CONTRATTO DA NON RINNOVARE (DEL DEBBIO È UN DIPENDENTE A TEMPO INDETERMINATO), AL MASSIMO C'È DA ATTENDERE LA PENSIONE - E INTANTO BIANCA BERLINGUER NON CI PENSA PROPRIO A SCUSARSI CON CARLO NORDIO PER LE PAROLE DI SIGFRIDO RANUCCI…

putin orban zelensky

DAGOREPORT – A PUTIN È BASTATO PERDERE IL CAVALLO DI TROIA IN UE, VIKTOR ORBAN, PER VEDER CROLLARE LE SUE CERTEZZE: L’UCRAINA È NEL MOMENTO MIGLIORE DA QUATTRO ANNI A QUESTA PARTE ED È IN GRADO DI COLPIRE LA RUSSIA QUANDO E COME VUOLE – LA PARATA DIMESSA DEL 9 MAGGIO È LA PROVA CHE “MAD VLAD” VIVE A CHIAPPE STRETTE: CON LO SBLOCCO DEI 90 MILIARDI EUROPEI A KIEV (CHE ORBAN BLOCCAVA) E LA FORMIDABILE INDUSTRIA MILITARE UCRAINA, ORA È LA RUSSIA A ESSERE IN GROSSA DIFFICOLTÀ – IL “TROLLAGGIO” DI ZELENSKY, LA NOMINA FARLOCCA DI SCHROEDER (DIPENDENTE DEL CREMLINO) COME NEGOZIATORE E IL DISIMPEGNO DI TRUMP CHE ORMAI NON È PIÙ DECISIVO: GLI USA FORNISCONO SOLO AIUTI DI INTELLIGENCE, MA POSSONO ESSERE SOSTITUITI DAGLI 007 EUROPEI (SOPRATTUTTO BRITANNICI)

donald trump benjamin netanyahu attacchi iran

DAGOREPORT - IL PIÙ GRANDE OSTACOLO ALLA PACE IN MEDIO ORIENTE È BENJAMIN NETANYAHU -  TRUMP ERA PRONTO A CHIUDERE L’ACCORDO CON L’IRAN: AVEVA DATO IL SUO VIA LIBERA ALL’INVIATO STEVE WITKOFF PER METTERE UNA PAROLA FINE AL NEGOZIATO CON IL REGIME DI TEHERAN. A QUEL PUNTO, S’È MESSO DI TRAVERSO IL SOLITO “BIBI”: “LA GUERRA NON È FINITA, C’È ANCORA L’URANIO DA PORTARE VIA” - IL TYCOON E IL SUO ALLEATO ISRAELIANO HANNO UN “PROBLEMA” ELETTORALE: A OTTOBRE SI VOTA IN ISRAELE E A NOVEMBRE NEGLI USA PER LE MIDTERM. MA GLI OBIETTIVI SONO OPPOSTI: NETANYAHU PER VINCERE HA BISOGNO DELLA GUERRA PERMANENTE, TRUMP DELLA PACE A TUTTI I COSTI

claudia conte matteo piantedosi giorgia meloni

FLASH! – CHI AVRÀ SUGGERITO AL MINISTRO DELL’INTERNO MATTEO PIANTEDOSI DI QUERELARE DAGOSPIA PROPRIO QUANDO I GIORNALONI DE’ NOANTRI SI ERANO GIÀ DIMENTICATI DELLA SUA AMANTE CLAUDIA CONTE? - QUELLO CHE È CERTO È CHE NE' I VERTICI DEL VIMINALE NE' LA ''FIAMMA MAGICA'' ERANO A CONOSCENZA DELL’INTEMERATA DEL MINISTRO INNAMORATO VERSO DAGOSPIA - E, A QUANTO PARE, A ‘’PA-FAZZO’’ CHIGI, GIÀ ALLE PRESE CON MILLE ROGNE (EUFEMISMO), LA MOSSA DI PIANTEDOSI NON È STATA ACCOLTA PER NIENTE BENE…