les rapaces - spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi

CI VOLEVANO I FRANCESI PER FARE SATIRA SULLA FAMIGLIA AGNELLI – AL TEATRO DELLA “COMEDIE ITALIENNE” DI PARIGI È ANDATO IN SCENA, TRA OTTOBRE E NOVEMBRE, LO SPETTACOLO “LES RAPACES”, IN CUI SI METTE IN SCENA LO SCAZZO TRA GLI EREDI DELL’AVVOCATO COME IN UNA SORTA DI “DALLAS A CASA AGNELLI” – LA TRAMA? IL CONFRONTO TRA MARELLA CARACCIOLO (HELENE LESTRADE) E LAPO ELKANN (JOELLE SECHAUD), MENTRE IL SENSITIVO GUSTAVO ROL (ATTILIO MAGGIULLI) TIENE I CONTI…

les rapaces spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi

Traduzione dell’articolo di Jacky Bornet per https://www.francetvinfo.fr/ - 7 novembre 2024

 

Definito dagli autori Attilio Maggiulli e Claudine Durand Simon come un “fuoco di paglia”, Les Rapaces vede confrontarsi la vedova di Gianni Agnelli, ex presidente della Fiat, e suo nipote Lapo Elkann, sotto lo sguardo di una medium e l'intervento silenzioso ma illustrativo di un operaio del celebre marchio italiano.

 

Il confronto, vivace e ben argomentato, si svolge a La Comédie italienne di Parigi, in un testo potente interpretato da tre attori: Hélène Lestrade, Joëlle Séchaud e Attilio Maggiulli, accompagnati da Yanis Mostefa-Sba.

 

[…] La rappresentazione de Les Rapaces ricorda gli Atridi della mitologia greca, tanto virulenti sono gli antagonismi e le minacce tra gli eredi di Gianni Agnelli. Non a caso, Attilio Maggiulli e Claudine Durand Simon sottotitolano il loro spettacolo “Dallas chez les Agnelli” (Dallas presso la famiglia Agnelli), ambientando la trama in un contesto aziendale. In scena, Hélène Lestrade (Principessa, Marella, vedova Agnelli) tiene testa a Joëlle Séchaud (Lapo Elkann, suo nipote), mentre il sensitivo Gustavo Rol (Attilio Maggiulli) tiene i conti.

les rapaces spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi 3

 

A prima vista, è bello vedere un allestimento che cura molto le scene e i costumi (splendidi quelli settecenteschi), in riferimento alla commedia dell'arte, mentre l'attuale tendenza scenica va verso una sobrietà spoglia. Inoltre, si apprezza l'intelligenza del testo, che alimenta un'abbondante e virulenta diatriba tra opportunisti spudorati che si contendono la fetta più grande della torta.

 

Una monarchia industriale

Alimentata principalmente dagli scambi tra Hélène Lestrade e Joëlle Séchaud, […], Les Rapaces ha un titolo appropriato, vista la mancanza di considerazione per i defunti e il richiamo del profitto.

les rapaces spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi 1

 

La Fiat è un fiore all'occhiello dell'industria italiana, fa parte di Stellantis dal 2021, dopo la fusione con PSA Peugeot-Citroën e riunisce una serie di marchi tra cui Alfa Romeo, Maserati, Ferrari (90%), Chrysler e Jeep. La posta in gioco è quindi alta, ed è chiaramente rappresentata sul palco.

 

L'anacronismo tra il soggetto, che riguarda un gruppo imprenditoriale del XXI secolo, e l'ambientazione settecentesca dell'opera rafforza il carattere monarchico della Fiat nell'economia transalpina. Ciò si riflette nell'interpretazione di Hélène Lestrade nel ruolo di Principessa, un soprannome nobiliare per lei. Il risultato è una chiara lotta di potere in cui la posta in gioco non è basata sulla benevolenza verso i sudditi soddisfatti, ma sull'estrazione del massimo profitto da operai e dipendenti schiavizzati.

les rapaces spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi 5les rapaces spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi 6les rapaces spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi 9les rapaces spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi 4les rapaces spettacolo sugli agnelli al teatro de la comedie italienne di parigi 7

 

Ultimi Dagoreport

DAGOREPORT! UNA BIENNALE FUORI DI TETTA! – FLASH, IMPRESSIONI E IMMAGINI DALLA BIENNALE CHE NON RUSSA DEL SICULO-MUSULMANO BUTTAFUOCO. NEL PADIGLIONE AUSTRIACO C’È UNA POVERA PERFORMER NUDA A TESTA IN GIÙ DENTRO UNA CAMPANA: MANCO A TERRAZZA SENTIMENTO O ALLA GINTONERIA DI LACERENZA SI È VISTA UNA COSA SIMILE - IL PADIGLIONE RUSSO È STATO TRASFORMATO IN UN FRACASSONE DJ SET PIENO DI FIORI. QUELLO AMERICANO SEMBRA UN INTERNO PER RICCHI ARABI CON DELLE SCULTURE DORATE DA SCEICCO (IN PIENO STILE TRUMP) - LA MOSTRA "IN MINOR KEYS" DEGLI ASSISTENTI DELLA FU KOYO KOUOH È UN SUK ’NDO COJO COJO. E’ UNA VIVACE LAMENTELA ANTICOLONIALISTA CHE INVITA GLI EUROPEI A CONFESSARE I LORO CRIMINI (MA QUALI?)

andrea orcel luigi lovaglio castagna giancarlo giorgetti matteo salvini francesco gaetano caltagirone leonardo del vecchio milleri marcello sala

DAGOREPORT - CON IL RIBALTONE SENESE, CON LOVAGLIO DI NUOVO AL COMANDO DI MPS, IL FUTURO DELLA FINANZA ITALICA È TUTTO DA SCRIVERE - NATURALMENTE ALL’ITALIANA, TRA TACITI ACCORDI SOTTOBANCO E OSCURE OPERAZIONI. SE NON CI FOSSE STATO IL VOTO A FAVORE DEL BANCO BPM, GUIDATO DA CASTAGNA, NON SAREBBE RICICCIATO IL "BAFFO LUCANO" IN MPS. E SE NON CI FOSSE STATO L’APPOGGIO DEL CREDIT AGRICOLE, PRIMO AZIONISTA DI BPM, CASTAGNA NON SAREBBE STATO RICONFERMATO ALLA GUIDA DELL’EX POPOLARE DI MILANO, CARA ALLA LEGA DI SALVINI E GIORGETTI - PERCHÉ CASTAGNA  UNA MANO A LOVAGLIO E AGRICOLE DÀ DUE MANI A CASTAGNA? LA RISPOSTA FORSE SI PUÒ RINTRACCIARE SBIRCIANDO LA MESSAGGISTICA TELEFONICA DELL’EX DIRETTORE GENERALE DEL TESORO, MARCELLO SALA, CON MINISTRI E SOTTOSEGRETARI – IL SUCCESSO DI LEONARDO MARIA DEL VECCHIO POTREBBE ANCHE RIVELARSI UNA VITTORIA DI PIRRO: COME FARÀ A RESTITUIRE 11 MILIARDI DI EURO A UNICREDIT, BNP PARIBAS E CRÉDIT AGRICOLE PER  L’ACQUISIZIONE DELLE QUOTE DEI FRATELLI LUCA E PAOLA? SE POI AGLI ALTRI EREDI VIEN VOGLIA DI VENDERE IL LORO 12,5% DI DELFIN? A QUEL PUNTO, NON RESTEREBBE CHE LA CESSIONE DELLE PARTECIPAZIONI FINANZIARE NEL MONTE DEI PASCHI (17,5%), IN GENERALI (10,15%) E IN UNICREDIT (2,7%) - VROOM! IL RISIKO BANCARIO SI E' RIMESSO IN MOTO...

xi jinping donald trump iran stretto di hormuz

FLASH – DONALD TRUMP STREPITA E MINACCIA DI “RADERE AL SUOLO” L’IRAN, MA HA IL PISTOLINO SCARICO: TRA DIECI GIORNI VOLERÀ A PECHINO PER UN INCONTRO CON IL PRESIDENTE CINESE, XI JINPING. QUANDO L’AUTOCRATE COMUNISTA, GRANDE SPONSOR DEL REGIME DI TEHERAN, METTERÀ SUL PIATTO DELLA TRATTATIVA LA PACE IN IRAN, CHE FARÀ IL TYCOON? CONTINUERÀ A FARE IL MATTO O FARÀ PIPPA? IL DRAGONE HA IL COLTELLO DALLA PARTE DEL MANICO, MENTRE IL DEMENTE DELLA CASA BIANCA CONTINUA A CIURLARE: SE TORNA A CASA SENZA NIENTE IN MANO, SAREBBE UNA SCONFITTA PESANTISSIMA, SOPRATTUTTO IN VISTA DELLE ELEZIONI DI MIDTERM DI NOVEMBRE (CHE GIÀ SI PREANNUNCIANO UNA DEBACLE)

la russa majorino schlein sala calabresi milano lupi

DAGOREPORT – SDENG! È PARTITA LA CAMPAGNA ELETTORALE PER IL SINDACO DI MILANO, IN CALENDARIO NELLA PRIMAVERA DEL 2027 (INSIEME A TORINO E ROMA, DOVE LA VITTORIA DEL CENTROSINISTRA E' DATA PER CERTA) - AFFONDATO IL CANDIDATO DELLE MELONI, CARLO FIDANZA, IL DEUS DELLA LOMBARDIA, IGNAZIO LA RUSSA, HA LANCIATO IL CIELLINO MAURIZIO LUPI, CHE PERÒ NON TROVA ANCORA L’APPOGGIO DI FORZA ITALIA BY MARINA - IL CANDIDATO PIÙ INDICATO DEL CENTROSINISTRA È L’EX DIRETTORE DI “REPUBBLICA”, MARIO CALABRESI, CHE DEVE VEDERSELA CON L’IRRIDUCIBILE TAFAZZISMO DI SCHLEIN, SALA, MAJORINO, ETC. - UN SONDAGGIO RISERVATO, FATTO PRIMA DI PASQUA, DÀ IL FIGLIO DEL COMMISSARIO CALABRESI IN LEGGERISSIMO VANTAGGIO SU LUPI: 52/48…

claudia conte piantedosi pasquale striano del deo

FLASH – FATTO LO SCOOP, GABBATA LA STORIA. PROMEMORIA PER I LETTORI: CHE FINE HANNO FATTO LE VICENDE CHE SEMBRAVANO DOVER TERREMOTARE IL PAESE, DAL CASO DEI DOSSIERAGGI ILLEGALI DI EQUALIZE ALLE RIVELAZIONI SU DEL DEO E LA SQUADRA FIORE, FINO AI DOCUMENTI NEI CASSETTI DEL FINANZIERE PASQUALE STRIANO E ALLA MAI CHIARITA RELAZIONE TRA LA PREZZEMOLONA CIOCIARA CLAUDIA CONTE E IL MINISTRO DELL’INTERNO, MATTEO PIANTEDOSI? DA BOMBE PRONTE A FAR SALTARE IN ARIA MOLTE POLTRONE, SONO DIVENTATE MICCETTE BAGNATE DI CUI SI È PERSA TRACCIA SU TUTTI I GIORNALONI…

francesco de dominicis vittorio de pedys

FLASH - NULLA ACCADE A CASO: FRANCESCO DE DOMINICIS, GIA' RESPONSABILE DELLA COMUNICAZIONE DELLA FABI, VA A GUIDARE LE RELAZIONI ESTERNE DI SIMEST, CHE SOVRINTENDE ALL'INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE ITALIANE - A VOLERLO E' STATO IL PRESIDENTE DI SIMEST, VITTORIO DE PEDYS, VICINO A FRATELLI D'ITALIA - DE DOMINICIS FU SOSPETTATO DI ESSERE LA "TALPA" DEL GAROFANI-GATE, CIOE' DI AVER SPIFFERATO A "LA VERITA'" DI BELPIETRO LE DICHIARAZIONI DI FRANCESCO GAROFANI, CONSIGLIERE DI MATTARELLA, CHE A UNA CENA PRIVATA PARLAVA DEL FUTURO DEL PD INVOCANDO UNO “SCOSSONE” (CHE “LA VERITÀ” TRASFORMO' IN UN FANTOMATICO PIANO DEL QUIRINALE CONTRO MELONI)