pino donaggio

“SCRISSI ‘IO CHE NON VIVO SENZA TE’ PER LA RAGAZZA DI CUI ERO INNAMORATO. È ANDATA BENE, VISTO CHE SIAMO SPOSATI DA 60 ANNI” – PINO DONAGGIO SUL SUCCESSO DELLA SUA CANZONE PRESENTATA A SANREMO ’65, CHE HA VENDUTO OLTRE 80 MILIONI DI COVER ED È LA CANZONE ITALIANA CON PIÙ COVER AL MONDO (462): “DOPO LA PRIMA DI DUSTY SPRINGFIELD L’HANNO RIFATTA TANTISSIMI IN TANTE LINGUE DIVERSE. DA ELVIS PRESLEY (MI FECE CHIAMARE A CASA PER DIRMELO) A TOM JONES” – LE COLONNE SONORE PER I FILM E LA FUGA DA HOLLYWOOD: “TROPPO ALCOOL. TROPPA DROGA. NON FUMO. E NON MI SONO MAI FATTO UNA CANNA. MI DICEVANO: “MA COME, NON HAI BISOGNO PER CREARE”? E IO RISPONDEVO…” - VIDEO

 

Estratto dell’articolo di Gian Antonio Stella per il “Corriere della Sera”

 

E quante volte è stata incisa la sua canzone più famosa?

«Trecentotrenta, credo».

 

pino donaggio

Macché: Pino Donaggio, nell’intervista pubblica a Casa Corriere al Festival del cinema di Venezia, si sbagliava. Troppo modesto. Le cover di You Don’t Have to Say You Love Me , la versione inglese di Io che non vivo (senza te) sono 462. Primo posto a livello planetario tra gli autori italiani, dice il database di «secondhandsongs» davanti a Quando , quando, quando di Tony Renis e Nel blu, dipinto di blu di Domenico Modugno.

 

Stupito?

«Non più di tanto. Dopo la prima di Dusty Springfield l’hanno rifatta tantissimi in tante lingue diverse. Da Elvis Presley (mi fece chiamare a casa per dirmelo) a Tom Jones, da Connie Francis a Cher, da Claudio Baglioni a Gianna Nannini, a Il Volo...».

 

Ottanta milioni di dischi.

«Non so. Ho smesso di contarli...».

 

pino donaggio

[…] Sognava di diventare primo violino?

«Quello era il mio sogno. Avevo del talento. Giovanissimo entrai fra i solisti veneti del maestro Claudio Scimone. Poi a Milano sarei dovuto andare coi solisti di Claudio Abbado. Avevo, a Venezia, un grande maestro. Solo che...».

 

Finì a Sanremo.

«Avevo scritto delle canzoni e le avevo portate alle Edizioni Curci. Una, Ho paura , l’aveva subito incisa Mina. Così gliene avevo data un’altra, Come sinfonia . Solo che in quel 1961 a Sanremo Mina ne aveva già due, di canzoni. Fu lei a volere che la cantassi io. In coppia con Teddy Reno».

 

Com’era, allora, Mina?

«Molto simpatica, estroversa, bravissima. Un giorno le feci sentire, sempre per Sanremo, Una casa in cima al mondo . Una volta. Una sola. E la rifece subito senza sbagliare una parola, una nota, una sfumatura... Inarrivabile».

pino donaggio io che non vivo

 

Fatto sta che anche lei, al debutto, con un ciuffo moderato e l’occhio suadente, sfondò...

«In realtà arrivai solo quinto. Ma le vendite schizzarono subito su. La gente che la cantava per strada. Una cosa travolgente».

 

[…] A Burano diventò più famoso dei merletti.

«Non esageriamo. I merletti di Burano erano famosi da secoli. È vero però che l’osteria “Da Romano”, dove andavano a mangiare anche Charlie Chaplin ed Ernest Hemingway, chiuse apposta per far festa con tutti noi buranelli. Una giornata difficile da dimenticare».

 

Mai quanto il trionfo del ‘65 con «Io che non vivo».

«Quell’anno vinse Bobby Solo con Se piangi, se ridi ... Ma la mia canzone esplose. Fu lì la svolta. Insieme con la scelta di Dusty Springfield di inciderla in inglese. Il primo granello della valanga».

pino donaggio a sanremo

 

Ricorda come le capitò di scriverla?

«Mi avevano appena consegnato un pianoforte, stavo provandolo e il tema venne fuori così... Era carino. Pensai: se domani me lo ricordo ci faccio una canzone. Rischiai».

 

[…] «Io che non vivo / più di un’ora senza te / come posso stare / una vita senza te»: a chi era dedicata?

«A Rita. La ragazza di cui ero innamorato».

 

Che fine ha fatto?

«Visto il risultato l’ho sposata (ride). Ormai sessant’anni fa. Abbiamo due figli. E siamo ancora insieme».

 

Cosa rara nel mondo dello show, ancor più a Hollywood dove sfondò con le colonne sonore.

«Mah, Hollywood... Non è che ci sia stato tanto...».

 

Come arrivò, questa seconda vita?

«Avevo fatto dieci festival di Sanremo come cantante, quattordici come autore. Speravo di vincere, una volta o l’altra. Niente. Per carità, facevo una serata dietro l’altra. Ma era una vita da matti... Due o tre volte, tornando a ore impossibili, rischiai la pelle. Mi pesava. Una notte, tornando all’alba da una serata, in vaporetto, mi notò Ugo Mariotti, un giovane produttore che era lì per le riprese di un horror di Nicolas Roeg, Don’t look now , a Venezia. Disse che nel “caligo”, la nebbia veneziana, gli sembrai un’apparizione inviata dall’Aldilà».

 

Addirittura...

Pino Donaggio con Brian De Palma

«Mi chiese se ero in grado di fargli tre o quattro pezzi musicali per quel film. Con Julie Christie e Donald Sutherland... Ci provai. Andò bene. Era il 1973».

 

E lì cominciò a far concorrenza a Ennio Morricone.

«Non esageriamo. Inarrivabile. Però di colonne sonore ne ho scritte davvero tante».

 

Più o meno?

«Duecentotrenta. Metà e metà, grosso modo, per film o serie televisive italiani (da Non ci resta che piangere di Roberto Benigni e Massimo Troisi a Inferno berlinese di Liliana Cavani, da Trauma di Dario Argento a Don Matteo ) e le pellicole straniere, inglesi, tedesche, americane…».

 

[…] L’avrà imparato, con gli anni, l’inglese...

«Mai. O meglio, quando cominciai a cavarmela decisi che preferivo vivere in laguna. Rispetto a Hermann, comunque, cambiai qualcosa».

pino donaggio de palma spielberg

 

[…] C’è una foto con lei, De Palma e Steven Spielberg.

«Era il compleanno di Brian, nella sua villa. C’erano tutti, quella sera. Persone straordinarie. Ma io, come sempre, presi un taxi e prima possibile tornai in albergo».

 

Si annoiava?

«No. Diciamo che c’è anche un risvolto che non mi piaceva, a Hollywood. Troppo alcool. Troppa droga».

 

E lei?

PINO DONAGGIO

«Non fumo. E non mi sono mai fatto una canna. Mi dicevano: “Ma come, non hai bisogno per creare”? No, grazie. “Non occorre che fumi, ci sono anche caramelle speciali”. No, grazie. Niente caramelle».

 

[…] Meglio Venezia...

«Sicuro. Mai avuto grilli per la testa da divo». […]

pino donaggiopino donaggio de palmapino donaggio pino donaggio brian de palmapino donaggio dario argento milva pino donaggiopino donaggio 2Omicidio a luci rosse di Brian De Palmapino donaggio 3jody miller pino donaggiopino donaggio a sanremopino donaggioPINO DONAGGIO

Ultimi Dagoreport

la russa mussolini gianni oliva

"COME PROFESSORE DI STORIA LA RUSSA NON SUPEREREBBE L’ABILITAZIONE: MUSSOLINI È STATO CHIAMATO AL GOVERNO DAL RE, NON DAL POPOLO" - GIANNI OLIVA DEMOLISCE LA RICOSTRUZIONE STORICA DEL PRESIDENTE DEL SENATO (CHE HA DETTO: "IL FASCISMO LO HA VOLUTO IL POPOLO"): "NEL 1922 IL PARTITO FASCISTA AVEVA 35 DEPUTATI SU 535 PARLAMENTARI, IL POPOLO CHE LO AVEVA VOTATO ERA STATO PARI AL 6,5%. AL POTERE LO HANNO PORTATO LE CAMICIE NERE E IL CLIMA DI GUERRA CIVILE DEL DOPOGUERRA, QUANDO LA CLASSE DIRIGENTE NAZIONALE (CON ALLA TESTA VITTORIO EMANUELE III) HA SCELTO DI APPOGGIARSI ALL’ESTREMA DESTRA PER EVITARE DI MISURARSI CON LA PARTE BEN PIÙ CONSISTENTE DI “POPOLO” CHE AVEVA VOTATO SOCIALISTI, COMUNISTI, CATTOLICI STURZIANI" - "LA RUSSA HA COLTO NEL SEGNO QUANDO HA PARLATO DELLE COLPE DEL POPOLO. MA LE COLPE SONO STATE IL DOPO: L’ACQUIESCENZA, IL SILENZIO, L’ABULIA MORALE, L’INCAPACITÀ CULTURALE DI COMPRENDERE CHE IL FASCISMO VENDEVA VENTO E PREPARAVA TEMPESTE" - "E’ NELLA REFRATTARIETÀ A FARE I CONTI CON QUEL PASSATO CHE..." - VIDEO!

salvini giorgetti meloni

DAGOREPORT - C’E’ UN MINISTRO DEI TRASPORTI, CHE SIEDE ALLA DESTRA DELLA "EVITA PERON DELLA GARBATELLA", FINITO IN UN BINARIO MORTO QUANTO A CREDIBILITÀ! – ALLA STAZIONE TERMINI DI ROMA, COME A MILANO, DOVE PUNTUALI SONO SOLTANTO I RITARDI DEI CONVOGLI, CONTESTATO MATTEO SALVINI: "OCCUPATI DEI TRENI E NON DELLA BANCHE" - TUTTI I DUBBI DI COSTITUZIONALITA’ SU QUEL SUPERBONUS IMPOSTO AL SISTEMA BANCARIO CHE PER, LO STESSO RESPONSABILE DELL’ECONOMIA GIORGETTI, RISCHIA DI ESSERE UN BANCOMAT DELLE IMPRESE PUBBLICHE, DOVE IL GOVERNO PUO’ PRELEVARE I SOLDI PER TAPPARE I BUCHI DI BILANCIO...

carlo messina giorgia meloni

DAGOREPORT - SOTTO LA BANCA, IL GOVERNO CREPA! - GONG: SIAMO ALL'ESCALATION FINALE TRA LE BANCHE E GIORGIA MELONI! L'AD DI INTESA CARLO MESSINA LANCIA UN GANCIO TREMENDO ALLA PREMIER, CHE RISPONDE, DA POPULISTA CONSUMATA: "CERCHIAMO DI DARCI UNA MANO RECIPROCAMENTE, LA TASSA SUGLI EXTRAPROFITTI È UNA MISURA DI GIUSTIZIA" - TRA “MISURE SUDAMERICANE” E “INCOSTITUZIONALI”, IL BOSS DELLA PRIMA BANCA ITALIANA HA MINACCIATO (POCO) VELATAMENTE DI METTERE MANO AL PORTAFOGLIO DI TITOLI DI STATO: INTESA È IL PRIMO DETENTORE PRIVATO DI BOT E BTP (UNA 70INA DI MILIARDI) – IL NERVOSISMO DI MESSINA SI SPIEGA ANCHE CON L'OPERAZIONE MPS: IL BANCHIERE ROMANO È ALL’ULTIMO MIGLIO PRIMA DI PRENDERE GENERALI. MA CI SONO UN’INFINITÀ DI FRIZIONI, DUBBI E DOMANDE INTORNO ALLA CONQUISTA DEL LEONE. A PARTIRE DALLE MOSSE DI ANDREA ORCEL: CHE SUCCEDEREBBE SE UNICREDIT SIGLASSE UN ACCORDO CON GENERALI PER LA DISTRIBUZIONE DI POLIZZE?

meloni giorgetti castagna bpm credit agricole

DAGOREPORT - BANCO BPM, OVVERO LA BANCAROTTA DI GIORGIA & GIORGETTI. ET VOILÀ, DOPO ANNI DI PIPPONI PER SALVAGUARDARE DA ARTIGLI STRANIERI IL GRAN RISPARMIO DEL BELPAESE, I GENI DELLL’ARMATA BRANCA-MELONI SONO RIUSCITI NEL MIRACOLO DI CONSEGNARE SU UN VASSOIO D’ARGENTO BANCO BPM AI FRANCESI DI CREDIT AGRICOLE - CON IL 29% DI BPM, ALLA BANQUE VERTE BASTA LA FUSIONE DEGLI ASSET DELLA LORO CONTROLLATA CREDIT AGRICOLE ITALIA CON BANCO BPM. CONFERMANDO POI IL MULTIFUNZIONALE GIUSEPPE CASTAGNA SULLA POLTRONA DI CEO, POTRANNO FAR CREDERE CHE SIA BANCO BPM AD ACQUISIRE LA CONTROLLATA FRANCESE IN ITALIA - CHE SIANO GIÀ I GALLETTI FRANCESI A COMANDARE NELL’EX POPOLARE DI MILANO È STATO CHIARO QUANDO HANNO ESPRESSO LA CONTRARIETÀ AL PROGETTO DI MPS BY LOVAGLIO. CASTAGNA, CHE APPENA UN MESE PRIMA AVEVA INVIATO UNA “LETTERA D’AMORE” A SIENA, SI È RIMANGIATO TUTTO E HA AVALLATO L’ORDINE DEI TRANSALPINI. SU, SIAMO BANCHIERI DI MONDO, SO’ COSE CHE SUCCEDONO…

marina pier silvio berlusconi antonio tajani giorgia meloni

“FORZA ITALIA È PER MARINA E PIERSILVIO UN BEL LASCITO DEL PADRE: UN CASTELLO IN MONTAGNA DOVE PERÒ NON VANNO MAI. E COSÌ, POCO ALLA VOLTA, VA IN ROVINA” – LO SFOGO DI UN ESPONENTE DI FORZA ITALIA A DAGOSPIA - IL PARTITO PERDE PEZZI, TAJANI STA FACENDO SCAPPARE VIA DEPUTATI E SENATORI (CON ESPONENTI LOCALI AL SEGUITO) MA MARINA BERLUSCONI NON INTERVIENE: ASCOLTA GLI ALTI LAI DEI VARI OCCHIUTO, ZANGRILLO, CIRIO, OCCHIUTO, MA POI SI DEFILA E LI LASCIA SENZA COPERTURA. PERCHÉ? SEMPLICEMENTE NON LE INTERESSA. LA POLITICA NON LA APPASSIONA, LEI PENSA ALLE IMPRESE. E COSI’ QUEL MERLUZZONE BOLLITO DI TAJANI RESTA AL SUO POSTO, CON L’UNICA VERA PRETENDENTE ALLA SUCCESSIONE, STEFANIA CRAXI, ALLA FINESTRA. IL CASO-CAMPANIA INSEGNA: MARTUSCIELLO, VERO NUMERO DUE DI TAJANI, SPADRONEGGIA, E IL PARTITO SI SVUOTA…

elly schlein cappuccetto rosso

FLASH - ELLY NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE! ALL’INCONTRO DI OGGI CON GIORGIA MELONI, SCHLEIN AVREBBE STUPITO I PRESENTI CON SUPERCAZZOLE FIABESCHE. A UN CERTO PUNTO, ESTASIATA DAL SUO MONDO DEI SOGNI, SI SAREBBE INERPICATA IN UN ARDITO CROSSOVER: “NON VORREMMO CHE CAPPUCCETTO ROSSO FINISCA NELLA CASA DELLA STREGA DI HANSEL E GRETEL” (O MAGARI NEL CASTELLO DI GARGAMELLA) - QUALCUNO FACCIA PRESENTE ALLA SEGRETARIA CHE SE CINCISCHIA COSI' L’UNICA "FAVOLA" RISCHIA DI ESSERE IL SUO ARRIVO A PALAZZO CHIGI…