"SOSTITUIRE LA PAROLA 'PARTIGIANO' CON 'ESSERE UMANO' È UN ABUSO" - LE PROTESTE DELL'ANPI DOPO CHE LA CANTANTE DELIA BUGLISI, SUL PALCO DEL CONCERTONE DEL PRIMO MAGGIO, HA STRAVOLTO "BELLA CIAO": "NON VA TOCCATA: È UNA CANZONE CON UN TESTO E UN AUTORE, CANTATA IN TUTTO IL MONDO E DEVE RIMANERE COSÌ COM’È. TOGLIERE LA PAROLA “PARTIGIANO” SIGNIFICA STRAVOLGERNE IL SENSO E QUESTO NON È ACCETTABILE" - "LA PAROLA 'PARTIGIANO' NON È DIVISIVA, NON NOMINARLA DEL TUTTO PER NON DISTURBARE QUALCUNO È GRAVE" - IL MESSAGGIO SUI SOCIAL DI DELIA: "OGNI ESSERE UMANO DEVE ESSERE RISPETTATO, A PRESCINDERE DALLA SUA ORIGINE, DAL SUO CREDO E DAL SUO RUOLO SOCIALE" (MA CHE C'ENTRA?) - LA CANTANTE VIENE "IMPALLINATA" DAI FOLLOWER: "NON CI ARRIVI PROPRIO. È UN OLTRAGGIO ALLA MEMORIA E AL SACRIFICIO DI CHI CI HA PRECEDUTO"
Estratto dell'articolo di Irene Carmina per www.repubblica.it
Doveva essere uno dei momenti simbolici del concerto del Primo maggio, e invece si è trasformato in un caso. Sul palco di piazza San Giovanni, a Roma, la cantante catanese Delia Buglisi ha interpretato “Bella ciao”, sostituendo la parola “partigiano” con “essere umano”. Una scelta, rivendicata dalla cantautrice lanciata da X Factor come un gesto artistico e universale per «allargare il campo», che ha immediatamente acceso polemiche e discussioni sui social, spaccando la rete. [...]
Sulla polemica interviene Ottavio Terranova, presidente regionale Anpi, l’associazione partigiani: «Delia lo avrà anche fatto in buona fede, ma è un abuso. “Bella ciao” non va toccata: è una canzone con un testo e un autore, cantata in tutto il mondo e deve rimanere così com’è. Togliere la parola “partigiano” significa stravolgerne il senso e questo non è accettabile».
Prende posizione anche Giusy Vacca, segretaria Anpi Palermo: «Non giustifico Delia: la parola "partigiano" non è divisiva, non nominarla del tutto per non disturbare qualcuno è grave. Delia avrebbe potuto cantare “Bella ciao” inserendo la parola “partigiano”, con la strofa giusta, e poi, se voleva universalizzare come dice lei, avrebbe potuto aggiungere la sua nuova versione».
[...] Delia, dal canto suo, rivendica la scelta: «Non ho voluto evitare una posizione, ho voluto allargarla. I partigiani sono esseri umani. In questo momento, guardando ciò che accade nel mondo, in Iran, in Palestina, dove cadono bombe ovunque, la gente non è libera di vivere».
delia buglisi 5
delia buglisi 4
delia buglisi 16
delia buglisi 12
delia buglisi 13
delia buglisi 11
delia concertone primo maggio 2
delia buglisi 1
delia buglisi 3
delia buglisi 10
delia buglisi 14
delia concertone primo maggio 3
delia buglisi 9
delia buglisi 18
delia buglisi 19
delia buglisi 15
delia concertone primo maggio 1
delia buglisi 2
delia buglisi 17
delia concertone primo maggio
delia buglisi 7

