BANDERUOLE AL VENTO: IL PROBLEMA NON È TRUMP IN SÉ, MA IL TRUMPISMO DI CONVENIENZA – L’EDITORIALE DEL QUOTIDIANO BRITANNICO “INDEPENDENT”: “LA PAURA PIÙ GRANDE NON SONO GLI ATTACCHI DIRETTI DI TRUMP E DEL SUO GABINETTO ALLA TRANSIZIONE ENERGETICA, MA I LORO ATTACCHI COMBINATI AL LIBERO MERCATO, AGLI INVESTITORI E ALL'INFORMAZIONE, E IL SILENZIO CUPO E TOTALE CHE STA GIÀ INIZIANDO A RISUONARE IN RISPOSTA AL SUO TOTALITARISMO DEI COMBUSTIBILI FOSSILI. L'ASSOLUTA MANCANZA DI RESISTENZA DA PARTE DELLE AZIENDE AMERICANE E LA PROATTIVA AUTOCENSURA DI MOLTI DEI COSIDDETTI CAPITANI D'INDUSTRIA…” - VIDEO: TRUMP BALLA YMCA CON UNA SPADA

Traduzione dell'articolo di Chris Wright per https://www.independent.co.uk/

james baldwin

“Sono terrorizzato dall'apatia morale, dalla morte del cuore, che sta avvenendo nel mio Paese”. Questo era James Baldwin nel 1963.

Stava cercando di rispondere a una domanda con cui ho lottato per tutta la settimana. Alla vigilia dell'inizio del secondo mandato di Donald Trump, di cosa ho più paura?

All'epoca, era l'anno delle famigerate proteste per i diritti civili a Birmingham, in Alabama, Baldwin descriveva non solo la brutalità degli agenti di polizia coinvolti, ma anche la disumanizzazione quotidiana che aveva investito l'America. Più tardi, nello stesso anno, John F. Kennedy fu assassinato. All'epoca aveva solo 46 anni ed era il più giovane presidente degli Stati Uniti.

donald trump con la spada al ballo inaugurale del suo secondo mandato - foto lapresse

Sessantadue anni dopo, mentre in America giura il più vecchio presidente eletto, non sono sicuro che paura sia la parola giusta.

Sì, mi aspetto che Donald Trump si ritiri dall'Accordo di Parigi, che tagli i fondi per le energie rinnovabili, che smantelli gli elementi critici dell'Inflation Reduction Act e che defnanzi le agenzie federali per l'ambiente come l'EPA e il team meteorologico della NOAA.

Se è riuscito a negare il cambiamento climatico alle vittime degli incendi di Los Angeles questa settimana, è probabile che la sua vergogna non abbia limiti.

donald trump con le penne per firmare gli ordini esecutivi foto lapresse

E se Chris Wright (non io, ma il candidato alla carica di segretario all'energia nel 2025), che beve fluido del fracking per divertimento, riesce a superare un'udienza di conferma al Senato mentre si lamenta apertamente del fatto che i combustibili fossili sono “caduti fuori moda e fuori dal favore degli investitori”, è probabile che non ci sia linea di demarcazione non scientifica che il suo gabinetto non attraverserà, non ci sia sussidio per i combustibili fossili che non offrirà e non ci sia progetto di energia rinnovabile che non cercherà di bloccare.

mark zuckerberg - lauren sanchez - jeff bezos - sundar pichai elon musk al giuramento di trump

Potrebbero persino cercare di bloccare i progetti di energia rinnovabile già in costruzione in alcuni Stati e vietare proattivamente i progetti di energia rinnovabile in altri. Ammetto che anche questo mi ha sorpreso.

Ma da quando ha vinto le elezioni, più di due mesi fa, è difficile capire se ho davvero superato lo shock di tutto questo. Voglio dire, Trump è andato contro Taylor Swift, Hollywood e Beyonce, e ha vinto. Chi fa una cosa del genere? Due volte?

donald trump joe rogan dana white

E forse la mia paura più grande non sono solo gli attacchi diretti di Trump e del suo gabinetto di miliardari alla transizione energetica, ma i loro attacchi combinati al libero mercato, agli investitori e all'informazione, e il silenzio cupo e totale che sta già iniziando a risuonare in risposta al suo totalitarismo dei combustibili fossili.

L'assoluta mancanza di resistenza da parte delle aziende americane e la proattiva autocensura di molti dei cosiddetti capitani d'industria.

MARK ZUCKERBERG - ELON MUSK - JEFF BEZOS - IMMAGINE CREATA DA GROK

Mark “mascolino” Zuckerberg non solo ha deciso di porre fine al fact-checking in Facebook, ma ha anche aggiunto al suo consiglio di amministrazione Dana White, compagno di Trump nell'UFC.

In questo modo, l'azienda più influente nella storia del mondo è sotto la guida incontrollata di un uomo la cui ultima impresa professionale consiste nel prendere a schiaffi gli adulti.

Non riesco a pensare a un simbolo più chiaro del futuro dell'attenzione dell'America del fatto che ora potrebbe essere guidata dalla stessa mente che ha fondato un campionato professionale di ceffoni.

il liberty ball del secondo mandato di donald trump 30

Ma abbiamo anche visto il settore finanziario degli Stati Uniti sudare sotto un'aggressiva pressione legale e politica, che li ha spinti ad abbandonare del tutto i loro impegni climatici o a riorientarli in base al nuovo “ambiente politico”.

Sei delle maggiori banche americane si sono ritirate dall'Alleanza bancaria Net Zero, precedute da una mossa simile da parte delle banche del Canada e di Montreal. Non lo hanno fatto perché i loro conti bancari hanno sofferto a causa degli investimenti nelle energie rinnovabili.

MARK ZUCKERBERG - LAUREN SANCHEZ - JEFF BEZOS - SUNDAR PICHAI ELON MUSK - INAUGURATION DAY

Questa settimana, tutte hanno annunciato margini di profitto stellari per il 2024; i margini di profitto di Goldman Sachs sono più che raddoppiati e il gruppo Citi ha registrato quasi 3 miliardi di dollari di profitti.

Lo hanno fatto dopo che i maggiori gestori patrimoniali del mondo, BlackRock, Vanguard e State Street, sono stati tutti citati in giudizio dal Texas e da altri 10 Stati a guida repubblicana per pratiche di investimento climatico anticoncorrenziali. In pratica, gli Stati repubblicani stanno cercando di rendere praticamente illegale qualsiasi livello di attivismo aziendale sul clima o di disinvestimento pubblico.

cambiamento climatico - global warming

Questo ha portato Blackrock ad abbandonare la Net Zero Asset Managers Initiative, una coalizione di settore sostenuta da 20 anni di impegno collaborativo. Ora l'iniziativa ha dovuto sospendere le sue attività e nascondere l'elenco dei suoi membri e gli impegni assunti, mentre è sottoposta a una revisione organizzativa globale.

E ora che Twitter e Facebook non faranno più fact-checking, stanno certamente dando la caccia a coloro che si occupano di clima. Il senatore repubblicano John Barasso sta iniziando a esercitare pressioni sull'Agenzia internazionale dell'energia. Il senatore, che probabilmente siederà nel nuovo “superconsiglio” energetico di Trump, ha pubblicato a fine dicembre un rapporto in cui accusa l'AIE di “giocare d'azzardo con la sicurezza energetica del mondo” e minaccia direttamente i suoi finanziamenti.

melania trump all inauguration day di donald trump 4

Nel suo mirino c'è anche la NOAA, la principale agenzia federale per le scienze meteorologiche e climatiche. L'agenzia, le sue ricerche e i suoi 12.000 dipendenti scientifici sono un obiettivo chiave del Progetto 2025.

E non so cosa mi spaventi di più. Che si tratti dei piani per minare gli investimenti sul clima, espandere il petrolio e il gas e imporre divieti sulle energie rinnovabili che, come so, aggiungeranno milioni di tonnellate di anidride carbonica all'atmosfera. O che si tratti dell'impatto a cascata del regno di Trump. Gli attacchi su più fronti ai contenuti, al capitale e alla verità. Gli effetti a cascata dell'autocensura in massa, le morti per mille tagli sociali su più fronti che potrebbero rilasciare altri milioni di tonnellate di inquinamento sotto fuochi più sottili e lenti.

È allora che temo che perderemo tutti la speranza. Che perderemo noi stessi, il nostro senso di resistenza e di innovazione. Che soccomberemo all'intorpidimento così facile da diffondere quando il gioco è truccato.

CAMBIAMENTO CLIMATICO

Forse la mia paura più grande in questo momento è che ci perdiamo in una sorta di di “waterboarding” (la tortura praticata ai detenuti di Guantanamo) della perdita e non ci sentiamo mai in grado di rialzarci. La mia paura è che ci spegniamo, mentre la violenza avanza. Che mentre guardiamo, l'apatia morale si diffonda.

Ma ripensando alla riflessione di Baldwin su ciò che vedeva accadere in America, c'è stato un altro momento nel 1963 che mi dà speranza.

mark zuckerberg lauren sanchez jeff bezos sundar pichai elon musk foto lapresse

Tre mesi dopo l'intervista, un uomo di 34 anni noto come Martin Luther King Jr viaggiò da Birmingham a Washington DC e condivise il suo sogno con il mondo. Affrontò le paure di Baldwin e un anno dopo fu approvato il Civil Rights Act. Quell'anno King divenne anche il più giovane destinatario del Premio Nobel per la pace. Un anno dopo, il diritto di voto senza discriminazioni fu finalmente sancito per tutti gli americani.

il liberty ball del secondo mandato di donald trump 24

Quest'anno l'inaugurazione di Trump coincide anche, o forse soprattutto, con il Martin Luther King Jr Day. Un giusto promemoria per ricordare che questa settimana “dobbiamo accettare una delusione finita, ma non perdere mai la speranza infinita”.

il liberty ball del secondo mandato di donald trump 18melania trump all inauguration day di donald trumpMARK ZUCKERBERG - TIM COOK - JEFF BEZOS - MESSA A ST JOHN, WASHINGTON, PRIMA DEL GIURAMENTO DI TRUMPmark zuckerberg - lauren sanchez - jeff bezos - sundar pichai - elon musk - inauguration day di donald trump il liberty ball del secondo mandato di donald trump 16il liberty ball del secondo mandato di donald trump 20

donald trump firma i primi ordini esecutivi alla capitol one arena di washington foto lapresse 69