10 lug 2025 08:45

"LA CORSA DEI TORI DI PAMPLONA E LA CORRIDA? SONO TRADIZIONI ANACRONISTICHE, ASSURDE, SELVAGGE E NON HANNO NULLA A CHE VEDERE CON LE PERSONE CIVILIZZATE" - LA SCRITTRICE SPAGNOLA ALICIA GIMÉNEZ-BARTLETT FA A PEZZI LA FESTA DI SAN FERMIN, DOVE LA MATTINA I TORI VENGONO LIBERATI E FATTI CORRERE TRA LA GENTE E IL POMERIGGIO FINISCONO TRAFITTI DALLA SPADA DI UN MATADOR: "LE TRADIZIONI ANTICHE CHE COMPORTANO LA SOFFERENZA DI ESSERI VIVI DOVREBBERO ESSERE ABOLITE" - LE RISSE, I COMA ETILICI E LE VIOLENZE SESSUALI CHE SI VERIFICANO A PAMPLONA DURANTE I NOVE GIORNI DI FESTA - IL DAGOREPORT

Articoli correlati

17-Jul-2024

CRONACHE DA UNA PAMPLONA SCOPONA: TRA UNA CORSA DEI TORI E UNA CORRIDA I TURISTI MAGNANO, BEVONO E..

FESTA DI SAN FERMIN - PAMPLONA 2024

Estratto dell'articolo di Alicia Giménez-Bartlett per "La Stampa"

ALICIA GIMENEZ-BARTLETT

Hemingway era un tipo duro. Non gli piaceva affatto stare in casa a bere il tè ogni pomeriggio. Cercava emozioni forti. Conformemente a quella sua inclinazione, viaggiò e si buttò anima e corpo in situazioni e luoghi rischiosi.

Se diamo un'occhiata a quella parte della sua biografia, lo troviamo in Spagna durante la Guerra civile, in Italia in piena Seconda guerra mondiale, a partecipare a pericolosi safari in Africa e a battute di pesca d'altura a Cuba. Si mise tranquillo solo in Francia, a bere pastis in compagnia degli intellettuali più illustri. Ci fu anche una tradizione spagnola per la quale sviluppò una dipendenza: i "sanfermines" di Pamplona, dove tornò più e più volte.

Sapete perfettamente in che cosa consistono queste feste di Pamplona: iniziano con "el chupinazo", un razzo lanciato dal municipio che dà il via a nove giorni di baldoria ininterrotta. Le persone si vestono di bianco, con un fazzoletto rosso al collo, ballano saltando per le strade e cantano (non è necessaria nessuna armonia) gridando i ritornelli che saltano loro in mente. Ah, e ovviamente, bevono a più non posso!

festa di san fermin a pamplona foto lapresse 10

[...] La strada è il vero palcoscenico dove si vive durante quei giorni, a volte senza dormire, o dormendo male per una parte della notte calda. Sopra una panchina pubblica.

Niente di quello che ho appena detto avrebbe attratto sufficientemente il grande scrittore americano tanto da adorare queste feste, nemmeno il vino, dato che non aveva bisogno di tanto armamentario per alzare il gomito a proprio gusto e piacere. No, per lui e per tutti i partecipanti, l'attrazione principale sono "los encierros".

Ogni mattina alle otto in punto i tori da combattimento, che saranno affrontati nel pomeriggio, vengono liberati nella calle Estafeta (incredibilmente stretta), guidati dai buoi, animali mansueti addestrati che conoscono il percorso e "fanno branco".

Davanti, dietro, di lato o tra gli animali corrono "los mozos", sempre ragazzi giovani, chiaro. Grida, spintoni, cadute in gruppo o individuali, uscite dalle staccionate per evitare in sostanza le corna (impressionanti), gli impilaggi di ragazzi e... alcuni incidenti. Pochi, in realtà, sono più frequenti le contusioni delle ferite da corna.

festa di san fermin a pamplona foto lapresse 8

Bisogna concentrarsi sui tori da combattimento per giudicare questa tradizione con altri occhi. Quei poveretti non si rendono conto di nulla. Guardano ingenuamente a destra e a sinistra, si stupiscono della folla, si fermano, seguono i manzi, sono sconcertati.

La destinazione finale di questa corsa pazza è l'arena. Arrivano là e osservano le gradinate affollate di pubblico che urla, trottano allegramente, muggiscono. Nessuna di queste bestie sa che, in quello stesso luogo, poche ore dopo, l'aspetta una morte lenta e sicura.

festa di san fermin a pamplona foto lapresse 9

Non ci sarà il branco al suo fianco, sarà sola davanti a un torero che la provoca e le conficca banderillas (il primo sangue che scorre giù per il suo dorso possente), un picador a cavallo che affonderà una tremenda asta appuntita nel suo corpo, e di nuovo il gioco con il torero, un gioco in cui, qualsiasi cosa succeda, l'animale perderà. Portare un condannato innocente e ignaro a visitare il luogo del suo calvario prima che succeda e, in più, tra corse allegre e riti festanti, mi pare una crudeltà infinita.

Le tradizioni antiche che comportano la sofferenza di esseri vivi dovrebbero essere abolite. Sono anacronistiche, assurde, selvagge e non hanno nulla a che vedere con le persone teoricamente civilizzate. Negli ultimi anni, la presenza della polizia nei "sanfermines" è sconcertante. Il caso della ragazza violentata da un gruppo di giovani il 7 luglio del 2016 (La Manada) fece scattare l'allarme sugli abusi sessuali che vengono commessi ogni anno a Pamplona.

festa di san fermin a pamplona foto lapresse 13

Ci sono anche coma etilici, arresti per risse... È ovvio che le tradizioni non migliorano, anzi, degenerano. È indispensabile torturare e uccidere dei tori per divertimento? E se, come Hemingway, abbiamo bisogno di emozioni sempre più forti? Lui risolse con un'emozione unica e definitiva: si sparò un colpo in bocca con un fucile da caccia. Fu un'azione volontaria e privata, non ha dovuto correre insieme a individui urlanti che, in più, puzzavano di sudore.

So che, dopo la pubblicazione di queste mie righe, posso essere dichiarata una persona "non grata" nella città di Pamplona, spero solo che l'esperienza di essere trattata come indesiderabile sia, almeno, un po' emozionante, e che non mi neghino un buon vino a pranzo.

Ultimi Dagoreport

giorgia meloni elly schlein luca zaia vincenzo de luca eugenio giani elly schlein elezioni regionali

10 lug 20:06

PER UNA VOLTA, VA ASCOLTATA GIORGIA MELONI, CHE DA MESI RIPETE AI SUOI: LE REGIONALI NON VANNO PRESE SOTTOGAMBA PERCHÉ SARANNO UN TEST STRADECISIVO PER LA MAGGIORANZA – UNA SPIA CHE IL VENTO NON SPIRI A FAVORE DELLE MAGNIFICHE SORTI DELL’ARMATA BRANCA-MELONI È IL TENTATIVO DI ANTICIPARE AL 20 SETTEMBRE IL VOTO NELLE MARCHE, DOVE IL DESTRORSO ACQUAROLI RISCHIA DI TORNARE A PASCOLARE (IL PIDDINO MATTEO RICCI È IN LEGGERO VANTAGGIO) – IL FANTASMA DI LUCA ZAIA IN VENETO E LE ROGNE DI ELLY SCHLEIN: JE RODE AMMETTERE CHE I CANDIDATI DEL PD VINCENTI SIANO TUTTI DOTATI DI UN SANO PEDIGREE RIFORMISTA E CATTO-DEM. E IN CAMPANIA RISCHIA LO SCHIAFFONE: SI È IMPUNTATA SU ROBERTO FICO, IMPIPANDOSENE DI VINCENZO DE LUCA, E SOLO UNA CHIAMATA DEL SAGGIO GAETANO MANFREDI LE HA FATTO CAPIRE CHE SENZA LO “SCERIFFO” DI SALERNO NON SI VINCE…

marina pier silvio berlusconi giorgia meloni

10 lug 19:54

NULLA SARÀ COME PRIMA: PIER SILVIO BERLUSCONI, VESTITO DI NUOVO, CASSA IL SUO PASSATO DI RAMPOLLO BALBETTANTE E LANCIA IL SUO PREDELLINO – IN UN COLPO SOLO, CON IL COMIZIO DURANTE LA PRESENTAZIONE DEI PALINSESTI, HA DEMOLITO LA TIMIDA SORELLA MARINA, E MANDATO IN TILT GLI OTOLITI DI GIORGIA MELONI, MINACCIANDO LA DISCESA IN CAMPO. SE SCENDE IN CAMPO LUI, ALTRO CHE 8%: FORZA ITALIA POTREBBE RISALIRE (E MOLTO) NEI SONDAGGI (IL BRAND BERLUSCONI TIRA SEMPRE) – NELLA MILANO CHE CONTA IN MOLTI ORA SCOMMETTONO SUL PASSO INDIETRO DI MARINA DALLA GESTIONE “IN REMOTO” DI FORZA ITALIA: D'ALTRONDE, LA PRIMOGENITA SI È MOSTRATA SEMPRE PIÙ SPESSO INDECISA SULLE DECISIONI DA PRENDERE: DA QUANTO TEMPO STA COGITANDO SUL NOME DI UN SOSTITUTO DI TAJANI?

matteo piantedosi khalifa haftar giovanni caravelli

10 lug 15:52

FOLLOW THE MONEY! - DIETRO AL RESPINGIMENTO DI PIANTEDOSI IN LIBIA, PROBABILMENTE, CI SAREBBE IL VIL DENARO! SADDAM HAFTAR, FIGLIO DEL GENERALISSIMO KHALIFA E GOVERNANTE DI FATTO DELLA CIRENAICA, AVREBBE CHIESTO ALL'ITALIA UN SOSTEGNO ECONOMICO PER "GESTIRE" I MIGRANTI (TENERLI IN GABBIA SENZA FARLI PARTIRE), COME QUELLO CHE ROMA CONCEDE AL GOVERNO DI TRIPOLI - L'AISE DI CARAVELLI, CHE HA OTTIMI RAPPORTI CON HAFTAR JR, TANTO DA AVERLO PORTATO IN ITALIA PER UN TOUR DEI MINISTERI (UN MESE FA HA INCONTRATO PIANTEDOSI, CROSETTO E TAJANI), HA CONTATTATO GLI 007 DI GRECIA E MALTA, PER CHIEDERE DI CONDIVIDERE L'ESBORSO. QUELLI HANNO RISPOSTO "NO, GRAZIE" - E COSÌ, È PARTITA LA "RITORSIONE" DEGLI HAFTAR, CHE HANNO ORGANIZZATO LA TRAPPOLA PER LA DELEGAZIONE EUROPEA (COMPOSTA OLTRE A PIANTEDOSI DAI MINISTRI DI GRECIA E MALTA)

giusi bartolozzi almasri giorgia meloni carlo nordio

10 lug 15:37

DAGOREPORT – GIORGIA MELONI HA TRA LE MANI IL CAPRO ESPIATORIO PERFETTO PER LA FIGURACCIA SU ALMASRI: GIUSI BARTOLOZZI, CAPO DI GABINETTO DEL MINISTRO DELLA GIUSTIZIA, NORDIO. DEL RESTO, È UNA MAIL DELLA “ZARINA” A DIMOSTRARE CHE A VIA ARENULA SAPESSERO DELL’ARRESTO DEL TORTURATORE LIBICO GIÀ DOMENICA 19 GIUGNO, E NON LUNEDÌ 20, COME SEMPRE SOSTENUTO DA NORDIO – DI FRONTE ALL’IPOTETICA CACCIATA DELLA BIONDISSIMA GIUSI, PERÒ, NORDIO S’È SUBITO OPPOSTO: GIAMMAI! D'ALTRONDE LA DECISIONE, SECONDO IL MINISTRO, È STATA PRESA DIRETTAMENTE A PALAZZO CHIGI…

mantovano belloni almasri ursula von der leyen bjoern seibert gianni caravelli

9 lug 20:15

BELLONI, UN ERRORE DOPO L’ALTRO. QUANDO SBATTÈ LA PORTA DEL DIS, ESSENDO ENTRATA IN CONFLITTO CON IL CAPO DELL’AISE, GIANNI CARAVELLI, COLPEVOLE DI NON FARE RIFERIMENTO A LEI MA AL SOTTOSEGRETARIO ALFREDO MANTOVANO, SCELSE IL MOMENTO MENO OPPORTUNO: L’ESPLOSIONE DEL CASO ALMASRI - DOPO LO SCHIAFFO A MANTOVANO, ORA HA MOLLATO UNA SBERLA A URSULA, DECIDENDO DI FARE LE VALIGIE ANZITEMPO NEL MOMENTO DI DEBOLEZZA MASSIMA DI VON DER LEYEN: LA QUESTIONE DEI DAZI E LA MOZIONE DI SFIDUCIA DEGLI EUROPARLAMENTARI DI ULTRA-DESTRA - E OGGI BELLONI SI RITROVA, COME DICONO IN CERTI PALAZZI DEL POTERE ROMANO, ‘’SENZA I CRISMI’’ DI AFFIDABILITÀ PER ASPIRARE A UNA PRESIDENZA IN QUALCHE PARTECIPATA DI STATO, DOVE URGE UNA PRESENZA FEMMINILE, COME L’ENI...

giorgia meloni ursula von der leyen elly schlein

8 lug 20:23

FLASH! - AVVISATE MELONI: IL VOTO DI FRATELLI D'ITALIA NON DOVREBBE SERVIRE NEL VOTO DI SFIDUCIA PRESENTATA DA 76 EURODEPUTATI DI ESTREMA DESTRA NEI CONFRONTI DELLA COMMISSIONE E DI URSULA VON DER LEYEN - LA TAFAZZIANA MINACCIA DI ASTENSIONE DEL GRUPPO PSE DEI SOCIALISTI EUROPEI (PD COMPRESO) SAREBBE RIENTRATA: IL LORO VOTO A FAVORE DELLA SFIDUCIA A URSULA SAREBBE STATO COPERTO DALLA CAMALEONTE MELONI, IN MANOVRA PER "DEMOCRISTIANIZZARSI" COL PPE, SPOSTANDO COSI' A DESTRA LA MAGGIORANZA DELLA COMMISSIONE...