alicia gimenez-bartlett pamplona

"LA CORSA DEI TORI DI PAMPLONA E LA CORRIDA? SONO TRADIZIONI ANACRONISTICHE, ASSURDE, SELVAGGE E NON HANNO NULLA A CHE VEDERE CON LE PERSONE CIVILIZZATE" - LA SCRITTRICE SPAGNOLA ALICIA GIMÉNEZ-BARTLETT FA A PEZZI LA FESTA DI SAN FERMIN, DOVE LA MATTINA I TORI VENGONO LIBERATI E FATTI CORRERE TRA LA GENTE E IL POMERIGGIO FINISCONO TRAFITTI DALLA SPADA DI UN MATADOR: "LE TRADIZIONI ANTICHE CHE COMPORTANO LA SOFFERENZA DI ESSERI VIVI DOVREBBERO ESSERE ABOLITE" - LE RISSE, I COMA ETILICI E LE VIOLENZE SESSUALI CHE SI VERIFICANO A PAMPLONA DURANTE I NOVE GIORNI DI FESTA - IL DAGOREPORT

Articoli correlati

CRONACHE DA UNA PAMPLONA SCOPONA: TRA UNA CORSA DEI TORI E UNA CORRIDA I TURISTI MAGNANO, BEVONO E..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FESTA DI SAN FERMIN - PAMPLONA 2024

 

 

Estratto dell'articolo di Alicia Giménez-Bartlett per "La Stampa"

 

ALICIA GIMENEZ-BARTLETT

Hemingway era un tipo duro. Non gli piaceva affatto stare in casa a bere il tè ogni pomeriggio. Cercava emozioni forti. Conformemente a quella sua inclinazione, viaggiò e si buttò anima e corpo in situazioni e luoghi rischiosi.

 

Se diamo un'occhiata a quella parte della sua biografia, lo troviamo in Spagna durante la Guerra civile, in Italia in piena Seconda guerra mondiale, a partecipare a pericolosi safari in Africa e a battute di pesca d'altura a Cuba. Si mise tranquillo solo in Francia, a bere pastis in compagnia degli intellettuali più illustri. Ci fu anche una tradizione spagnola per la quale sviluppò una dipendenza: i "sanfermines" di Pamplona, dove tornò più e più volte.

 

Sapete perfettamente in che cosa consistono queste feste di Pamplona: iniziano con "el chupinazo", un razzo lanciato dal municipio che dà il via a nove giorni di baldoria ininterrotta. Le persone si vestono di bianco, con un fazzoletto rosso al collo, ballano saltando per le strade e cantano (non è necessaria nessuna armonia) gridando i ritornelli che saltano loro in mente. Ah, e ovviamente, bevono a più non posso!

 

festa di san fermin a pamplona foto lapresse 10

[...] La strada è il vero palcoscenico dove si vive durante quei giorni, a volte senza dormire, o dormendo male per una parte della notte calda. Sopra una panchina pubblica.

 

Niente di quello che ho appena detto avrebbe attratto sufficientemente il grande scrittore americano tanto da adorare queste feste, nemmeno il vino, dato che non aveva bisogno di tanto armamentario per alzare il gomito a proprio gusto e piacere. No, per lui e per tutti i partecipanti, l'attrazione principale sono "los encierros".

 

Ogni mattina alle otto in punto i tori da combattimento, che saranno affrontati nel pomeriggio, vengono liberati nella calle Estafeta (incredibilmente stretta), guidati dai buoi, animali mansueti addestrati che conoscono il percorso e "fanno branco".

 

Davanti, dietro, di lato o tra gli animali corrono "los mozos", sempre ragazzi giovani, chiaro. Grida, spintoni, cadute in gruppo o individuali, uscite dalle staccionate per evitare in sostanza le corna (impressionanti), gli impilaggi di ragazzi e... alcuni incidenti. Pochi, in realtà, sono più frequenti le contusioni delle ferite da corna.

 

festa di san fermin a pamplona foto lapresse 8

Bisogna concentrarsi sui tori da combattimento per giudicare questa tradizione con altri occhi. Quei poveretti non si rendono conto di nulla. Guardano ingenuamente a destra e a sinistra, si stupiscono della folla, si fermano, seguono i manzi, sono sconcertati.

 

La destinazione finale di questa corsa pazza è l'arena. Arrivano là e osservano le gradinate affollate di pubblico che urla, trottano allegramente, muggiscono. Nessuna di queste bestie sa che, in quello stesso luogo, poche ore dopo, l'aspetta una morte lenta e sicura.

 

festa di san fermin a pamplona foto lapresse 9

Non ci sarà il branco al suo fianco, sarà sola davanti a un torero che la provoca e le conficca banderillas (il primo sangue che scorre giù per il suo dorso possente), un picador a cavallo che affonderà una tremenda asta appuntita nel suo corpo, e di nuovo il gioco con il torero, un gioco in cui, qualsiasi cosa succeda, l'animale perderà. Portare un condannato innocente e ignaro a visitare il luogo del suo calvario prima che succeda e, in più, tra corse allegre e riti festanti, mi pare una crudeltà infinita.

 

Le tradizioni antiche che comportano la sofferenza di esseri vivi dovrebbero essere abolite. Sono anacronistiche, assurde, selvagge e non hanno nulla a che vedere con le persone teoricamente civilizzate. Negli ultimi anni, la presenza della polizia nei "sanfermines" è sconcertante. Il caso della ragazza violentata da un gruppo di giovani il 7 luglio del 2016 (La Manada) fece scattare l'allarme sugli abusi sessuali che vengono commessi ogni anno a Pamplona.

 

festa di san fermin a pamplona foto lapresse 13

Ci sono anche coma etilici, arresti per risse... È ovvio che le tradizioni non migliorano, anzi, degenerano. È indispensabile torturare e uccidere dei tori per divertimento? E se, come Hemingway, abbiamo bisogno di emozioni sempre più forti? Lui risolse con un'emozione unica e definitiva: si sparò un colpo in bocca con un fucile da caccia. Fu un'azione volontaria e privata, non ha dovuto correre insieme a individui urlanti che, in più, puzzavano di sudore.

 

So che, dopo la pubblicazione di queste mie righe, posso essere dichiarata una persona "non grata" nella città di Pamplona, spero solo che l'esperienza di essere trattata come indesiderabile sia, almeno, un po' emozionante, e che non mi neghino un buon vino a pranzo. 

festa di san fermin a pamplona 3festa di san fermin a pamplona 1festa di san fermin a pamplona foto lapresse 11festa di san fermin a pamplona 4festa di san fermin a pamplona 2festa di san fermin a pamplona 5festa di san fermin a pamplona foto lapresse 5festa di san fermin a pamplona foto lapresse 4festa di san fermin a pamplona foto lapresse 3festa di san fermin a pamplona foto lapresse 2festa di san fermin a pamplona foto lapresse 6festa di san fermin a pamplona foto lapresse 7festa di san fermin a pamplona foto lapresse 1festa di san fermin a pamplona foto lapresse 16festa di san fermin a pamplona foto lapresse 15festa di san fermin a pamplona foto lapresse 14festa di san fermin a pamplona foto lapresse 12

Ultimi Dagoreport

roberto vannacci elly schlein giorgia meloni legge elettorale ballottaggio

DAGOREPORT! LA NUOVA LEGGE ELETTORALE È INCOSTITUZIONALE? MONTA IL DIBATTITO CON 160 COSTITUZIONALISTI CHE ANDRANNO AVANTI CON I RICORSI ALLA CORTE COSTITUZIONALE - LA SCOMMESSA DELLA MELONI: UNA VOLTA APPROVATA LA LEGGE, ANDARE AL VOTO A MAGGIO PER EVITARE IL GIUDIZIO DI INCOSTITUZIONALITA' DELLA CONSULTA – LA PROTESTA DEL CIVICO ONORATO SULLE FIRME RICHIESTE PER PRESENTARE LE LISTE (6MILA PER OGNI COLLEGIO): UNA NORMA CHE IN REALTA’ FA COMODO A FORZA ITALIA E NOI MODERATI IN FUNZIONE ANTI-ONORATO MA ANCHE ALLA SINISTRA, CHE SI METTEREBBE AL RIPARO DALLE NUOVE CREATURE POLITICHE (TIPO GRILLO) – VANNACCI AL 99% NON DOVREBBE AVER BISOGNO DI RACCOGLIERE LE 6MILA FIRME - L’ABNORME PREMIO DI MAGGIORANZA PER CHI ARRIVA AL 42%: NON NE PARLA NESSUNO NEL PD PERCHE’ FA COMODO ANCHE A SCHLEIN…

elly schlein giuseppe conte dario franceschini

DAGOREPORT - CONTRORDINE, COMPAGNI, LE PRIMARIE SI FARANNO INDIPENDENTEMENTE DALLA LEGGE ELETTORALE! CONTE HA DATO UN AUT AUT AGLI ALLEATI DEL CAMPO LARGO METTENDO I GAZEBO COME “CONDICIO SINE QUA NON” PER ESSERE NELL'ALLEANZA CON IL PD – MA LE PRIMARIE, OLTRE A ESSERE DIVISIVE, SONO UN GRAN CASINO SUL FRONTE REGOLAMENTARE: SARANNO APERTE O CHIUSE? CI SARA’ IL VOTO ONLINE? E PREVEDERANNO UN BALLOTTAGGIO? - PER ELLY, CHE TREMA PERCHÉ CONTE CON LA POSIZIONE SULL’UCRAINA DRENA VOTI AL PD SCESO AL 20%, I GAZEBO SONO DIVENTATI UN PROBLEMA ANCHE ALL’INTERNO DEL PARTITO (AL PUNTO CHE NON HA POTUTO CONCEDERE L’ENDORSEMENT A MARIO CALABRESI, CANDIDATOSI A SINDACO DI MILANO, PERCHÉ HA PAURA DI PERDERE I VOTI DI PIERFRANCESCO MAJORINO). COSI’ PER BLINDARSI E’ COSTRETTA A STRINGERE ACCORDI CON RENZI, FRANCESCHINI E ALTRI CAPATAZ DEM. MA NON ERA LEI CHE DICEVA “NON VOGLIAMO PIÙ CAPIBASTONE E CACICCHI?”

giorgia meloni tommaso longobardi giovanbattista fazzolari gian marco chiocci filini

DAGOREPORT - COME MAI GIORGIA MELONI HA FATTO “ROTOLARE LA TESTA” DEL SUO STRATEGA SOCIAL, TOMMASO LONGOBARDI? A POCHI MESI DALLE ELEZIONI, CON I SONDAGGI CHE DANNO IL CAMPO LARGO IN VANTAGGIO E VANNACCI CHE SCIPPA CONSENSI A DESTRA, LA DUCETTA SI È ACCORTA CHE LA PROPAGANDA DI PALAZZO CHIGI NON FUNZIONA PIÙ – LONGOBARDI ERA GIÀ FINITO NEL MIRINO DEL “CERCHIO TRAGICO” DELLA SORA GIORGIA DOPO LA DISFATTA AL REFERENDUM SULLA GIUSTIZIA, DOVE ERANO STATI DECISIVI I VOTI DEGLI ELETTORI PIÙ GIOVANI PER IL “NO” – ORA LA DUCETTA VUOLE UNA SVOLTA NELLA COMUNICAZIONE DEL GOVERNO E RICICCIA L’IDEA DI ASSOLDARE COME PORTAVOCE IL DIRETTORE DEL TG1, GIAN MARCO CHIOCCI. PICCOLO PARTICOLARE: CHIOCCI, FIN TROPPO AUTONOMO ED ESPERTO, SAREBBE UN “ACQUISTO” INDIGESTO PER FAZZOLARI E FILINI, IL DUO CHE GESTISCE LA MACCHINA COMUNICATIVA DI FDI – SI VOCIFERA CHE PALAZZO CHIGI PENSI A GINO ZAVALANI, VOLTO DI ESPERIA, PER RILANCIARE I SOCIAL – LA PRECISAZIONE DI ZAVALANI

giorgia meloni antonio tajani maurizio lupi alessandro onorato giuseppe conte matteo renzi roberto vannacci ignazio la russa

DAGOREPORT! - GIORGIA MELONI HA PAURA DI TORNARE ALLE URNE E VUOLE UNA NUOVA LEGGE ELETTORALE CHE AZZOPPI GLI AVVERSARI, A PARTIRE DALL’EMENDAMENTO “AMMAZZA-CESPUGLI” SULLA RACCOLTA DELLE FIRME - IL BLITZ E' UTILE A TAJANI, CESA E LUPI PER FERMARE ONORATO CHE POTREBBE ROSICCHIARE VOTI A FORZA ITALIA, UDC E NOI MODERATI - L'APPOGGIO DI CONTE ALL'ASSESSORE DI ROMA SEMBRA UN "BACIO DELLA MORTE": "PROGETTO CIVICO" STA DIVENTANDO "PROGETTO PEPPINIELLO"? - GLI OCCHI DEGLI ADDETTI AI LAVORI SULLE ELEZIONI SUPPLETIVE DI REGGIO CALABRIA PER IL SEGGIO ALLA CAMERA: VUOI VEDERE CHE IL CANDIDATO DI VANNACCI TOGLIERA' VOTI AL CENTRODESTRA E FARA' VINCERE IL PD?

vecchione renzi ranucci sgrena mancini draghi conte gabrielli carlo parolisi

TRA LE PIEGHE DELL’AFFAIRE LAVITOLA-RANUCCI, RICICCIA UNO DEI TANTI MISTERI ALL’ITALIANA: IL FAMOSO SERVIZIO DI ‘’REPORT’’ DEL MAGGIO 2021 SULL’INCONTRO IN AUTOGRILL TRA MATTEO RENZI E MARCO MANCINI, UNO DELLE FIGURE PIÙ CONTROVERSE DELL’INTELLIGENCE ITALIANA - ALL’ORIGINE DEL RENDEZ-VOUS AUTOSTRADALE, FORSE C’ENTRA DI PIÙ IL FATTO CHE STAVA CADENDO IL SECONDO GOVERNO CONTE, A CAUSA DEL RITIRO DALL'ESECUTIVO DI ITALIA VIVA. QUALCUNO DEVE AVER SCOMMESSO SULLE DOTI AFFABULATORIE DI NEGOZIATORE DI MANCINI PER CONVINCERE RENZI A TROVARE UNA QUADRA PER MANTENERE IN PIEDI CONTE – UNA VOLTA CHE LA MISSIONE E' ANDATA A VUOTO, PERCHE' RANUCCI MANDO' IN ONDA IL SERVIZIO RENZI-MANCINI BEN CINQUE MESI DOPO LA SEPOLTURA DEL GOVERNO CONTE II? A CHI GIOVAVA? - BEN SAPENDO DI QUANTO MANCINI SIA DETESTATO DAI SUOI COLLEGHI, RENZI DEFINI' LO SCOOP UN "REGOLAMENTO DI CONTI INTERNO AI SERVIZI SEGRETI" – GLI ''ADDETTI AI LIVORI'' AGGIUNGONO ALTRE DUE IPOTESI: CHI PARTENDO DAL BURRASCOSO RAPPORTO TRA RENZI E RANUCCI, CHI CONSIDERANDO LA VOGLIA DI CONTE DI REGOLARE I CONTI CON COLUI CHE SI VANTA DI AVERLO SLOGGIATO DA PALAZZO CHIGI E DI AVER CONVINTO DRAGHI A PRENDERE IL SUO POSTO… 

meloni salvini tajani

DAGOREPORT – CON UN PARTITO IN DISCESA LIBERA E SEMPRE PIU' SPAPPOLATO DAI "LEGHISTI DEL NORD", NESSUNO, NEMMENO IL SUO "IDEOLOGO" E FUTURO SUOCERO DENIS VERDINI, RIESCE A FAR RAGIONARE MATTEO SALVINI - L’ULTIMA DELLE TANTE USCITE FUORI DI SINAPSI DEL "BOLLITO LOMBARDO'' SAREBBE AVVENUTA NEI GIORNI SCORSI, L'IPOTESI DI FDI DI VOTO CON BALLOTTAGGIO, L'AVREBBE TALMENTE "ALTERATO" DA CHIAMARE GIORGIA MELONI, SBRAITANDO: “TOLGO LA FIDUCIA AL GOVERNO!” - E DOMENICA 20 SETTEMBRE, A PONTIDA, POTREBBE SUCCEDERE DI TUTTO, SE SALVINI NON TROVA UN ACCORDO CON LA FRONDA CAPEGGIATA DA FONTANA E ROMEO – ALLA LEGA DEL CAOS, LA ''PREMIER DURACELL'' DEVE AGGIUNGERE LO STATO DI GUERRIGLIA IN FORZA ITALIA, DOVE IL “MAGGIORDOMO DI CASA MELONI", ANTONIO TAJANI , GIACE NEL TRITACARNE DEGLI OCCHIUTO, ZANGRILLO, MULÈ, ETC. – MA SE LA DUCETTA RICOMPATTA GLI ALLEATI E SFANGA LA LEGGE ELETTORALE, POTREBBE ARRIVARE LA DISCESA: L’ITALIA HA OTTIME PROBABILITÀ DI USCIRE DALLO STATO DI INFRAZIONE DEL 3%. E CON UNO SPOSTAMENTO DI BILANCIO NELLA FINANZIARIA, GIORGIA SI TRAVESTIRÀ DA BEFANA E CI INONDERÀ DI BALOCCHI E PROFUMI...