Logo Dagospia

IL CINEMA DEI GIUSTI - “COME TI SPACCIO LA FAMIGLIA”, LA COMMEDIA SELVAGGIA E TRASH SNOBBATA DALLA CRITICA E ADORATA DAL PUBBLICO (MORE SOLITO)

Marco Giusti per Dagospia

Come ti spaccio la famiglia di Rawson Marshall Thurber.

Segnalato piu' dal pubblico che dalla critica, che lo ha preferito ai film di Venezia 70 e lo ha letto come la risposta americana "sana" alle troppe commedie italiane che si spacciano come originali e sono, ahime', solo dei remake o dei sequel piu' o meno riusciti, questo divertente "We're the Millers" diretto da Rawson Marshall Thurber, tradotto da noi col piu' fantasioso "Come ti spaccio la famiglia", che gioca sulla doppia chiave famiglia e spaccio, e' una di quelle commedie americane che basa la sua riuscita su:

1) un soggetto originale 2) il politicamente scorretto di dialoghi e personaggi 3) una buona costruzione di sceneggiatura che tiene fino alla fine con pochi cedimenti 4) un cast che, a parte Jennifer Aniston, e' per noi totalmente nuovo, a cominciare dal protagonista Jason Sudeikis.

Bastano questi quattro punti? Da noi e' difficile trovarne uno di questi quattro punti riuscito, figurarsi tutti e quattro. Ovvio che il successo italiano del film e' in massima parte dovuto al terribile confronto con le nostre commedie, ma anche a una forza trasversale di scrittura da sitcom o da serie animata selvaggia che non puo' che trovarci piu' che ben disposti.

E, francamente, non avevamo visto nessuno dei quattro film precedenti del regista, tutte commedie a eccezione di "The Mysteries of Pittsburgh" tratto da un romanzo di Michael Chabon. L'originalita' della storia, ideata da Steve Faber e Bob Fisher, responsabili gia' del buffo "The Wedding Crashers", e' presto detta. Un piccolo spacciatore di Denver, David Clark, interpetato da Jason Sudeikis, comico televisivo del "Saturday Night Show" e di varie serie ("30 Rock", voce di "The Cleveland Show"), deve 43.000 dollari al suo boss ebreo, Brad Gurdlinger, cioe' Ed Helms.

Glieli rendera', con un extra di 100.000 dollari, se accettera' una missione di "piccolo" contrabbando di droga col Messico. Dovra' solo guidare un camper e farselo riempire in loco con la frase "Mi manda Pablo Chacon". Per rendersi trasparente alla frontiera assolda due ragazzi, Kenny, un verginello che abita nel suo palazzo, interpetato da Will Poulter, e Casey, una senza tetto molto piu' scafata, la bellissima Emma Roberts gia' vista in "Palo Alto", e una simil moglie, Rose, Jennifer Aniston, che e' in realta' una spogliarellista un po' sfigata che ha appena rifiutato l'upgrading da ballerina di lapdance a mignotta.

L'idea che sostiene il film e' quindi quella della famiglia americana finta, i Miller, cosi' simile alle famiglie delle serie animate americane, costretta a convivere assieme ma assolutamente scorretta, in giro con un impressionante carico di droga, rincorsa dai trafficanti messicani, cioe' il vero Pablo Chacon e il suo uomo piu' cattivo, il gigantesco Matthew Willig. Mettiamoci anche un vero agente dell'antidroga e sua moglie in vacanza su un camper che vedono i Miller, cioe' la famiglia di David, come simpatici e normalissimi vicini di viaggio. C'e' di tutto.

Un testicolo di Kenny morso da una tarantola che si gonfia come un pallone, una sequenza di scambio di coppie comica, un rozzo agente messicano corrotto, il grande Luis Guzman, che vuole farsi fare un pompino da un maschio dei Miller, e David cerca di convincere il povero Kenny a sacrificarsi.

Fisher e Faber spingono la commedia oltre i limiti del corretto, un po' alla Soliti idioti, e fanno bene, visto che in sala si ride senza vergogna. Budget da 37 milioni di dollari, ne ha gia' fatti 222 in patria e 2 milioni e mezzo di euro da noi in sole due settimane. Terzo incasso di questo weekend con 869 mila euro, dietro a "I Puffi 2" e "Rush".

 

jennifer aniston spogliarellista in come ti spaccio la famiglia jennifer aniston spogliarellista in come ti spaccio la famiglia come ti spaccio la famiglia come ti spaccio la famiglia come ti spaccio la famiglia come ti spaccio la famiglia

Ultimi Dagoreport

pier silvio berlusconi barbara d'urso

LA D’URSO VUOLE LA GUERRA? E GUERRA SIA – PIER SILVIO BERLUSCONI HA INCARICATO DUE AVVOCATI DI PREPARARE UNA CONTROFFENSIVA LEGALE ALLA POSSIBILE CAUSA INTENTATA DA “BARBARIE” - IL “SILENZIO” DI MEDIASET DI FRONTE ALLE SPARATE DELL’EX CONDUTTRICE SI SPIEGA COSÌ: MEGLIO EVITARE USCITE PUBBLICHE E FAR LAVORARE I LEGALI, POI CI VEDIAMO IN TRIBUNALE – A FAR INCAZZARE “PIER DUDI” COME UNA BISCIA, ANZI, UN BISCIONE, È STATO IL RIFERIMENTO DELLA CONDUTTRICE A PRESUNTE “CHAT” E CONVERSAZIONI PRIVATE, COME SE VOLESSE LASCIAR INTENDERE CHE CI SIANO REGISTRAZIONI E ALTRO... – I POSSIBILI ACCORDI DI RISERVATEZZA E LE LAGNE DELLA D’URSO, CHE DA MEDIASET HA RICEVUTO 35 MILIONI DI EURO...
marco gaetani claudia conte matteo piantedosi

FLASH! – ALLORA GIOVANNI DONZELLI, CAPO DELL’ORGANIZZAZIONE DI FDI, NON HA CACCIATO A CALCI IN CULO MARCO GAETANI, AUTORE DELL’INTERVISTA A CLAUDIA CONTE CHE HA SPUTTANATO L’IMMAGINE DEL MINISTRO PIANTEDOSI E DEL GOVERNO MELONI - ESILIATO PER UN PAIO DI MESI IN PUGLIA PER FAR SCEMARE LE POLEMICHE, IL 25ENNE PRESIDENTE DI GIOVENTÙ NAZIONALE A LECCE, LAUREATO IN SCIENZE POLITICHE CON UNA TESI SULLA COMUNICAZIONE DIGITALE DI DONALD TRUMP, HA RIPRESO LA SUA TRASMISSIONE SU "RADIO ATREJU", COME SE NULLA FOSSE – A QUESTO PUNTO, VIEN IL SOSPETTO CHE LO 'SCOOP' SIA STATO PILOTATO DA VIA DELLA SCROFA (MAGARI PER ANTICIPARE RIVELAZIONI ANCOR PIÙ DIROMPENTI? AH, SAPERLO…)
gian marco chiocci giorgia meloni palazzo chigi

DAGOREPORT: ‘STA RIFORMA NON SERVE A UN CAZZO –  LE MODIFICHE ALLA GOVERNANCE DELLA RAI, IMPOSTE DALL’UE, AVREBBERO DOVUTO ESSERE OPERATIVE ENTRO GIUGNO. E INVECE, IL GOVERNO SE NE FOTTE – SE IERI PALAZZO CHIGI SOGNAVA UNA RIFORMA “AGGRESSIVA”, CON L’OBIETTIVO DI “MILITARIZZARE” VIALE MAZZINI IN VISTA DELLE ELEZIONI DEL 2027, L’ESITO DISASTROSO DEL REFERENDUM SULLA GIUSTIZIA HA COSTRETTO LA “FIAMMA TRAGICA” DI MELONI A RICONSIDERARE L’EFFICACIA DI RAI E MEDIASET – SOLO IL TG1 DI CHIOCCI FUNZIONA COME STRUMENTO DI PROPAGANDA: GLI ALTRI NON SONO DETERMINANTI, O PERCHÉ NON LI VEDE NESSUNO (RAINEWS) O PERCHÉ NON CONTROLLABILI (IL TG5-AFTER-MARINA, MA ANCHE TG2 E TG3) - INOLTRE, È IL “MODELLO” STESSO DEL TELEGIORNALE A ESSERE ORMAI OBSOLETO, QUANDO SI HA IN TASCA UN TELEFONINO SPARA-SOCIAL O UN COMPUTER SUL TAVOLO CHE INFORMA IN TEMPO REALE...
giorgia meloni riforma legge elettorale stabilicum

DAGOREPORT: ‘STA RIFORMA ELETTORALE, DITEMI A CHI CAZZO CONVIENE? – LA MELONA AZZOPPATA DAL REFERENDUM SAREBBE PRONTA A RITOCCARE IN BASSO L'ABNORME PREMIO DI MAGGIORANZA DELLO “STABILICUM” PUR DI FAR CONVERGERE IL SI' DELL’OPPOSIZIONE – MA LA FU DUCETTA HA DAVANTI DUE OSTACOLI: NON È SICURA DEI VOTI, A SCRUTINIO SEGRETO, DI LEGA E DI FORZA ITALIA CHE TEMONO UN TRAPPOLONE SUI SEGGI - IL SECONDO PROBLEMA SERPEGGIA IN FDI: IN CASO DI SCONFITTA, MOLTI DI LORO RISCHIANO DI FINIRE TROMBATI PROPRIO A CAUSA DEL PREMIO DI MAGGIORANZA – A SINISTRA, SE IL M5S E' ABBASTANZA FAVOREVOLE ALLA RIFORMA, IL DUPLEX PD-AVS E' DI AVVISO CONTRARIO (IL SOLITO ''DIVIDI E PERDI'', NON CONOSCENDO LA REGOLA DI OGNI COALIZIONE DI SUCCESSO: “PRIMA SI PORTA A CASA IL POTERE, POI SI REGOLANO I CONTI”)