IL CINEMA DEI GIUSTI - “COME TI SPACCIO LA FAMIGLIA”, LA COMMEDIA SELVAGGIA E TRASH SNOBBATA DALLA CRITICA E ADORATA DAL PUBBLICO (MORE SOLITO)

Marco Giusti per Dagospia

Come ti spaccio la famiglia di Rawson Marshall Thurber.

Segnalato piu' dal pubblico che dalla critica, che lo ha preferito ai film di Venezia 70 e lo ha letto come la risposta americana "sana" alle troppe commedie italiane che si spacciano come originali e sono, ahime', solo dei remake o dei sequel piu' o meno riusciti, questo divertente "We're the Millers" diretto da Rawson Marshall Thurber, tradotto da noi col piu' fantasioso "Come ti spaccio la famiglia", che gioca sulla doppia chiave famiglia e spaccio, e' una di quelle commedie americane che basa la sua riuscita su:

1) un soggetto originale 2) il politicamente scorretto di dialoghi e personaggi 3) una buona costruzione di sceneggiatura che tiene fino alla fine con pochi cedimenti 4) un cast che, a parte Jennifer Aniston, e' per noi totalmente nuovo, a cominciare dal protagonista Jason Sudeikis.

Bastano questi quattro punti? Da noi e' difficile trovarne uno di questi quattro punti riuscito, figurarsi tutti e quattro. Ovvio che il successo italiano del film e' in massima parte dovuto al terribile confronto con le nostre commedie, ma anche a una forza trasversale di scrittura da sitcom o da serie animata selvaggia che non puo' che trovarci piu' che ben disposti.

E, francamente, non avevamo visto nessuno dei quattro film precedenti del regista, tutte commedie a eccezione di "The Mysteries of Pittsburgh" tratto da un romanzo di Michael Chabon. L'originalita' della storia, ideata da Steve Faber e Bob Fisher, responsabili gia' del buffo "The Wedding Crashers", e' presto detta. Un piccolo spacciatore di Denver, David Clark, interpetato da Jason Sudeikis, comico televisivo del "Saturday Night Show" e di varie serie ("30 Rock", voce di "The Cleveland Show"), deve 43.000 dollari al suo boss ebreo, Brad Gurdlinger, cioe' Ed Helms.

Glieli rendera', con un extra di 100.000 dollari, se accettera' una missione di "piccolo" contrabbando di droga col Messico. Dovra' solo guidare un camper e farselo riempire in loco con la frase "Mi manda Pablo Chacon". Per rendersi trasparente alla frontiera assolda due ragazzi, Kenny, un verginello che abita nel suo palazzo, interpetato da Will Poulter, e Casey, una senza tetto molto piu' scafata, la bellissima Emma Roberts gia' vista in "Palo Alto", e una simil moglie, Rose, Jennifer Aniston, che e' in realta' una spogliarellista un po' sfigata che ha appena rifiutato l'upgrading da ballerina di lapdance a mignotta.

L'idea che sostiene il film e' quindi quella della famiglia americana finta, i Miller, cosi' simile alle famiglie delle serie animate americane, costretta a convivere assieme ma assolutamente scorretta, in giro con un impressionante carico di droga, rincorsa dai trafficanti messicani, cioe' il vero Pablo Chacon e il suo uomo piu' cattivo, il gigantesco Matthew Willig. Mettiamoci anche un vero agente dell'antidroga e sua moglie in vacanza su un camper che vedono i Miller, cioe' la famiglia di David, come simpatici e normalissimi vicini di viaggio. C'e' di tutto.

Un testicolo di Kenny morso da una tarantola che si gonfia come un pallone, una sequenza di scambio di coppie comica, un rozzo agente messicano corrotto, il grande Luis Guzman, che vuole farsi fare un pompino da un maschio dei Miller, e David cerca di convincere il povero Kenny a sacrificarsi.

Fisher e Faber spingono la commedia oltre i limiti del corretto, un po' alla Soliti idioti, e fanno bene, visto che in sala si ride senza vergogna. Budget da 37 milioni di dollari, ne ha gia' fatti 222 in patria e 2 milioni e mezzo di euro da noi in sole due settimane. Terzo incasso di questo weekend con 869 mila euro, dietro a "I Puffi 2" e "Rush".

 

jennifer aniston spogliarellista in come ti spaccio la famiglia jennifer aniston spogliarellista in come ti spaccio la famiglia come ti spaccio la famiglia come ti spaccio la famiglia come ti spaccio la famiglia come ti spaccio la famiglia

Ultimi Dagoreport

giorgia meloni roberto vannacci

DAGOREPORT- MENTRE LA RIFORMA ELETTORALE APPRODA IN PARLAMENTO, GIORGIA MELONI È TORMENTATA DA DUBBI E PERPLESSITÀ - ALL’EPOCA DELLA STESURA DEL NUOVO SISTEMA DI VOTO, NESSUNO DELLA FIAMMA MAGICA AVEVA PRESO IN SERIA CONSIDERAZIONE IL GENERALISSIMO VANNACCI E L'INARRESTABILE ASCESA DEL SUO PARTITO FUTURO NAZIONALE - E ADESSO SI CORRE IL FORTE RISCHIO CHE NESSUNA DELLE DUE CONTRAPPOSTE ALLEANZE RIESCA A INCAMERARE QUEL 42% CHE PORTEREBBE A UN PREMIO DI MAGGIORANZA DI 70 DEPUTATI E 35 SENATORI - UN BONUS TALMENTE ESAGERATO CHE LA CORTE COSTITUZIONALE NON AVREBBE IL MINIMO DUBBIO NEL BOCCIARLO - NON SOLO: A FINIRE SOTTO GLI ARTIGLI DELLA CORTE SPICCA ANCHE L’INDICAZIONE DEL CANDIDATO PREMIER NEL PROGRAMMA, UNA SORTA DI PREMIERATO IN VERSIONE DIETOR CHE VA A CONFLIGGERE CON LA COSTITUZIONE CHE VUOLE CHE SIA IL CAPO DELLO STATO A INDICARE IL PREMIER…

baroni universitari

DAGOREPORT - TRUFFE, FAVORI, ABUSI DI POTERE: MA COME SI FA A DIRE AI RAGAZZI DI STUDIARE E A CREDERE NELL’UNIVERSITÀ ITALIANA? - IL PRIMO ATENEO IN CLASSIFICA, IL POLITECNICO DI MILANO, TIENE PER TRENT’ANNI UN PROFESSORE PRECARIO A MILLE EURO CIRCA ALL’ANNO, MENO DI UN PAKISTANO CHE RACCOGLIE POMODORI! - CONTRO GLI ESITI, PILOTATI, DEI CONCORSI UNIVERSITARI, GIACCIONO CENTINAIA DI CAUSE DI RICORSO, POICHÉ L’ITALIA È L’UNICO PAESE DOVE PRIMA SI SCEGLIE IL CANDIDATO, POI SI RITAGLIA IL CONCORSO - IL CELEBRATO ERASMUS E' TANTO DIVERTENTE PER GLI STUDENTI (ANCHE PER ACCOPPIARSI) QUANTO INUTILISSIMO PER LO STUDIO: LO SANNO TUTTI CHE LO STUDENTE ERASMUS LO SI FA PASSARE PERCHÉ TANTO POI SE NE TORNA NELLA SUA UNIVERSITÀ - IN PARLAMENTO HANNO FATTO SALTARE L’ABILITAZIONE NAZIONALE (CHE FU INTRODOTTA DALLA GELMINI): I CONCORSI PER NUOVI DOCENTI SARANNO LOCALI, CIOE’ CONSEGNATI, COMPLETAMENTE, NELLE MANI DEI ‘’BARONI’’: TANTO LA MAGISTRATURA DORME (OPPURE LI ASSOLVE) - E PER FORTUNA CHE È IL GOVERNO DELLA MERITOCRAZIA, PRESIEDUTO DA UN “UNDERDOG”…

tommaso cerno lirio abbate sigfrido ranucci giuliano ferrara valter lavitola

DAGOREPORT - SE C'È UN FILO DI CONTINUITÀ NELLA STORIA DELL’ITALIETTA, UN ELEMENTO CHE RIMBALZA DA UN SECOLO ALL'ALTRO, È IL TRASFORMISMO - SE ALL’EPOCA SULLA VOLATILITÀ DI GIULIANO FERRARA SCESE UNA SORTA DI CONDANNA MORALE, OGGI SI VEDONO COSE CHE DIECI ANNI FA SI POTEVANO IMMAGINARE SOLO IN UN FANTAFUMETTO - L'"AMICIZIA FRATERNA" CHE LEGA L’EX GALEOTTO LAVITOLA CON IL GIORNALISTA DI PUNTA DELL’ANTI-POTERE, SIGFRIDO RANUCCI - L’EX DIRETTORE DELL’''ESPRESSO” LIRIO ABBATE CHE È IN ATTESA DI ASSUMERE LA VICE-DIREZIONE DEL ‘’GIORNALE’’, DOVE L’ATTENDE IL ‘’CERNO-BYL’’ DEL TRASFORMISMO: IL GAIO TOMMASINO, NEL BREVE GIRO DI UN LUSTRO, È STATO DIRETTORE DELL’’’ESPRESSO’’, VICEDIRETTORE DI ‘’REPUBBLICA’’, SENATORE PD SOTTO L’ALA DI RENZI, FINO A QUANDO, TRAFITTO DAL RAGGIO DI GIORGIA MELONI, E' PLANATO NELLA STAMPA DI DESTRA - TI BUTTI NELLA VITA DI MARIO ORFEO E SALTA FUORI DI TUTTO: DA CALTAGIRONE ALLA RAI, DA “REPUBBLICA” A LEONARDINO DEL VECCHIO…

sondaggi pagnoncelli meloni salvini vannacci trump

DAGOREPORT - DISGREGARE L’UNIONE EUROPEA, ALIMENTANDO FINANZIARIAMENTE LE FORZE SOVRANISTE EUROPEE, È L’OBIETTIVO DI TRUMP - NEL 2019, ALLA VIGILIA DELLE ELEZIONI EUROPEE, BANNON RISPONDE A UNA MAIL DI EPSTEIN: “SONO CONCENTRATO SOLO SUL RACCOGLIERE FONDI PER LE PEN E SALVINI IN MODO CHE POSSANO CANDIDARSI CON LISTE COMPLETE” - MEZZO MILIARDO DI CONTRIBUTI NON PUBBLICI DI CUI NON SI HA TRACCIA HANNO ARRICCHITO LE CASSE DEL BRITANNICO FARAGE ALLO SPAGNOLO VOX, FINO AI NAZI-TEDESCHI AFD – FINITO A “VAFFA” IL RAPPORTO TRA TRUMP E MELONI, SGRETOLATASI LA LEGA, ENTRA IN CAMPO, CARICO DI MUNIZIONI, IL GENERALE ROBERTINO VANNACCI. E SUBITO IL SUO PARTITO FA IL BOTTO  - “L’AFD ALLEATO CON FUTURO NAZIONALE È LA SCOMMESSA DI BANNON. I PUNTI NEL PROGRAMMA SONO GLI STESSI: REMIGRAZIONE, FINE DEL SOSTEGNO ALL’UCRAINA. PIÙ IN GENERALE: IMPLOSIONE DELL’UNIONE EUROPEA” – E RICICCIA LA DOMANDINA: CHI FINANZIA L’EX PARA’ DELLA FOLGORE?

nicola fratoianni elly schlein vladimir putin gaetano manfredi

DAGOREPORT - CON L'ARMATA BRANCA-MELONI SOTTO SCHIAFFO DEL VANNACCISMO, IL CENTROSINISTRA RIESCE A MOSTRARE SOLO UN CAMPOLARGO SGARRUPATO E PIENO DI BUCHE - LA MANIFESTAZIONE DI NAPOLI HA FATTO INCAZZARE DI BRUTTO ELLY SCHLEIN PER LE INTEMERATE DI FRATOIANNI E DI CONTE CONTRO L'AUMENTO DELLE SPESE PER LA DIFESA: PER I LEADER DI AVS E M5S, DOPO QUATTRO ANNI DI GUERRA, L'EUROPA SI E' INVENTATA LA "MINACCIA PUTIN" - ANCHE IL LANCIO DEL SINDACO DI NAPOLI, GAETANO MANFREDI, COME LEADER DELLA "GAMBA CENTRISTA", HA INFIAMMATO I NEURONI DI ELLY - IL TIMORE DELLA SEGRETARIA CON L’ESKIMO È CHE IL NUOVO AGGREGATO, ANZICHÉ GUIDATO DA PERSONALITÀ NUOVE CAPACI DI ATTIRARE GLI ELETTORI MODERATI, SIA FORMATO DA POLITICI PD, COL RISULTATO DI FARLA PRECIPITARE NEI SONDAGGI...

mario orfeo mirja cartia dasiero theodore kyriakou

DAGOREPORT – PERCHÉ MARIO ORFEO HA DETTO ADDIO A “REPUBBLICA”? DIETRO ALLE DIMISSIONI C’È UNA FRATTURA INSANABILE CON IL NUOVO EDITORE, IL GRECO THEO KYRIAKOU, E LA NUOVA AD, MIRJA CARTIA D’ASERO – “PONGO” SI È OFFESO PERCHÉ I NUOVI PADRONCINI DI LARGO FOCHETTI HANNO DATO MANDATO AI CACCIATORI DI TESTE DI INDIVIDUARE UN PROFILO ADATTO A GUIDARE LA “CNN ITALIANA” CHE SOGNA IL MAGNATE GRECO. MA COME, È STATA LA RAMPOGNA DI ORFEO, IO SONO STATO DIRETTORE DI DUE TG (TG1 E TG3) E DG RAI, E QUELLI MI IGNORANO? SENTITOSI SCAVALCATO IRRIMEDIABILMENTE, ORFEO VOLA TRA LE MUNIFICHE BRACCIA DI LEONARDINO DEL VECCHIO – PER LA “CNN” DI KYRIAKOU DOVREBBE ARRIVARE IL DESTRISSIMO ANDREA PUCCI, ALLA FACCIA DEL CDR SOVIET DI “REP”…